Dolor: 4 años en Siria que pensaba que la máquina era un arma

La BBC habló con la fotografía Saırılı que ahora trabaja en Tanzania para confirmar el origen de la fotografía. El niño no es un niño sino una niña de cuatro años, Hudea. La imagen se hizo en el campamento de refugiados de Atmeh en Siria en diciembre de 2014. Se quedó en el campamento cerca de la frontera turca con su madre [...]
El niño no es un niño sino una niña de cuatro años, Hudea.
La imagen se hizo en el campamento de refugiados de Atmeh en Siria en diciembre de 2014.
Se quedó en el campamento cerca de la frontera turca con su madre y otros dos niños. A unos 150 km de su casa en Hama.
Yo estaba usando una lente de telefoto, y ella pensó que era una pistola de instrucciones, dice Saırlı.
Me di cuenta de que estaba aterrorizada después de tomarla, y miré la foto, porque ella levantó sus labios y levantó sus manos. Los niños normalmente se van, esconden su cara o sonríen cuando ven una cámara seleccionadax0 confianza.
Sabes que hay personas desplazadas en los campamentos, lo que tiene más sentido ver lo que han sufrido no es a través de adultos, sino a través de los niños:
La imagen fue publicada por primera vez en el periódico Türkiye en enero, donde Saırlı ha estado trabajando durante 25 años, cubriendo la guerra y desastres naturales en el extranjero, la BBC escribe, registra Albinfo.ch.
La fotografía fue distribuida posteriormente por los usuarios de redes sociales de Turquía en ese momento. Pero tomó unos meses antes de que se distribuyera virtualmente en todo el mundo.











