Organised Crime Investigation Directorate Arrests Six Persons

The Directorate for Investigation of Organised Crime, the Investigation Sector, respectively, in co-operation with the Kosovo State Prosecutor and Customs, following intensive investigation into the criminal activity of the suspects, who consistently dealt with the conduct of criminal acts of smuggling with goods and business, and TCSmangi from the tax, has made the arrest of six [...]
La Dirección de Investigación de Delitos Organizados, respectivamente, en cooperación con el Fiscal y Aduanas del Estado de Kosovo, tras una investigación intensiva de la actividad delictiva de los sospechosos, que se ocuparon sistemáticamente de la conducta de los delitos de contrabando de bienes y deberes y deberes del impuesto, ha hecho que se detenga a seis personas sospechosas.
Two suspects from Macedonia made the supply of goods (precious metals) from Macedonia, leaving customs fees, while four (Kosovo state) suspects avoided paying pre-lawed tax.
Sobre la base de una orden judicial competente, dt. 25/26.01.2018 in five regions: Pristina, Ferizaj, Prizren, Gjakova and Gjilan, has been conducted control of the jewel establishments, the property of the suspects, with the aim of collecting evidence for criminal activity.
The suspects arrested are:
- Nacido en 1987 ciudadanos de Macedonia
- Nacido en 1982 Ciudadanos de Macedonia
- Nacido en 1979, ciudadanía de Kosovo
- Ciudadanía de Kosovo
- Ciudadanía de Kosovo
- Nacido en 1988, Kosovo
Mientras secunaba como evidencia material:
3 kilos y 850 gramos de joyas de oro,
5 kg de adornos de plata,
Tres armas de calibre diferentes,
97 balas,
Un coche,
Tres teléfonos.
The suspected persons, (two of them) according to the prosecutor's order, are sent to the ongoing police hold of the further judicial procedure, whereas four have been released in regular procedure.











