Puerto de la OTAN para Rusia: Responder si los aliados son tocados en los Balcanes

DW: General Pavel, ¿cuáles son los planes de la OTAN para fortalecer la seguridad en una región frágil como los Balcanes Occidentales?

Gene. Petr Pavel: Los Balcanes Occidentales son una región de importancia estratégica para la OTAN y hemos invertido en la seguridad y estabilidad de los Balcanes Occidentales durante más de dos décadas. Con esta asistencia, desde los años noventa, la región ha avanzado considerablemente. La OTAN ha ayudado a poner fin a dos guerras étnicas en los Balcanes occidentales. La estabilidad y la seguridad en esta región benefician a la estabilidad y la seguridad en Europa. Nos proponemos mantener nuestra presencia, concentración y compromiso en los Balcanes Occidentales siempre y cuando se requiera nuestra asistencia y apoyar las aspiraciones euroatlánticas de los países de la región. En la medida en que el entorno de seguridad ha cambiado considerablemente en los dos últimos decenios.

Los aliados de la OTAN, incluidos los de los Balcanes Occidentales, se enfrentan a una amplia gama de desafíos complejos, que van desde una Rusia más segura a los disturbios en el Oriente Medio, el terrorismo, las corrientes migratorias, las amenazas híbridas y los ataques cibernéticos. Durante casi 70 años hemos defendido la estabilidad y la paz porque hemos sido capaces de adaptarse. La OTAN debe tener una protección y prevención confiables para poder defender a cualquier oponente o amenaza. Estos nuevos desafíos de seguridad han causado el mayor refuerzo de nuestra defensa colectiva desde el final de la Guerra Fría. La OTAN debe asegurarse de que posee una protección y prevención fiables, que tienen una gama de aptitudes y oportunidades para responder adecuadamente cuando ello sea necesario. Hemos aumentado nuestra disposición y la capacidad de posicionarlos rápidamente, si es necesario. Hemos reforzado nuestro ala este con nuestra presencia y nuestros grupos de guerra multinacionales. Al mismo tiempo, hemos aumentado nuestra presencia en la región del Mar Negro en tierra, aire y mar. También estamos fortaleciendo nuestra coordinación con otras organizaciones, incluida la Unión Europea. Estas adaptaciones/adaptaciones envían un mensaje claro de que un ataque contra un aliado será enfrentado por toda la Alianza en su conjunto. Eso incluye a los países aliados en los Balcanes. Si uno de ellos llamó al artículo 5 de la Alianza, los aliados permanecerán unidos, decididos a proteger el territorio de la OTAN e impedir cualquier posible agresión.

DW: Desde el punto de vista de la OTAN, ¿cuáles son los factores de riesgo, hacen que la paz y la estabilidad sean vulnerables en los Balcanes occidentales?

Gene. Petr Pavel: En el entorno de seguridad de hoy, nuestras amenazas y desafíos en los suburbios y más allá son tan diversos como muchos. Uno de los desafíos actualmente ubicados en nuestras fronteras es una Rusia más agresiva y segura de sí misma una nación con la que la Alianza ha trabajado durante más de dos décadas después de la Guerra Fría para construir una alianza. La segunda es la lucha contra el terrorismo, donde debemos asegurar la dirección no sólo de los problemas actuales sino también de las causas profundas. Las naciones pueden y deben prepararse para hacer frente a estas amenazas externas, pero la vulnerabilidad a ellas también puede derivarse de los desafíos internos. Los valores democráticos, el estado de derecho, las reformas internas y las buenas relaciones con los vecinos son vitales para la cooperación y la estabilidad regionales. No es una manera fácil. Se requiere un compromiso real, un progreso real en las reformas y la reconciliación entre los países vecinos. La Alianza ve el futuro de la región en la cooperación e integración euroatlántica para aquellos que la aman, y estamos decididos a ayudar a los países de la región a implementar reformas reales en beneficio de sus ciudadanos, independientemente de si quieren unirse a la OTAN o no. Respetamos su elección, no importa qué.

DW: ¿Cuál es la esencia de la estrategia a corto y mediano plazo de la OTAN para neutralizar nuevas influencias geopolíticas, especialmente rusas, para infiltrarse en los Balcanes Occidentales?

