Ex preso político: Son albaneses que me arrestaron y torturaron en tiempos de Serbia

El ex activista político y prisionero Hakki Morina en Facebook ha publicado un escrito que revela algunos de sus recuerdos de 1982 cuando fue encarcelado por el régimen serbio.

Morina, en esta escritura, también menciona a algunos de los albaneses, luego parte de la policía serbia, que había participado en su persecución policial y tortura contra él.

Incluso menciona a Gani Hajdari como una de las personas que interrogó, Morina, quien dice que es ahora uno de los líderes de la Policía de Kosovo con el rango del Coronel, escribe Periscope.

Morina, por escrito, menciona a otros albaneses que han arrestado y torturado a los albaneses por sus acciones contra el sistema de Milosevic.

Publicamos la escritura de Morina abajo sin interferencia editorial:

Heret, on the morning of that gloomy day, on April 3, 1982, some Albanian policemen came to my house to pick me up. Después de mentir, hay muchos policías y no estamos rodeados, intenté esconderme. Papá salió y les dijo que estoy en casa de mi tío, pero ellos respondieron que el otro grupo de policías, en ese momento, está revisando la casa de mi tío y que yo no estaba allí.
Esta vez, me enviaron directamente a Peja, algunos policías que insultaron a mi madre todo el camino...!
Haz tu deber, y no te metas con mi madre, porque no es culpable, te lo dije. Uno de ellos reaccionó duramente, diciendo:
- Tu madre era culpable de tener un hijo como tú.
Estaba encadenado, pero aunque quisiera, ¡no podía reaccionar de ninguna manera!
En Pec durante la rendición, un Zeshka UDB, con mis ojos como un ratón, me dijo:
¿Eres Hakki Morina?
- ¡Sí!
Bueno, dijo, "Se me ha dicho mucho sobre ti."Gashi, y me miró por mucho tiempo, pero yo tampoco.
¡Me ordenó ir a la cárcel, pero estaban ocupados! Me trajeron abajo, buscando habitaciones, pero todos estaban cargados debido a múltiples arrestos, y finalmente tuvieron que ponerme en una habitación, aunque no había cama libre, con 6 a 7 otros prisioneros, todos ellos presos políticos, excepto un hombre muy joven llamado Isa, que fue condenado por robo! Recuerdo que era Sali Lukaj, Wykan Nikci, Skender Buffia, Miftar Bogiqi! Otros no me recuerdan más, excepto algunos que vinieron más tarde, como el cantante Muhammad Avdia, etc. ¡Los tres primeros días, me interrogaron! Recuerdo que con mis compañeros reclusas discutimos el trabajo de lectura de libros, y cuando te lo dije, que leí unos 700.800 libros, me miraron sospechosamente, como una persona que mintió tengo la principal fórmula de comunicación. Así que se distanciaron conmigo, o al menos no me prestaron mucha atención. ¡Pero esta actitud, cambio en unos días! Tampoco podía hablar conmigo mismo, porque sabía lo que me esperaba en mi oficina de investigación. Miftar Bogiqi me conocía porque era el secretario de la escuela y socio de nuestra actividad de la secundaria, pero apareció para conocerme. Por eso tuve que aparecer como si no lo conociera.
Después de tres días comenzó el infierno de la tortura. La primera noche, a las seis de la noche, me interrogaron nueve inspectores. De UDB. Apenas los conté. No recuerdo a nadie por su nombre. Sé que al principio, Geladin Beqiri estaba sentado cara a cara, Gani Hajdari (había uno de los líderes de la Policía de Kosovo, con el rango del coronel) en la silla junto a mí, y los otros estaban. Jessa comenzó primero, diciendo:
Ahora, vamos, dime, desde que empezaste hasta ahora ¿qué has hecho?
A menos que quieras mentir, porque no tengo nada de qué hablar, respondí inmediatamente. Bueno, entonces empieza con los otros.
Luego le dije, Hidar Dushi y yo, de Gjakova, hicimos todo lo que pasó.
Inmediatamente sufrí de Gunny Hajdari, que me jodió,
¡Dilo otra vez, Hajdar Dushi!
