Ataque a peregrinos serbios en Istog, escolta policial a 11 personas

Según ellos, durante la salida del domingo de 170 visitantes serbios con autobuses, algunos habían arrojado piedras en su dirección, con rascar una ventana de un autobús, y varias ventanas en el otro autobús fueron agrietadas.

Creen que no hubo heridos de este ataque.

Mientras, anunciaron que el incidente en cuestión durante el día de ayer la policía ha acompañado a 11 personas, donde cinco han sido detenidas por violaciones de orden y calma pública.

According to their announcement, after the interview, we consulted the prosecutor have been released in regular procedure.

Este es su anuncio completo:

Honrado, informe sobre el evento, fechado 21.10.2018 alrededor de 15:15 en el pueblo de Studice. - Comunidad Istog, durante la visita de unos 170 visitantes serbios.

Inicialmente, quiero informarle de que con el Aprovim del Ministerio de Relaciones Exteriores en la República de Kosovo con fechas 20 y 21 de octubre de 2018, un grupo de 170 visitantes serbios se han quedado, en el marco de esta visita en la fecha del 21.10.2018 visitantes en la agenda que la visita fue visitada por el Manit de Decani, el Pajtricanan de Peca y el pueblo de Studice-Istog.

La policía de Kosovo, con el objetivo de realizar esta visita, ha planificado medidas de seguridad tanto en escoltas policiales continuas como durante su estancia en los lugares de interés. Toda la visita desde el principio hasta la aldea de Studenica se ha ido sin incidentes.

Durante la visita al pueblo de Studenica específicamente durante la salida de visitantes, un grupo de 50 a 60 ciudadanos de este pueblo se han reunido con tendencia a bloquear la ruta para la circulación de estos visitantes. Los agentes de policía asignados a medidas de seguridad han logrado sacar a los ciudadanos de la carretera y han permitido el movimiento.

En el camino de los autobuses mientras la policía estaba en camino, extraños en ese momento les arrojaron piedras, crasts dañaron una ventana de un autobús, y el vidrio en el otro autobús se rompió.

Bajo escolta policial, los visitantes han huido de forma segura y sin lesiones inicialmente hacia la ciudad de Istog y después de que la empresa que autorizó el proceso legal haya continuado según la agenda en dirección a Mitrovica.

In connection with the case, the case has been initiated in consultation with the state prosecutor for warrants of order and public calm, as well as hing or damaging property to be played.

Después de una intensa operación operacional en la fecha 22.10.2018 a la comisaría de Istog, once (11) fueron acompañados para la entrevista, donde cinco (5) fueron arrestados por incumplimiento de orden y calma pública. After the interview, we consulted with the prosecutor have been released in regular procedure.

También se ha identificado el daño causado a las ventanas de autobús por tres (3) junior K/Albanes que han sido arrestados y después de entrevistarse según los procedimientos, por orden del fiscal del estado han sido puestos en libertad con regularidad.

Se ha realizado una evaluación operacional de las medidas policiales durante el ejercicio de sus funciones y se han iniciado investigaciones disciplinarias internas sobre posibles violaciones.

Los medios de comunicación honrados, la Policía de Kosovo, siguen comprometidos con el logro de todas sus capacidades y la aplicación de funciones jurídicas que contengan, pero no sólo, la protección de la vida y los bienes, así como la seguridad de todos los ciudadanos sin excepción.