El director de policía estaba dando un discurso cuando escuchó la explosión en Shkodra

Hoy se celebra el 105o aniversario de la Policía de Albania en los directores de cada distrito. Incluso en Shkodra, se celebraba la ceremonia. No habían pasado dos minutos desde que el director de la policía del condado de Shkoder Jovalin Loka habló, cuando el ruido de [...] fue escuchado en el fondo de los establecimientos extranjeros de la ciudad.
No habían pasado dos minutos desde el discurso del alcalde a la policía del condado de Shkoder Jovalin Loka, cuando el sonido de una poderosa explosión se escucha en el fondo de las instalaciones extranjeras de la ciudad.
En unos segundos, los uniformes azules reciben aviso y rápidamente se dispersan en el campo. La cámara y reportero de Ora News, Bipin Kolvata, estaban allí para filmar todo lo que pasó y conseguirte video ahora mismo. La televisión Ora News y la página en línea Ora News.tv transmiten las primeras noticias de la explosión acompañadas de fotos y videos.
A las 10:30 (18 de enero) se colocó una cantidad de tritooli a la entrada de un edificio de dos pisos en el barrio. Los explosivos se colocaron en una motocicleta estacionada en la entrada, que se dividió en dos, mientras que el daño material que marcaba las tiendas alrededor de ellos era numerosos.
La explosión ha dejado al propietario de la planta de dos pisos Lulzim Tower, que ha estado montando el vehículo cuando ocurrió la explosión.
The object of the assassination allegedly was the Tower, but police have officially not issued a statement yet on who might have been the target.
Las fuerzas de la Orden y del FNSH de Shkodra han llevado a cabo asociaciones y están recibiendo declaraciones de personas que pueden ser conscientes de las circunstancias del evento. Los agentes del crimen han incautado filmaciones que valen la pena investigar.
Expertos en crímenes de la Dirección General de Policía y el líder de la OLP han llegado a Shkodra.












