La corrección fronteriza es el juego de Serbia, no la idea de Thaci

El presidente del Parlamento de Kosovo, Kadri Veselini, en una entrevista para Deutsche Welle, ha hablado de liberalización de visados, idea de cambiar fronteras, ejército y relaciones con Serbia

DW: Mr. Wessel, Germany, along with France and Spain, is one of three major countries blocking visa liberalisation.

Kadri Wessel: Me alegra decir que Alemania no será (contra). Estoy hablando en lo que entiendo de las reuniones. Creo firmemente en la decisión de Alemania de liberalizar los visados. Eso me dice muy directamente. Cierto, tenemos algunos desafíos con algunos países de la Unión Europea, pero esperamos que con el apoyo de un estado amistoso como Alemania, pero también aquellos países, como Francia, lograremos que nuestros ciudadanos, después de diez años, se muevan como ciudadanos de todos los países de los Balcanes Occidentales.

El Ministro de Integración Europea dijo que la causa de la renuencia de estos países es la migración. ¿Cómo comentarías?

Kosovo tiene un crecimiento económico, que, en comparación con los países de los Balcanes Occidentales, es muy satisfactorio. Kosovo tiene probablemente un nivel de vida mejor que una gran parte de los países de los Balcanes Occidentales, una infraestructura más moderna, una situación regulada del sector público, con propiedad privada, con un espíritu empresarial respetado, un desarrollo que nadie ha esperado en estos diez años. Kosovo tiene sus retos para fortalecer el estado jurídico y la economía, pero el riesgo de migración desde Kosovo es pacífico, por sí mismo, al hecho de que somos 1,7 millones de personas. Estamos pensando en cómo vamos a llevar a nuestro pueblo de vuelta a Kosovo, estamos cortos de la fuerza laboral en el sector agrícola, en el sector de la construcción. Ahora incluso en el sector de la salud, se están apoderando. Estamos trabajando en ellos para no alejarse de nosotros y quedarse. Por el contrario, el riesgo de una migración desde Kosovo es pacífico.

Un tema es la propuesta del Presidente Thaci de cambiar fronteras. Usted personalmente ha expresado oposición. ¿Qué estás haciendo para unificar la posición política de Kosovo sobre este tema?

Debo corregirlo: el comercio de fronteras es un tema permanente de Serbia y Rusia. No es del presidente Thaci. Estamos tratando con un juego que Serbia está tratando de jugar a través de las fronteras, pero Kosovo no debe aceptar ningún precedente de su caso para cualquier otro conflicto. Kosovo es un Estado independiente y soberano. Kosovo mantendrá su integridad territorial, su soberanía institucional también, no la asociación de municipios serbios con competencia ejecutiva. Pero una asociación de municipios serbios, que mejor integran a los serbios, ciudadanos de la República de Kosovo, en nuestras instituciones, en nuestro estado independiente y soberano. Kosovo es en última instancia un estado de todos los ciudadanos. Actualmente no existe ningún Estado que dé más derechos a las comunidades que a Kosovo. Así que ni siquiera estoy usando la palabra minoría, porque bajo la constitución de Kosovo no hay minorías.

Entonces por favor explique por qué se ha creado la impresión de que el Presidente Thaci todavía no está dispuesto a renunciar a esta propuesta?

Hay un poco más de un ego por el que quizás la oposición intenta expandir su poder sobre los votantes. Una táctica que daña Kosovo. Kosovo necesita unidad, para plataformas comunes, donde la vulnerabilidad del territorio no se cuestiona y al mismo tiempo afecta a la soberanía institucional. Recuerde, más peligroso que cualquier otra opción es la parálisis del estado de Kosovo. La oposición debe unirse a una plataforma que queremos construir juntos. No somos dueños de ningún país, tenemos un deber para los ciudadanos, para el estado, y tenemos obligaciones con los socios internacionales, que están invirtiendo mucho, como Alemania para nosotros.

Ejército de Kosovo

Uno de estos socios es la OTAN. ¿Qué papel desempeñará en el establecimiento del Ejército de Kosovo?

El papel de la OTAN es el papel de una seguridad mundial. Somos el producto real de una contribución de la OTAN. Vamos a contribuir ahora, no más consumidor, como hace 20 años. Contribuye a los países que sufren. Tendremos al Ejército de Kosovo, inevitable. Somos un estado soberano independiente, pero estas manipulaciones de Serbia tratando de crear un temor con el supuesto militarismo de Kosovo son la paz. Trabajaremos con nuestros socios: Bundeswehr, Ejército Americano, Inglés, Francés, Italiano, formará parte de la asociación. Juntos estaremos, con países de la OTAN.

¿Y los serbios?

De todos modos, los serbios. Este es mi mensaje a mis colegas en Serbia. No ponga presión sobre los ciudadanos serbios en Kosovo que los están retirando violentamente de la Fuerza de Seguridad de Kosovo, del próximo ejército de Kosovo. Son soldados dignos de su estado para proteger los valores universales y proteger nuestra forma de vida de cualquier radicalismo.

¿Cómo ve la solución al problema de Kosovo o la vecina Serbia?

Así como planteaste la pregunta: En el buen barrio entre los estados independientes y soberanos de Kosovo y Serbia. Esto también es inevitable. Es en interés propio de Serbia encontrar una solución para avanzar en la prosperidad económica y viajar hacia la Unión Europea en cuanto a nuestro interés, normalizando informes con Serbia en nuestro viaje euroatlántico. No tenemos reclamos contra Serbia, pero Serbia debe olvidar para siempre tener a Kosovo bajo su propio ala. Esto terminó el 12 de junio de 1999.