hace 11 minutosDos testigos testifican en el juicio del ex miembro del KLA
Periskopi(hace 8 años)
(hace 8 años)En el juicio del ex miembro del KLA Remzi Shala, acusado por el Fiscal Especial de Kosovo para Crímenes de Guerra, dos testigos han testificado hoy. Durante la audiencia de juicio de hoy sobre la privación de libertad de Hagi Pertesh de Duhla, Suhareka, quien fue encontrado muerto en junio de 1998, [...]
Durante la audiencia de juicio de hoy por la privación de libertad de Haxhi Pertesh de Duhla en Suhareka, que fue encontrado muerto en junio de 1998, primero testificó a Ferat Shala, conocido como el apodo.
Al comienzo del Tribunal de Prizren, el testigo dijo que le faltaba la razón por la que fue invitado a la Corte y quien lo llamó.
A continuación, el Fiscal del Estado aclaró la razón y le pidió que dijera sólo la verdad cuando se hicieron las preguntas.
Aún no iniciando preguntas, el testigo checo Shala no recordó nada.
Preguntó si conocía al soldado por el apodo <x0 títuloRed Manzana cumplidax1⁄4, Ferat Shala dijo que había oído hablar de este apodo pero que sabía muy poco.
El otro testigo, Shaban Shukoli, relató cómo ya conocía al fallecido, Hagi Pertesh.
Dijo que como joven, de unos 20 años, ha estado asociado con Haxhi con el trabajo.
Hemos estado trabajando en la venta de madera unos 20 años juntos. Durante este tiempo, tuvimos buenos informes. Cuando dejamos de trabajar en madera, Haxhiu tenía chicos en su cara y tenía mejores condiciones que yo, mientras proseguía el trabajo de madera hechosx1, dijo el testigo.
Dijo que Haxhiu era muy bueno como amigo.
Shaban Shukoli dijo que había oído en el pueblo que Hadzi fue tomado, pero no sé quién lo llevó y sintió pena por el fallecido ahora.
Ninguno de los testigos recordó quién era el jefe de la aldea en ese momento.
Mientras que el acusado afirmaba haberle visto por primera vez en la Corte hoy, han oído hablar de él, que lo han reconocido sólo a través del apodo.
El Fiscal Especial el 19 de octubre de 2016 presentó cargos contra Remzi Shala por crímenes de guerra contra la población civil.
According to the indictment filed by local prosecutor Haki Gecaj, Remzi Shala is charged that in June 1998, along with several other KLA members have been deprived of the Haji Pertesh freedom, which several days later has been found dead near the street in the village of Dudhil.
En la acusación se afirma que Remzi Shala-cantax0 títuloRedificóx1 contacto armado con armas largas y uniforme del Ejército de Liberación de Kosovo, junto con 5-6 miembros de este ejército armado con máscaras en sus rostros y no identificados hasta ahora, el 26 de junio de 1998, alrededor de las 23:00 debido a la sospecha de que Haxhi Perteshi coopera con las fuerzas serbias, han ido a su casa, lo han privado de libertad.
Después de haber tenido varios días en una ubicación no identificada el 1 de julio de 1998, el cuerpo sin vida de Haxhi Pertesh se ha encontrado cerca de la carretera cerca del centro del pueblo de Duhatl interpretadox0 título, el dispositivo del Fiscal Especial informó.
El acto contra Remzi Shala, conocido como <x0 ConfíaEl Red Moll operacionalesx1⁄4e, surgió después de su denuncia por Agron Pertesh, hijo de Haxhi Pertesh.
En Kosovo, Remzi Shala negó tener vínculos con la privación de libertad de Haxhi Pertesh en junio de 1998.
