Justicia de Kosovo, 811 días para un acto de justicia

342mil y 590 personas siguen sin resolverse en el Tribunal Constitucional, los recursos y el Tribunal Supremo.

Esa es la cifra trazada por el Consejo Judicial de Kosovo en el informe laboral para septiembre de 2017.

De estos materiales no resueltos, el Tribunal de la Fundación Pristina lidera y sus ramas siguen heredando y sin resolver 101 mil y 904 materia.

Hay 31 mil y 204 cursos en el Tribunal de Ferizaj. Pero...

19mil y 496 en Vushtrri, que es una rama de la Corte Mitrovica.

No sólo se recogen temas no resueltos sino que también se critican las sentencias dictadas por la Corte, especialmente las de corrupción o la participación de funcionarios públicos.

Y en las sentencias pronunciadas, hay un papel importante en los cargos presentados por la fiscalía ante el tribunal.

A menudo han sido criticados como pobres, sin pruebas suficientes y que no están bien investigados.

A pesar de ello, muchos funcionarios públicos pasaron mucho tiempo aquí en el Palacio de Justicia. Algunos van en juicio, algunos continuarán este año, y otros que fueron sentenciados fueron liberados durante 2017.

El Viceprimer Ministro de Kosovo, Fatmir Limaj, fue absuelto este año de acusaciones de corrupción y uso indebido del cargo en el caso conocido como MTP. Cuatro más fueron liberados.

Contra Limaj, a principios de 2017, ha iniciado otro juicio judicial acusado de crímenes de guerra.

21 años y 6 meses de prisión, la Corte pronunció este año a cuatro activistas de Vetevendosje, acusados de terrorismo, que se ocuparon del ataque contra la Asamblea de Kosovo en 2015.

Albin Kurti y otros diputados de Vetvendosje continuaron enfrentando el tribunal. Están acusados de arrojar gas lacrimógeno en la Asamblea, mientras están protegidos en libertad. La decisión se anuncia el 3 de enero de este año.

Pero el tribunal no inició los mismos procedimientos para los diputados acusados AAK, que ahora están en posición. No se celebraron audiencias judiciales para Paul Lekane, Time Kadriyan y Teut Haxhiun.

The Supreme Court has confirmed the war crimes sentence against former KLA Commander General Sylejman Selimi and others.

He was sentenced to eight years in prison until this case was cleared of all charges, Sami Lushtaku.

Lushtaku, permanecerá con el estatus del acusado por dos casos más: uno conocido como KEK2, y el otro vinculado a su salida de los espacios del QK, siempre y cuando estuviera en custodia con <x0 confianzaDrenica Group fielx1⁄4.

Uno de los casos más controvertidos de este año ha sido la sentencia condicional del ex Presidente del Tribunal Constitucional Enver Hasani y otras dos personas.

He was sentenced to 1 and a half years on condition for a tender involving the translation of books for the needs of Pristina University at the time of the reactor.

Y aún mayores reacciones provocaron en público la liberación de la detención de Enver Sekiraqa.

Condenado por el Tribunal Constitucional a 37 años de prisión, Sekiraqa regresó a su casa poco antes del veredicto que convertiría el caso en un nuevo juicio.

The house arrest measure did not stand in force more than a day, since the conditions appointed by the court failed to comply and therefore Sekiraqa returned to the cell.

El ex presidente de la Organización Procuradora, Hysni Hoxha, ha sido absuelto de abuso de oficina oficial, junto con otros dos.

Azem Syla, acusado de crimen organizado, junto con otros 38, se espera que comparezca ante el tribunal en 2018 para enfrentar los cargos presentados por el Fiscal Especial.

Además, con justicia en 2018, el ex diputado Uke Rugova seguirá enfrentando, en el grupo donde el acusado es también el ex ministro Astrit Haraqia en el caso de visa italiana.

Con puertas cerradas al público, el juicio contra el ex jefe del Tribunal de Apelaciones Sali Mekaj ha continuado este año.

Por primera vez desde la guerra de posguerra, este año se logró investigar el sistema de fiscales y jueces de Kosovo de los municipios del norte de Kosovo. Juraron ante el presidente de Kosovo, por qué no fueron a la reunión la primera vez y lo hicieron a la siguiente. Este proceso fue criticado por la no transparencia y también formuló observaciones sobre cómo juraron, por no mencionar la República de la Constitución de Kosovo.

El proceso comenzó con unos nueve meses de retraso y todavía no ha comenzado bien, ha habido renuncias de jueces serbios.

Sin embargo, incluso este acuerdo no ha pasado sin críticas. Aquí en el norte, a excepción de los mencionados por el líder de la KDR, trabajará un Tribunal de Apelaciones, que sólo atenderá las denuncias sobre la parte norte de Kosovo. Recordamos que la segunda instancia de la Corte, las apelaciones, funciona como una única para todo Kosovo, basada en la Constitución de Kosovo, que define el funcionamiento del sistema de justicia.

Pero ¿cuántos gestionarán la labor de estos fiscales y jueces en el norte, donde el sistema de justicia de Kosovo no ha trabajado durante 18 años?

2017 será recordado por los casos de interés para el público que fueron cerrados por la Corte, los continuos obstáculos a los periodistas que informan de los tribunales de Kosovo y siguen sin publicar cargos por la fiscalía.

Estos desafíos y desafíos continuarán enfrentando el sistema de justicia en 2018 también.

Pero este año también irá a la atención de todos en lo que respecta a la labor del Tribunal Especial en Kosovo.

De hecho, no hubo más de 10 días hasta finales de 2017 y durante varias horas el Parlamento que le había dicho El mismo tribunal en 2015 fue probado por la iniciativa de los tres partidos más grandes de la coalición gobernante para abolir su ley.

La iniciativa falló, pero por el riesgo de tal acto en Kosovo, con un vocabulario que rara vez escuchó hablaron dos embajadores que seguían de cerca los acontecimientos en la Asamblea.

El tribunal sigue siendo plenamente funcional en previsión de la acusación del fiscal de Estados Unidos David Schwendiman.