Gene. Petr Pavel: La OTAN respeta plenamente el derecho de las naciones a establecer o eliminar sus acuerdos políticos y de seguridad. Este es un principio fundamental de seguridad europea que todos hemos firmado, incluyendo Rusia, según se define en el Acta Final de Helsinki. Sin embargo, hemos visto un aumento de los esfuerzos de fuentes extranjeras para intervenir e influir en los procesos democráticos en varios países de los Balcanes Occidentales. Cualquier intervención externa, ya sea con piratería informal, propaganda o incitación al malestar, es contraria a los principios de las buenas relaciones internacionales. Alentamos a los gobiernos e instituciones locales a que aumenten la resistencia a este tipo de intervenciones y garanticen que sus instituciones democráticas sigan siendo fuertes, combatan la corrupción, modernicen y apliquen las reformas necesarias. La OTAN seguirá colaborando con diferentes asociados de la región para ayudar a fortalecer sus instituciones democráticas y reformar sus Fuerzas Armadas.

DW: ¿Cuáles son las condiciones y oportunidades previas para que la OTAN sea miembro de los dos países aspirantes en los Balcanes Occidentales, Bosnia y Herzegovina y Macedonia? ¿Qué hay de Serbia y Kosovo?

Gene. Petr Pavel: La puerta de la OTAN sigue abierta a todas las democracias europeas que comparten los valores de nuestra Alianza, que están dispuestas y capaces de compartir las responsabilidades y obligaciones de la afiliación, y que su participación puede contribuir a nuestra seguridad y estabilidad comunes. En junio, celebramos nuestro 29o aliado, Montenegro. Esto demuestra que la política de la puerta abierta de la OTAN funciona. Pero déjeme ser claro: este no es un proceso fácil, ni es rápido. Es un largo proceso de duro trabajo y esfuerzo. Así, los países naturalmente se vuelven impacientes porque quieren ver resultados inmediatos. Por otra parte, el proceso es naturalmente largo porque la implementación de estas reformas fundamentales requiere no sólo recursos, sino también tiempo y determinación. Bosnia y Herzegovina y la ex República Yugoslava de Macedonia disponen de un Plan de Acción para la Afiliación, destinado al programa de asesoramiento, asistencia y apoyo práctico de la OTAN, adaptado a las necesidades individuales de los países que aspiran a unirse a la Alianza.

Ambas naciones están trabajando activamente para cumplir las condiciones establecidas por los Aliados en PVA. Pero, como dije, este es un largo proceso y pediría a los miembros que aspiran a tener lo que llamamos paciencia estratégica. Me gustaría que la OTAN fuera el objetivo final, pero no todas las naciones aspiran a unirse a la OTAN. Por ejemplo, toma Serbia. Serbia no quiere unirse a la OTAN y tiene derecho a elegir sus acuerdos de seguridad únicos. No obligamos a las naciones a unirse a nuestra Alianza. Algunos de esos países que no quieren ser miembros de la OTAN eligen ser socios de la OTAN. La OTAN coopera con más de 40 países de todo el mundo. Y estas asociaciones son una verdadera historia de éxito. Ayudan a mantener la paz, fortalecer la estabilidad y promover el progreso para todos nosotros. Estos países gozan de acceso a este amplio marco de cooperación. Esto, en sí mismo, es extremadamente importante, no sólo para tener acceso a toda la experiencia y experiencia de los países de la OTAN, sino también para participar en cursos, ejercicios y operaciones. Y no podemos olvidar el apoyo político detrás de un fuerte signo de asociación de la OTAN. Y esta expresión significativa de una fuerte asociación también envía un mensaje fuerte a los oponentes potenciales. Así que creo que una alianza sólida tiene un gran valor en sí misma.

DW: Las amenazas terroristas no descartan los Balcanes Occidentales. ¿Qué hay de nuevo sobre su evitación, de la Conferencia en Tirana, del Comité Militar de la OTAN, desarrollada recientemente y por primera vez en la capital de Albania?

Gene. Petr Pavel: La primera reunión del Comité Militar de la OTAN en Tirana fue dedicada a los esfuerzos de la OTAN en el diseño de estabilidad. Los jefes de defensa de la OTAN examinaron varias propuestas concretas relativas a las contribuciones militares para apoyar un enfoque amplio, sistemático y coherente. Acogieron con beneplácito el Centro para el Sur y su desempeño operacional inicial, el importante papel que desempeñará para mejorar el entendimiento regional de la OTAN y la capacidad de predecir las crisis en la región, y destacaron la importancia de una cooperación continua con otros asociados clave, a saber, con la Unión Europea. Nuestra labor de lucha contra el terrorismo abarca muchas líneas de esfuerzos y tipos de actividades diferentes de nuestra misión permanente de apoyo en el Afganistán, a nuestra capacitación para las fuerzas iraquíes al desarrollo de nuevas tecnologías para el linchamiento o la detección de bombas.

