El ombudsman encuentra muchas deficiencias, pero no tortura en la clínica psiquiátrica QKUK

El informe en cuestión se refiere a la visita del Mecanismo Nacional para la Prevención de la Tortura, realizada el 17 de mayo de 2018 a la Clínica psiquiátrica del Centro Clínico Universitario de Kosovo. Durante la visita del MKPT, el personal de la Clínica psiquiátrica ofreció plena cooperación al equipo de monitoreo. El equipo tuvo acceso sin demora a todos los espacios y permitió conversaciones con pacientes sin presencia de personal médico.

La Clínica psiquiátrica consta de cuatro departamentos separados, todos los departamentos (excepto el departamento de atención psiquiátrica de emergencia e intensiva) están abiertos y tratan la voluntad de los pacientes y, en ciertos casos, sin su voluntad basada en la decisión del tribunal competente.

Departamento de atención psiquiátrica de emergencia e intensiva (en texto)x0 títuloU n El KIP se aplica a la unidad cerrada y es el único en todo el territorio de Kosovo. En otros hospitales regionales, los departamentos psiquiátricos no han funcionado en salas separadas donde se manejan casos de emergencia. Tales casos de todo Kosovo se comportan en el departamento de U Pristina Psychiatric Clinic KIP.

The MKPT was reported that patients in general are brought to UKIP by family members or police and are patients who are accommodated without their will. El MKPT ha observado que el tribunal competente no se anuncia para la aceptación por el paciente del tratamiento involuntario, como se prevé en los artículos 22 y 23 de la Ley de Salud Mental. El MKPT señala que esta disposición impone claramente a la institución de salud que, en los casos en que el paciente haya aceptado el tratamiento involuntario, anuncia al tribunal competente para proseguir el procedimiento.

Durante la visita, el MKPT ha observado que el ambiente general de la Clínica psiquiátrica en general es relajante, y los informes entre el personal y los pacientes son positivos. El MKPT no ha aceptado ninguna queja de malos tratos físicos o conducta del personal, lo que ofendería la dignidad del paciente.

Las condiciones materiales en la Clínica psiquiátrica generalmente no son buenas. Las habitaciones son grandes, con dos y tres camas, tenían suficiente luz, se pueden abrir ventanas. Los ornunts (las muñecas para ropa) estaban casi dañados, pintados pero ahora anticuados muros, y no ha habido renovaciones durante seis años, mientras que el agua caliente tiene de vez en cuando. El MKPT ha observado que no hay pinturas en las paredes, no hay ordenadores para cosas personales, el inodoro no tiene cierre de puerta. La limpieza es hecha por empresas privadas, pero parecía que no era satisfactoria y que había personal. El MKPT considera que se deben tomar medidas para crear el máximo ambiente familiar y terapéutico posible, así como para tener que hacerse renovaciones lo antes posible.

En cuanto a las actividades en general que se ejecutan en todos los departamentos de la Clínica psiquiátrica, el MKPT expresa su preocupación por que sean débiles y rutinarias. No hay un plan individualizado de tratamiento con la implicación del paciente y no hay implicación en una gama más opimal de actividades terapéuticas, de rehabilitación y de recreación. La clínica psiquiátrica no tiene trabajador social, a menudo carece de equipo multidisciplinar, especialmente en el departamento de U. KIP. El MKPT considera esencial desarrollar un número mayor y más diverso de actividades de rehabilitación, psicosociales y ocupacionales que contribuyan a mejorar sus aptitudes para una vida independiente.

Es obvio que el tratamiento principal es la psicofarmatología. El uso de medicamentos antipsicóticos, antidepresivos y axipolíticos mediante el examen de ciertos archivos médicos parece ser razonable y basado en pruebas. Hubo numerosas carencias, que faltaban un año de almacenes (Halopperidol y Flufenaz). Hubo períodos que incluyeron numerosas carencias, como materiales médicos básicos (falsas jeringas). Los antibióticos y analgiacos, así como otros medicamentos médicos, les proporcionaron sólo a petición especial a la medicina general USKUK. The MKPT considers it a primary obligation of competent authorities to guarantee regular supply of herbs.

En cuanto a informar a los pacientes de sus derechos, el MKPT ha observado que la tarjeta de derechos del paciente estaba ubicada en la cocina. Se han gastado folletos informativos, y la Clínica psiquiátrica no tiene medios para imprimir otros especímenes. Los pacientes suelen estar informados oralmente de sus derechos.

The MKPT considers that relevant authorities must meet the legal criteria set out in Article 6 paragraph 1.5 of the Mental Health Law, which stipulates that one of the rights of people with mental disorders is the right to be informed of its rights.

La Clínica psiquiátrica no tiene ninguna guía especial para prevenir el suicidio y ningún plan de prevención específico. The MKPT considers it necessary to draw up a clear guide which will effectively help identify cases of Swedish trends, drawing up a particular surveillance scheme with psychological/psychiatic support.

El control de la documentación y las entrevistas con el personal demuestra que no hay escasez de consentimiento libre e informado de los pacientes, administradores o representantes legales para permanecer en la clínica, así como para el tratamiento definido en el párrafo 3 del artículo 19 de la Ley de Salud Mental: la negligencia informada proporciona por medio del debate con el paciente sobre la naturaleza y el propósito de la intervención quirúrgica propuesta. El contenido de la discusión y la forma de aprobación informada forman parte de la carpeta clínica del paciente. El paciente firmó para otorgar aprobación tanto en la carpeta como en forma de aprobación informada.

Con respecto a los procedimientos de denuncia- En el departamento de la Clínica psiquiátrica hay una caja de quejas, que según la dirección abre una oficina responsable dentro de KKUK. Sin embargo, no está claro para el MKPT que el procedimiento de denuncia de preamables del paciente es y le pedimos al USKUK que nos dé una carta sobre el asunto.

El MKPT del Ombudsman ha enviado a las autoridades competentes las siguientes recomendaciones: hacer las renovaciones necesarias en la Clínica psiquiátrica; aumentar el número de actividades psicosociales reales; funcionar el equipo multidisciplinario en los departamentos de la Clínica psiquiátrica; convertirse en el suministro constante de la Clínica psiquiátrica; compilar la Guía para el número de llamada al suicidio;