¿La III Guerra Mundial? La reina Isabel II tiene listo el discurso

Este misil hoy se dice que ha volado más alto y más lejos que el anterior, viajando 3.700 km y alcanzando una altura de 770 km.

Corea del Sur ha respondido inmediatamente lanzando sus dos misiles en el mar, mientras que el primer ministro japonés Shinzo Abe ha dicho que no tolerará tales acciones provocativas.

El Secretario de Estado estadounidense Rex Tillerson también ha condenado enérgicamente el lanzamiento del misil.

Es la 15a vez que Corea del Norte ha probado un arma grande este año y en estos tiempos turbulentos, es difícil no pensar en las consecuencias globales.

Si ocurre lo impensable y estalla la III Guerra Mundial, hay un discurso planificado que la Reina leerá a los ciudadanos de Gran Bretaña.

La charla fue escrita originalmente en 1983, durante el pico de la Guerra Fría y se hizo pública en 2013, según la ley y el mandato de 30 años de los Archivos Nacionales.

Algunos aspectos de la palabra están ahora obsoletos, como es el hecho de que el Príncipe Andrés está en acción, en la Marina Real, pero sigue siendo siempre un texto preciso y claro.

Escrito como si Queen estuviera transmitiendo el mensaje en la tarde del viernes 4 de marzo de 1983, comenzó a reflexionar sobre la última fiesta de Navidad antes de compartir personalmente la tristeza que había sentido cuando se declaró la Segunda Guerra Mundial.

BBC cita el discurso:

Nunca he olvidado el dolor y el orgullo que sentí, como mi hermana y yo escuchamos las inspiradoras palabras de mi padre [George VI] en ese día fatídico en 1939 [al comienzo de la Segunda Guerra Mundial].

No por un solo momento me imaginé que esta tarea solemne y terrible caería un día sobre mí.

Pero cualquier horror nos espera a todos nosotros, las cualidades que nos han ayudado a mantener nuestra libertad intacta dos veces, en este siglo triste, serán una vez más nuestra fuerza:

Añade que el terror viene ahora de la tecnología, en lugar de soldados o aviones.

Todos sabemos que los peligros que enfrentamos hoy son mayores que en cualquier momento en nuestra larga historia.

El enemigo no es el soldado con su rifle, ni el avión en los cielos, sobre nuestras ciudades, sino el poder mortal de la tecnología abusada.

Su Majestad sigue destacando la importancia de la familia en tiempos tan difíciles antes de que termine:

Mi significado es simple. Ayudar a aquellos que no pueden ayudarse, dar consuelo a los solitarios y sin hogar, y hacer de su familia el foco de esperanza y vida para aquellos que lo necesitan.

Mientras trabajamos juntos para luchar contra el nuevo mal, oremos por nuestro país y por gente buena dondequiera que estén.

Dios los bendiga a todos.

La charla fue escrita como parte de un entrenamiento que simulaba una situación en la que el Reino Unido respondería a un posible ataque nuclear de la Unión Soviética.

Por supuesto, nunca tendremos que escuchar una versión de esta charla, pero si quieres leerla, puedes encontrarla abajo:

Cuando hablé con usted hace menos de tres meses, todos estábamos disfrutando de la calidez de una Navidad familiar. Nuestros pensamientos se centraron en los fuertes lazos que cada generación asocia con los que vinieron antes y con los que vendrán. Los horrores de la guerra no podían parecer más distantes como mi familia y compartí nuestra alegría navideña con la creciente familia del Commonwealth.

Ahora esta locura de la guerra se está extendiendo alrededor del mundo, y nuestro valiente país debe estar preparado de nuevo para sobrevivir grandes dificultades.

Nunca he olvidado el dolor y el orgullo que sentí mientras escuchamos las palabras inspiradoras de mi padre en ese día fatídico en 1939. Por ningún momento he imaginado que este solemne y terrible deber caería un día sobre mí.

Todos sabemos que los peligros que enfrentamos hoy son mayores que en cualquier momento en nuestra larga historia. El enemigo no es el soldado con el rifle, ni el avión sobre los cielos en nuestras ciudades sino el poder mortal de la tecnología abusada.

Pero cualquier horror nos espera, todas las cualidades que han ayudado a mantener nuestra libertad intacta dos veces, durante este triste siglo, serán aún más poderosas. Mi esposo y yo compartimos con las familias en toda la tierra, el temor de nuestros hijos y de nuestras hijas, las esposas y los hermanos que sirven a su tierra. Mi querido hijo Andrew está en este momento en acción con su unidad y constantemente rezamos por su seguridad y por la seguridad de todos los militares y del extranjero.

Es este estrecho vínculo de vida familiar que debe ser nuestra mayor protección contra lo desconocido. Si las familias permanecen unidas y establecidas, proporcionando refugio a aquellos que viven solos e indefensos, la voluntad de nuestro país de sobrevivir no se romperá.

Mi mensaje para ti es simple. Ayudar a aquellos que no pueden ayudarse, consolar a los solitarios y sin hogar, y hacer de su familia el foco de esperanza y vida, para aquellos que lo necesitan.

Mientras trabajamos juntos para luchar contra el nuevo mal, oremos por nuestro país y por gente buena dondequiera que estén. /Bota.al