Kosovars negó asilo en Suiza después de 27 años

Hace dos años. La oficina de Migrim había rechazado la extensión de su residencia. Su denuncia ya había sido rechazada por la Dirección de Seguridad Cantonal y el Tribunal Administrativo Cyril.

Kosovar había llegado a Suiza en 1991, 27 años antes, junto con su esposo y había solicitado asilo sin éxito. Un mundo, en algunas partes de la ex Yugoslavia, está agitando la guerra, por lo que Kosovo puede permanecer aún más en Suiza. En 2006, fue aceptada temporalmente.

Hoy está divorciada, y sus tres hijos, de 36 a 24 años, son naturalizados. La mujer estaba casada a los 18 años y dos años después dio a luz a su primer hijo. En su patria, sólo había asistido a la escuela durante cinco años y no había completado ninguna formación.

En su denuncia, Kosovo se basa en el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, que garantiza el derecho a respetar la vida privada y familiar. However, the Federal Court notes that it cannot be observed any right to prolong its permit from this article, Albinfo.ch reports.

En vista de sus circunstancias personales, esa reclamación no es clara. Por eso tuvo que hacer esto más concreto en su queja.

En cambio, el tribunal se refiere al razonamiento de la corte inferior, bajo el cual a pesar de muchos años de estancia en Suiza y a pesar de una considerable capacidad de ingreso, se ha carecido de un enfoque profesional y económico, así como de una integración lingüística.

A partir de 2007, Kosovo ha comenzado a recibir asistencia social, incluso después de la advertencia de la Ley de extranjería, publicada por el Departamento de Migración en 2015. En este documento, fue amenazada con no renovar su permiso de residencia en caso de posterior retirada de la ayuda social. Entre 2007 y abril de 2016, contó con el apoyo de casi 150.000 francos emitidos por la sentencia del Tribunal Administrativo de Cirilo.

En el pasado, Kosovo sólo había estado trabajando de manera oficial. Había declarado personalmente que no podía trabajar por razones de salud, además informa Albinfo.ch.

Una opinión de una compañía de seguridad de 2007 lo describió como inapropiado trabajar por razones psiquiátricas. Por otra parte, la oficina de discapacidad ha rechazado dos requisitos de jubilación, razón por la cual no se ha diagnosticado ninguna lesión en la salud, y no ha habido límite en la capacidad de trabajo, informa Albinfo.ch.

Según la ley del Tribunal Administrativo, Kosovar está socializado en su patria y tiene una red familiar y social con la madre, tres hermanos, una hermana y otros familiares. En su patria viaja una vez al año durante 10 a 14 días. Por otra parte, incluso después de 25 años de su estancia en Suiza, no tiene suficiente conocimiento del idioma alemán y ha sido tan modesta que en una entrevista policial se ha requerido a un intérprete.

Cerca del Tribunal Federal, Kosovo está representado por un abogado especializado en la ley de asilo del distrito de Dyticion.