La OTAN es ahora un miembro todopoderoso de la Coalición Mundial para superar I The SIS y hemos incrementado la contribución de los aviones de vigilancia AWACS, que dan a la Coalición la oportunidad de tener una visión aérea más clara. También estamos trabajando para mejorar nuestra información y conocimientos, así como la forma en que compartimos información entre los Estados miembros para que los aliados puedan tomar medidas cautelares rápidas contra las amenazas que enfrentamos, incluido el terrorismo. Pero debemos recordar que el terrorismo no tiene religión ni límites. No puede ser derrotado meramente militarmente, pero debe ser tratado en ciertos niveles de social, económico, político y, cuando sea necesario, incluso militar. No hay una solución simple. El terrorismo no es un nuevo fenómeno en sí mismo nuevo, pero ha resurgido en los últimos años, principalmente en la forma del Estado Islámico de Iraq o cómo es conocido por las iniciales del DESH. Para poder tratar el problema con eficacia, necesitamos entenderlo y utilizar todos los medios disponibles. Creo que los esfuerzos de la Alianza, junto con los de nuestros socios y organizaciones multinacionales, pueden contribuir enormemente al colapso del terrorismo, pero llevará tiempo, recursos y determinación. No hay solución rápida.

DW: ¿Cuál es la actitud de la OTAN por el momento de transformar las Fuerzas Armadas de Albania de su papel de defensa en la misión de la OTAN a las Fuerzas Armadas que cumplen plenamente las normas de la OTAN?

Gene. Petr Pavel: Estoy muy agradecido por el firme compromiso de Albania con nuestra Alianza y sus contribuciones a misiones, operaciones y actividades de la OTAN, a nuestras misiones en Afganistán y Kosovo, así como al Mar Egeo. No tienen fuerzas armadas muy grandes, pero contribuyen tanto como sea posible. También contribuye a la presencia avanzada de la Fuerza de la OTAN con tropas del Grupo de Batalla Canadiense en Letonia. Albania también ofrece un firme apoyo a nuestros asociados, incluidas las contribuciones a nuestros fondos fiduciarios para Ucrania, ayudando a la defensa cibernética y la transición de las carreras militares. Además, Albania desempeña un papel importante en el I SIL, proporcionando equipo y instructores de las fuerzas especiales en el Iraq. Albania también ayuda a aumentar la estabilidad más cerca del hogar, fomentando la cooperación en todos los Balcanes occidentales. Albania es un poderoso abogado para la política actual de la OTAN y para la integración de sus vecinos en la familia euroatlántica. Albania también se ha ofrecido a mantener un Centro de Eexcelencia de la OTAN para combatientes extranjeros. La OTAN y Albania coordinan el camino por delante. Albania hace valiosas contribuciones a la seguridad internacional y usted es un promotor de la estabilidad en los Balcanes y más allá.

DW: General Pavel, ¿cuáles son los principales resultados de la Conferencia en Tirana, del Comité Militar de la OTAN, que está ejecutando?

Gene. Petr Pavel: Permítaseme dar las gracias por el gran apoyo y la cálida hospitalidad que recibimos durante la Conferencia del Comité Militar en Tirana la semana pasada. La conferencia del Comité Militar fue una oportunidad para que los jefes de defensa de la OTAN analizaran algunos de los puntos importantes de la agenda de la OTAN, como la necesidad de satisfacer la actual escasez en la Misión Permanente de Apoyo, <x0 título. Propósito The RPM is to train, advise and assist Afghan security forces and institutions. La misión sigue ofreciendo una contribución sustancial a la lucha contra el terrorismo. La OTAN cuenta actualmente con más de 12.000 efectivos en la Misión Permanente de Apoyo para capacitar, asesorar y ayudar a las fuerzas afganas. En los últimos meses, más de quince países han prometido contribuciones adicionales para que nuestras tropas puedan seguir prestando asistencia a las fuerzas de seguridad afganas, especialmente en lo que respecta a las Fuerzas Especiales, la Fuerza Aérea y el desarrollo de nuevos dirigentes. Aunque todavía hay trabajo por hacer, el proceso de generación de fuerza continúa. La Misión de Apoyo Permanente dirigida por la OTAN es una contribución esencial a la lucha contra el terrorismo. Y es la clave para el progreso y apoyo militar de Afganistán.