Después de eso, me mudaron a otra habitación, a una oscuridad total. La mayoría llevaba palos de goma en sus manos, algunos llevaban un par de palos de tamaño que nunca había visto. Parecían sombrillas negras y cerradas. Como dos de ellos eran serbios, uno era el sustituto de Xhelah, y el otro era un trabajador, sentí que uno se llamaba Zhelko y el otro Angjelko. Entre ellos, también había Ajet Gashi, pero me dijeron que esto no es Ajjet, pero parece que él.
Primero, Xhela me pidió que cogiera uno de sus palos. Traté de atraparla, más por curiosidad que ella. Tan pronto como lo atrapé, me tiró la mano, golpeándome contra la pared. Era un palo de cinturón. Después de eso, los golpes comenzaron con un palo de goma regular, pero una vez perdí mi mano que podía manejar, y después de eso los golpes comenzaron donde podían. Xhela izquierda (ciertamente para cuestionar a otros). Vinny preguntó a sus colegas si he hablado algo todavía. En un momento, un joven nervioso que aún no había hablado ofendió a todos sus colegas y les dijo que me esparcieran de inmediato. Fui retenido por tres o cuatro personas porque me negué a acostarme. Y comenzó con todo su poder sobre sus pies. Al mismo tiempo, no se detendrían, tocando mi cuerpo con esos palos de poder. Después de que me levantaran, intentaron meterme en el palo de la corriente entre mis piernas, pero por miedo a cualquier efecto, cruzaría sus pies con todo mi poder y rompería sus dos palos.
¿Nos trae algún daño económico? Uno de ellos dijo, golpeándome.
Gran dolor barrió a través de todo mi cuerpo y perdió conciencia. Solía verlo como una solución para intentar fingir que me volví loco y simulaba al loco. Hicieron pruebas de que yo estaba actuando o no, pero no estaban seguros, por ejemplo. Me dijeron que caminara por el pasillo y parara en la última oficina. Detrás de la última oficina había un gran vaso. Si tienes razón, caes de tercer piso a tierra. ¡Me detuve en la última oficina y seguía paseando directamente por el cristal! Poco a poco, escuché el grito: ¡UAL! Eso les hizo creerme de alguna manera. Eran las tres de la mañana, cuando llamaron a la orden del comando: Después de no poder caminar, tres policías más me ayudaron y me enviaron a mi habitación por un cambio de manos. Otros estaban dormidos, pero se despertaron y me ayudaron poniendo mis manos y pies en una bañera llena de agua para suavizar el terrible dolor. Así que continuó con preguntas y tortura casi cada tres días. Recuerdo que uno de los prisioneros, Skender Buffia, me esperaría a dormir hasta que me devolvieran, y el regreso solía ocurrir alrededor de las dos o tres de la noche. Como no podía comer pan con mis propias manos, a menudo me ayudaron a alimentarme.
En un momento mi salud comenzó a deteriorarse mucho, y urgentemente necesitaba ayuda médica.
Viendo esta situación, 18 años - año - el viejo preso Isa (que fue condenado por robo), en gran riesgo (porque era muy difícil comunicarse de habitación a habitación), lanzó una huelga de hambre para toda la prisión! La huelga duró dos días. Después de dos días, no fui llevado al hospital, pero trajeron al equipo médico a la habitación, sacando a todos los demás prisioneros. Mí hizo formalidades médicas y me dio inyecciones de agujas, así como otros medicamentos que me ayudaron.
Las visitas estaban prohibidas, pero cada quince días la familia tenía derecho a producir un paquete. Pakon iba a estar lleno de nuestra ropa sucia para que podamos ser traídos después de dos semanas limpias. Por falta de cuidado, uno de los prisioneros había puesto mi ropa sangrienta en el paquete para su regreso. Afortunadamente, la familia de otro prisionero, durante su admisión, había ignorado estas prendas y, por miedo, su madre las vio, las sacó de mi paquete, y las puso en su paquete.
Esta situación duró hasta el 27 de octubre de 1982, cuando fui liberado de nuevo.