The Guardian: Historia de las niñas albanesas que prostituyen al oeste

En un día soleado en septiembre de 2014, el cuerpo de una mujer fue encontrado en el Canal Lunal - una corriente que atraviesa palacios en Montpellier. La policía francesa al principio tenía dudas de que se estaba ahogando. No había señales de lesiones, pero el hecho de que estaba desnudo añadió dudas sobre el evento.

El cuerpo era de Silvana Beqiright, albanés. Silvana vino del pueblo de Intermena, de Fier, una ciudad industrial, a unos 100 km de Tirana. La madre divorciada había dejado a sus hijos con sus padres y había emigrado a Francia.
Otra mujer, Beauty Elmazi, también había estado con Sophia en Francia en 2011, y la había convencido de emigrar para una vida mejor, según la familia de Silvana.

Había sido Elmazi quien identificó el cuerpo. Nos dijo que se preocupaba por una anciana que decía que el padre de Sophia era The Guardian, Mehmet Beqiray, que vive en una pequeña casa en el pueblo. Pero todos teníamos dudas.

En Francia comenzó la investigación. Sophia fue encontrada involucrada en la prostitución de Montpelje, pero su familia no tiene idea de lo que le pasó. The cause of death was never determined by police or doctors, and no one was arrested.

La familia de Sophia se niega a admitir que su hija fue objeto de trata, prefiriendo creer que su participación en la prostitución era su elección. Si usted tiene un proxeneta, o un contrabandista en su cabeza usted no trae mucho dinero en casa madex0 dice su hermano (que se negó a ser identificado), un hombre que todavía sufre la pérdida de su hermana. ▪x1 Envió mucho dinero. Si fuera traficante, no nos dejaría enviar de vuelta a Nox2 Conf.

La evidencia, sin embargo, dice lo contrario.

Su hermano dice que las personas que <x0 confianzasent Sophia a Francia hizo referenciax1⁄4 aún viven en el pueblo, mientras que Mehmet dice que Sophia envió pequeñas cantidades de dinero cuando pudo. Por supuesto, no había más comodidad en casa después de irse.

Unos días después de ser notificado de la muerte de su hija, Mehmet viajó a Montpellier, donde se reunió con la policía.
Los albaneses (en consulado) ayudan sólo con un traductor y nada más. Me trataron mal, eran arrogantes, e hicieron caso omiso de mí.

El cuerpo de Sophia fue detenido por la fiscalía durante siete meses. Cuando se terminó con las investigaciones, la familia tuvo que pagar alrededor de 6 mil euros para regresar a Albania. No teníamos antes de hacernos decir "Mehmeti". Pero los encontramos así...

La vida en el pueblo no había sido fácil para Sophia. Como muchas otras mujeres, se casó a los 20 años, un matrimonio arreglado. Después de cinco años, buscó el divorcio y volvió a casa de sus padres con sus hijos.

Al año, Silvana se reunió con Nuri Cela, un hombre del pueblo cercano. Antes de mucho tiempo, ambos comenzaron a vivir juntos, pero Chelsea fue muerto a tiros mientras regresaban juntos a casa.
Se trataba de una deuda efectuadax1 dice la madre de Silvana, Yllka, Debían Sophia 3,500 euros, y Chelsea fue asesinada sólo porque quería el dinero asignadox3 confianza.
Según un periodista, Laureta Rooshi, Silvana había dado el dinero a un grupo criminal que la llevaría a Francia por prostitución. Pero luego cambió de opinión y pidió el dinero.

Es prácticamente imposible encontrar las verdaderas razones por las que Sophia pidió ir a Francia. Pero lo que es conocido por las niñas traficadas de aldeas albanesas es que se les promete una vida mejor y que terminan en deuda por pagar el viaje y quedarse en Francia. Sus familias en Albania están amenazadas con silencio. Los hijos de Sophia sabían que su madre era traficada a Francia

Las pandillas de mujeres son brutales

A finales del decenio de 1990, el Gobierno de Albania comenzó a admitir que la trata de niñas para la prostitución se había convertido en un problema grave. Los expertos comenzaron a trabajar para identificar a las víctimas y castigar a los proxenetas.
A pesar de estos esfuerzos y millones de dólares para fortalecer las leyes contra la trata, sigue habiendo un fenómeno inquietante en los Balcanes en general y en Albania, en particular.
La Agencia Nacional del Crimen en Gran Bretaña muestra que a finales de 2017, la mayoría de las niñas traficadas a este país son de Albania.

