Las familias Zemaj, Tolaj y Haklaj se sorprendieron con el testimonio de anoche: ¿Cómo nos dejas en la misericordia del destino?

The Zemaj families, Tolaj and Haklaj have come out with a joint statement following the testimony of protected Special Prosecutor Shkumbin Mehmeti, who has spoken about unlightened crimes in Kosovo.

Anoche en el área de debate ha sido testigo del asesinato del coronel Tahir Zemaj y dos policías - Sebahate Tolaj e Isuf Haklja.

Los miembros de la familia dicen que están conmocionados por el testimonio de Mehmet, pidiendo al Fiscal del Estado que tome en serio sus afirmaciones.

Aquí está su carta completa:

Declaración común de las familias Zemaj, Tolaj y Haklaj

Ayer, el 11 de enero de 2018, en el área de la "Sección" = 3⁄4 de Klan Kosova, el testimonio ha sido transmitido desde Shkumbin Mehmet, testigo protegido del Fiscal Especial, donde se han dado pruebas conmovedoras de crímenes no iluminados en Kosovo.

On his testimony, Mr. Mehmeti, among other things, has provided information related to the murder of Colonel Tahir Zemaj, as well as to two investigative policemen -- Sebahate Tolij and Isuf Haklajt -- testifying to the motives for ordering these murders, as well as subjecting names that may be involved in committing these crimes.

Al igual que se ha sacudido a toda la opinión pública, nuestras familias han sido profundamente conmovidas por las declaraciones y reclamaciones de este testigo, una vez condenadas por delitos cometidos como parte de un grupo criminal, así como por una parte de la empresa criminal contra nuestra familia, Tahir, Hasan, Ennis Zemaj y Sebahate Tolaj e Isuf Haklaj.

Pero lo que nos ha perturbado profundamente es su testimonio sobre la negligencia de los funcionarios del Estado respecto de sus declaraciones y afirmaciones.

Estamos profundamente decepcionados de que, a pesar de las denuncias de posibles testigos que conducirían a la luz blanca de estos asesinatos, pero también de muchos otros crímenes cometidos en Kosovo con motivos políticos, los fiscales no han hecho lo suficiente para cumplir sus normas constitucionales y profesionales, dejando estos casos a merced del destino.

Nuestras familias invitan al Fiscal del Estado a tomar muy en serio todas las alegaciones de este testigo y otras pruebas de suceso y tratarlas con seriedad para que los autores de esos delitos reciban la debida pena.

Con respeto,

Las familias Zemaj, Tolaj y Haklaj