La esposa de Ballist tiene mucho miedo: puede luchar contra sí mismo.

Esta historia proviene de la esposa de <x0 títuloBallist hechosx1 título, Federica Lo Torto, quien a través de una entrevista para el <x2 confianzaafternoon en Top Channel Garantizax3 confianza, muestra cada pasado ordeal: su rendición, su sufrimiento y sus hijos, y la lucha legal y política por la no-extradición de su esposo en Belgrado.

Jonida Shehu: ¿Cómo se siente y cómo está su condición, considerando todos los desafíos que su familia ha enfrentado?

Federica Lo Torto: Estoy tan en problemas. Estoy muy molesto porque no hay seguridad en absoluto. Estoy haciendo todo lo posible para resolver este problema de una manera más positiva. Pero no tengo ningún tipo de seguridad.

Jonida Shehu: Cuando dices que hago todo lo que hago...

Federica Lo Torto: Hasta ahora también he encontrado un abogado italiano -hablante para comunicarse directamente con él - para no necesitar traductores o utilizar un idioma que no es mío. Porque no sería al azar, y no me expresaría correctamente. Hemos estado trabajando en esta estrategia, gracias a los continuos recursos para las decisiones del tribunal croata que siempre han confirmado la extradición, también hemos solicitado asilo político sobre la base de las amenazas que hace desde 2014. Incluso hoy, incluso en estos días, en su perfil de Facebook, recibió amenazas de personas que dicen que están esperando en Serbia para garantizar un trato favorable a título personal seleccionadox1 confianza que recordará para siempre. Esta situación no nos da satisfacción porque han pasado varios meses. Sé que el procedimiento ha terminado y le dije a Ishmael, pero parece que Ishmael ahora se está rindiendo. Parece que no está reteniendo. No te mantienes emocional, emocional. No puedo soportar la presión. Ya no puede soportar porque las condiciones en las que vive no son condiciones favorables.

Jonida Shehu: Cuando dices que no son condiciones favorables... Míti explica en qué condiciones vive?

Federica Lo Torto: Está encerrado en una habitación de 10 m2, junto con otras 10 personas. Hay una pequeña ventana, pero es extremadamente pequeña. Está cerrado allí todo el día, el máximo puede aparecer media hora o una hora con personas que no hablan italiano ni albanés. Alguien habla inglés, pero no mucho, así que está solo. Sigue pensando sólo en sus propias cosas, sólo en su propio asunto, y eso ciertamente no le ayuda. Sólo hay 15 minutos a la semana para llamar, y cada llamada se graba y sigue directamente, así que a veces viene el que nos oye. Esto ciertamente no ayuda a Ishmael a abrirse a mí. Es difícil conocerlo. Sólo puedo conocerlo una vez a la semana en 20 minutos, siempre en presencia de alguien más. He conseguido tener algunas reuniones familiares más para que los niños puedan verlo, así que también es una situación difícil porque con los niños viendo a un caballero sentado, entienden por qué debería estar allí, pero así es como podemos tocarlo. Cuando las reuniones están sin niños, estamos separados de una ventana separada para que ni siquiera puedas tocarla. Esto tiene graves consecuencias.

Jonida Shehu: Federica, ¿esperó la decisión de la Corte Suprema de Croacia sobre extradición a Serbia? Hasta ese día, todos eran esperanzadores, y había incluso algunas noticias, no sé lo reales que eran, que habría interferencia política que salvaría la extradición de Ballist a Serbia. ¿Tenías las mismas esperanzas?

Federica Lo Torto: No tenía mucho que esperar personalmente. Para ser honesto, siempre supe que la verdadera salvación sería asilo. Pero por supuesto, hemos recibido señales alentadoras. Así que Ishmael tenía esperanza a este respecto. Esperaba encontrar una solución política en esta etapa, pero desafortunadamente no ocurrió. Y eso ciertamente ha afectado el deterioro de su situación.

Jonida Shehu: En tu profesión eres abogado y conoces al abogado. La información que tenemos dice que el Ballist es acusado de incitar al odio entre los dos estados, una ofensa criminal que prevé 1 a 8 años de prisión. ¿Es la misma información que tienes?

Federica Lo Torto: Sí, sí. Es verdad. También es acusado de incitar al odio contra la nación serbia - un trabajo complejo. Así que es acusado de insultar incluso el honor de Serbia. En mi juicio, es cuestionable como un cargo. Sería curioso saber en qué se basa la evidencia del cargo, dadas las circunstancias.

Jonida Shehu: ¿Cuál es tu mayor miedo? Si todo termina así, como las decisiones hasta ahora, para que Ballist Morina sea extraditada a Serbia.

Federica Lo Torto: Mi mayor temor, tengo que admitirlo, es que esté en conflicto en Croacia. No tiene intención de ir a Serbia, saliendo a Serbia. Esto es esencial y quiero evitarlo a cualquier costo.