El viaje de Vlora a Brindisi es de aproximadamente una hora y media con gomona, por lo que Vlora es conocido como el principal cruce de Italia. Hoy Fier es más conocido por el fenómeno de las mujeres víctimas de la trata, pero Vlora tiene sus problemas.
Creo que el tráfico está cayendo: 1 contacto dice Balida, una chica de policía del centro antitraficante de Vlora. ▪x2 No hay más pandillas, sólo hombres ofrecidos para casarse con mujeres. Van a Italia ellos mismos, o donde quieran ser hechosx3 confianza.

Balida dice que las penas para los traficantes son raras porque las víctimas .x0 confianzareject co-operation madex1⁄4. Cuando cuestionamos a una prostituta, dice: lo hago como profesión. Esta es mi profesión. Así que si no cree que es una víctima, ¿por qué deberíamos?

Creo que más que clientes, tenemos que criminalizar a las chicas. Porque las chicas que conocí hacen este trabajo porque les gusta. No están bajo presión, al menos lo que he conocido.
Preguntado cuántos traficantes han arrestado o cuestionado a ella y a su equipo, Balida responde sin vacilación: no.

Tenemos grupos involucrados en el tráfico, pero no tenemos pruebas para arrestarlos. Sólo les vigilamos, pero no tenemos pruebas de que están tratando con el tráfico. ¿Sabía sobre Beqiw? Sí, pero nadie sale a decir: "Seguido" dice. Quizás hizo muchos enemigos, y todo el mundo tiene miedo de ellos.
In Albania, reports against traffic victims are as violent as common. Las organizaciones de tráfico y policía cuentan historias puntuadas de tortura contra mujeres y niñas que intentan escapar.
Una niña de 20 años que escapó de los traficantes después de descubrir que estaba embarazada de una de las personas que la compraron fue encontrada en un sitio de construcción. Frente a otras mujeres que habían sido llevadas a ver, la chica fue mal golpeada antes de que ella fuera jurada a la pared, aún viva, escribe The Guardian.
Otras mujeres se ven obligadas a quedarse con traficantes porque saben dónde viven sus familias y se les dice que serán asesinadas si las niñas se van.

Algunas de las niñas de Vlora han tenido la oportunidad de refugiarse en el centro Vatra para víctimas de tráfico. En un ambiente confortable, alrededor de 20 personas en el personal y las niñas se sientan mientras los niños juegan pacíficamente.

Una de las chicas, Sarah, dice que fui traficada por un chico en su vecindario cuando tenía sólo 13 años. Ese hombre que conocí era mi novio, pero él me vendió a tres personas de Tirana y me llevaron a Italia madex0 dice Sara, que vive con su hijo en el centro. Fui violada, golpeada, humillada, incluso controlada como si fuera un animal para ver lo que valía Sarah escapó cuando le dijeron que se mudaría a otra casa en un pueblo cerca de Turín.

Fui a la policía, y gracias a Dios, ella dijo, "Seguido"1⁄4]."Seguimos con nosotros para conseguir ayuda (en las oficinas de la Organización Mundial de Migraciones) y me ayudó a conseguir un hogar. Pero la policía de Vlora no me creyó. Dijeron que estaba mintiendo sobre ser prostituta en Italia y que esta era mi elección. Dijeron que me arrestarían si volvía a molestarlos.
Cuatro años después de que el cuerpo de Silvana fue encontrado, la policía no ha hecho ningún descubrimiento en la ocasión. Es una mala memoria de lo peligrosa que es la prostitución para las mujeres de Albania (10x0] dice un policía de Europol, actualmente sirviendo en Albania.
El <x0 Las bandas que trafican a mujeres con este fin son las más brutales que hemos encontrado. Incluso los rusos tienen miedo de cumplirx1⁄4 dice acerca de The Guardian.

Periodistas en Tirana y Fier dicen que no había noticias de Francia para Silvana Beqiran. La policía de Montpelje confirma que no hay información que proporcionar.

La tumba de Sophia está en una franja seca cerca de sus tierras familiares en Fier. Otros familiares están enterrados allí, dice Yllka. Empieza a llorar y quiere ayuda para averiguar qué le pasó a su hija. La policía no sabrá qué dice llorando, porque creen que todas las chicas son prostitutas. Pero alguien tiene una culpa...
En la tumba hay una placa que se levanta en el suelo duro con una imagen de Sophia. Ni siquiera podemos comprar una tumba para él, dice Mehmet, mientras toca la imagen de su hija.

En la tableta está el nombre y la fecha de nacimiento de Sophia. Hay una fecha para su muerte, como si la familia se negara lo que pasó hasta que tuvieron una respuesta a cómo murió su hija. Tomado por The Guardian/ Se adaptó al puesto de Albania