hace 13 minutosIn Pristina arrested suspected of killing husband in France, police details
Periskopi(hace 8 años)
(hace 8 años)La policía de Kosovo ha confirmado que Susan Zogiani, que presuntamente mató a su esposo en Dole (Francia), el pasado sábado en la provincia de Juras, fue detenida en Pristina. Daut Hoxha, vocero de la policía de Kosovo, ha confirmado el caso de Periscope, diciendo todas las acciones [...]
El portavoz de la Policía de Kosovo, Daut Hoxha, confirmó el caso de Periscope, diciendo que todas las medidas adicionales relativas al caso se llevarán a cabo en consulta y coordinación con la Fiscalía competente.
We can confirm that, today in Pristina, following operational actions of relevant police units, a woman allegedly involved in a criminal case that took place long ago outside Kosovo has been arrested. All further actions concerning the case will be undertaken in consultation and co-ordination with the competent Prosecutor, Hoxha told Periscope.
El caso de ayer fue confirmado por la oficina de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Desde esta oficina, las autoridades policiales de Kosovo dijeron que estaban en coordinación con la policía francesa y el caso está siendo investigado.
El cuerpo de Artan Sekiras, de 33 años, ha sido encontrado el sábado por la tarde en una habitación en el tercer piso en Grande Rue 39 A Street en Dole, en la región de Juras en Francia.
As the portal estrepublicain writes, he was allegedly killed with an axe that was found near his body.
El fiscal de Besanchon, Etienne Manteau, ha indicado que el fallecido casi había sido decapitado.
Era el olor que había alarmado al dueño que alquiló el apartamento.
Una mujer y dos de 10 años - los ancianos habían vivido con el fallecido.
Habían vivido juntos en este asentamiento desde julio de este año después de que el fallecido hubiera cumplido una pena de prisión de tres meses por violencia doméstica, como lo transmite el portal.
La familia había vivido anteriormente en Besanchoon, de 2011 a 2014, luego en Vénissieux en las afueras de Lyon antes de mudarse a Mulhouse en 2015.
La esposa del fallecido desapareció desde el 21 de septiembre junto con los niños, dijo el fiscal. Según el fiscal, su teléfono es originario de Kosovo, ya que es más exacto de Pristina.
El marido y la esposa, como dice el portal, eran bien conocidos en un barrio y eran conocidos por la agresividad, que los había hecho conocer no sólo allí sino también poner a los maestros y servicios sociales de sus hijos en problemas.
Se subraya que el último hombre asesinado había sido visto vivo alrededor de la escuela infantil el viernes 20 de septiembre.
El fiscal dijo que su esposa es el principal sospechoso en su asesinato./Periscopi/