Jonida Shehu: ¿Te dijo esto o crees que conocer a Ballist y conocer las circunstancias?

Federica Lo Torto: Lo dijo. Lo dijo desde el principio. Y recientemente, cuando he notado que se rinde y se rinde, cuando dice: Rechazo el asilo y no quiero ir a Serbia.

Jonida Shehu: Federica, usted no ha tenido la esperanza de que una intervención política pueda prevenir esta corriente de decisiones en la justicia croata. ¿Pero Ballist ha tenido la esperanza de que ayudaran a sus amigos albaneses, aquellos que de alguna manera los hicieron sentir orgullosos con el gesto hecho? ¿Hay esperanza de que la política albanesa intervenga?

Federica Lo Torto: Quiero decir, más allá del primer mes, así que cuando estaba completamente solo, las autoridades albanesas intervinieron. Acepto eso. Puedo decir que hoy están trabajando para Ismaili. La fruta que aún no hemos visto, pero personalmente entiendo por qué. Es comprensible que sean trabajos complejos, y hay intereses políticos en el juego. Es difícil esperar resultados inmediatos, pero debido a que Ishmael es un humano y por desgracia no es una máquina, y no puede sufrir una serie de situaciones difíciles continuas como la situación en este momento, espero ahora mismo y rezo para que estas intervenciones, estas acciones, puedan realizarse lo antes posible. Al menos espero que se logre la libertad condicional, porque esta es una oportunidad que se puede lograr pronto. Hemos estado preguntando al estado croata desde el principio porque hay muchos que tienen procesos de extradición pero sin permanecer en prisión. Sobre todo, cuando se trata de un crimen político como este y no se trata de una alarma social. Pero nunca nos han dado fianza, pero espero que con la intervención del gobierno albanés tengamos al menos libertad condicional para estar en un entorno familiar. Aunque seguirá permaneciendo en Dubrovnik, pero no entre los desconocidos y abandonados, por sí mismo.

Jonida Shehu: ¿Cuándo terminará todo esto? Dijiste un poco antes que le dijiste a Ismaili que este es un procedimiento que tardará mucho tiempo. ¿Cuándo se espera que la decisión final de la justicia croata sea tomada y aprendida si el Ballist será extraditado a Serbia o no?

Federica Lo Torto: Espero la próxima semana noticias de libertad condicional, que constituiría parte de la solución. Y en septiembre espero entender lo que el Ministro de Justicia Croata pretende hacer, porque ya estamos en manos de la política. Se han expresado órganos judiciales y ahora es el ministro quien debe decidir qué hacer. Si quiere firmar esta extradición, haga que sea aplicable o no. Sigo preparando documentos para el procedimiento de asilo. También debe completarse en la próxima semana para que podamos dar un nuevo incentivo a este procedimiento y completarlo lo antes posible.

Jonida Shehu: Mientras tanto, ¿eres fuerte, Federica? Considerando las circunstancias que estás en el mes séptimo y unos meses estás separado de la llegada del bebé?

Federica Lo Torto: Estoy muy cansado, estoy en problemas. No tengo ayuda familiar porque no tengo hermanos o hermanas que puedan ayudarme en esta situación. Incluso los niños han tenido consecuencias de esta historia. La chica mayor tiene episodios continuos de somnambulismo y tiene comportamiento violento porque no puede deshacerse de esta tensión. Vio a su padre sosteniendo a gente mala. Tiene miedo de que también lo puedan llevar. Al principio, ni siquiera quería ir a la cárcel porque tenía miedo de ser detenido allí, yo y él. Y el niño tiene sólo 3 años, pero extraña a su padre. También ha empezado a imitarlo en gestos cotidianos, y actualmente está creciendo sin su padre. El otro, en el útero, también está sufriendo mucho. Me siento mucho acerca de mis oscilaciones de humor y mis momentos se aburren y él sufre todo.

Jonida Shehu: ¿Alguna vez pensaste que cuando el juego ocurrió las cosas funcionarían así? ¿Tenías alguna sensación de que las cosas iban mal y eso no debería hacerse? No sé lo que podrías haber discutido con Ishmael en esos días.

Federica Lo Torto: Sí, pero no esperaba que fuera verdad. Estaba obsesionado, si podía usar esa expresión, estaba obsesionado con este asunto. Lo sentía como una obligación, un honor que le hacía a su patria. No quería oponerse a él. Por supuesto, le dije que como padre y hombre de familia tenía responsabilidades y también estaba en peligro. Pero cuando vi lo convencido que estaba, le dejé actuar porque no quería ser el que tenía a su marido en prisión. Pero por supuesto que no esperaba que todo este ruido ocurriera. Incluso estas especulaciones, después de todo, son sobre un gesto simbólico que honrará a Albania y no se burlará de otro país. No se burlará de otro país y ofenderá a ese país. Por eso estoy sorprendido y estoy muy molesto porque alguien significa que lo lees incorrectamente.