El asesinato de Ivanovic abre la oportunidad de un acuerdo firmado por Kosovo y Serbia

Después del asesinato del político serbio en Kosovo, Oliver Ivanovic, Belgrado debe darse cuenta de que debe renunciar al norte de Kosovo, dice en una entrevista para Radio Free Europe Edward Joseph, profesor de la Universidad Johns Hopkins en Washington. Joseph subraya la importancia de incluir a los Estados Unidos en el diálogo entre Kosovo y Serbia, para que las partes puedan llegar a un acuerdo. También dice que los albaneses que han cometido crímenes contra serbios deben responder ante ellos ante el Tribunal Especial.

Radio Free Europe: Mr. Joseph, the murder of Serbian political in Kosovo, Oliver Ivanovic, by many is seen as opportunities for further tensions in Kosovo. En su escrito, publicado tarde, usted ha dicho lo contrario: יx0 títuloUn asesinato puede ser exactamente lo que Kosovo necesita: ¿Por qué?

Edward Joseph: Permítanme aclarar, por asesinato no hay necesidad, el asesinato es tragedia, pero si todas las partes dan un paso atrás y examinan cómo y por qué Oliver Ivanov fue asesinado, resulta que las razones son las cosas que Ivanovic está preocupado por: el crimen y la falta de ley en el norte de Kosovo. No es que no haya crimen en el sur, pero no hay autoridad adecuada en el norte. Ni el gobierno de Pristina tiene autoridad, ni el Gobierno de Belgrado. Ivanovic ha advertido de esto, ha hablado de ventas de drogas abiertas, de delincuentes circundantes, falta de autoridad policial, posible cooperación policial con criminales o la infiltración de delincuentes en la policía. Habló de todas estas cosas en una entrevista para el pasado mes de septiembre. He has been killed and now is the opportunity for Belgrade to see that this is no longer applicable; to make efforts and reach agreement with Pristina. También digo en mi artículo que esto es realmente posible si Estados Unidos está involucrado.

Radio Free Europe: Usted ha dicho que las acusaciones de que Rusia puede haber orquestado el asesinato de Ivanovic son creíbles. ¿Por qué piensas eso?

Edward Joseph: He citado los cargos hechos por el líder de un partido de oposición en Serbia, Nenad Canak. Sabemos que Rusia ha hecho esfuerzos para organizar golpes de Estado en Montenegro. Ella ha querido desestabilizar la región, y esta es la manera correcta de hacerlo al exponer al hombre que ha sido conocido por el diálogo con los albaneses. Ivanovic ha hablado albanés fluido y ha sido leal a la causa serbia. Él creía en el diálogo. No tenemos pruebas de que Rusia estuvo involucrada en el asesinato, pero sabemos que está interesada en desestabilizar la región. Y los cargos del líder de oposición serbio deben tenerse en cuenta.

Radio Free Europe: Kosovo cumple pronto su décimo aniversario de independencia, enfrentando muchos desafíos: uno de ellos está normalizando las relaciones con Serbia. Muchos han cuestionado este diálogo mediado por la Unión Europea. ¿Crees en ello?

Edward Joseph: Creo que el diálogo es útil para cuestiones de menor nivel sobre cuestiones técnicas, pero no para resolver cuestiones serias, prácticas y políticas entre Kosovo y Serbia. Bromeamos con nosotros mismos cuando pensamos que el diálogo está sucediendo y no debemos preocuparnos por la relación entre Pritina y Belgrado. Eso no es bueno. La cuestión septentrional no puede resolverse con este diálogo. Es una cuestión estratégica para Kosovo y sólo puede resolverse en el contexto de un acuerdo amplio entre Kosovo y Serbia. Por eso se necesita la participación activa de los Estados Unidos. Estados Unidos no puede contraer el problema de Kosovo y esperar que la UE surja soluciones para el norte.

Tanto Belgrado como Pristina tienen ilusiones

Radio Free Europe: Al hablar de la participación de los Estados Unidos, el liderazgo de Kosovo tardío ha estado haciendo un esfuerzo para citar aquí embajador estadounidense en Pristina Greg Delawi. ¿Cómo se comenta sobre este desarrollo?

Edward Joseph: Lo mencioné en mi artículo, no sólo a Belgrado sino también a Pristina. Creo que Belgrado es culpable porque sigue teniendo ilusiones de que puede dividir Kosovo y tomar municipios del norte. Belgrado tiene estas ilusiones, pero Pristina sí. Una de las ilusiones de Pristina es que puede escapar de la responsabilidad por los crímenes albaneses cometidos contra serbios. Los albaneses también han cometido crímenes contra los serbios, no de la misma manera, no en la misma escala, no en el mismo período, pero, sin embargo, son crímenes. Y los que los han logrado deben responder por ellos. Se han establecido salas especializadas y es absolutamente necesario que todas las autoridades y todos los partidos políticos de Pristina cooperen.

Radio Free Europe: Mencionamos a Rusia al comienzo de la conversación y me dejamos volver. El senador demócrata de los Estados Unidos Ben Cardin ha dicho hasta tarde en una entrevista para Radio Free Europe que Estados Unidos ha dejado los Balcanes en manos de Rusia. ¿Estás de acuerdo?

Edward Joseph: Creo que Estados Unidos ha dejado mucho a la Unión Europea, y la Unión Europea no está en posición de elevarse a la influencia rusa en la región. Ha habido algunos buenos esfuerzos de diplomáticos estadounidenses, como Hoyt Brian Yee, que ha sido muy enérgico en Macedonia, donde ha mediado en resolver el estancamiento político. Pero creo que el Senador Cardin tiene razón en principio. Estados Unidos, sin estar presente y no estar lo suficientemente activo en los Balcanes, dejando mucho en manos de la Unión Europea, ha creado espacio para Rusia

=