17 de octubre Sistema de Unificación de la Justicia en el Norte

El jefe del Consejo Judicial de Kosovo, Nehat Idrizi, en una entrevista para Radio Free Europe, dice que a partir del 17 de octubre comenzará la unificación del sistema de justicia en el norte. Dice que los jueces de todas las comunidades seleccionadas serán desplegados en la parte norte de Kosovo. Idrizi está de acuerdo en que el sistema judicial sigue enfrentando un gran número de sujetos no resueltos. También habla de posibles influencias políticas en el sistema de justicia en la entrevista.

Radio Free Europe: el Sr. Idrizi, el sistema judicial en curso de Kosovo ha sido criticado por los locales e internacionales, ya sea por falta de independencia o por influencias políticas. ¿Cómo ves de qué está sufriendo este sistema?

Nehat Idrizi: El sistema de justicia, a saber, el sistema judicial, tras la guerra por las reglas y procedimientos del nombramiento de los jueces, realmente nos ha influenciado a tener un gran número de materiales recogidos y de alguna manera violar el derecho de los ciudadanos a un juicio en un plazo razonable.

En 2013 se realizaron algunas reformas en nuestro sistema judicial. Una nueva organización del poder judicial, que ha estado en vigor hasta 2012. La organización se ha basado en leyes de la antigua federación (Yugoslav), y ahora tenemos una nueva organización. Los magistrados en períodos anteriores han sido nombrados por tiempo específico y no han tenido un mandato permanente. De alguna manera, no tenían seguridad jurídica. Hay muchos otros factores, pero este ha sido uno de los principales factores que pueden haber contribuido a su falta de motivación o voluntad de comprometerse y trabajar más duro.

Pero desde que Kosovo ha salido de un estado de guerra, el gran número de conflictos, de obras que se han llevado a cabo, ha aumentado el número de temas. Así que los jueces han encontrado imposible ser eficaces para resolver el asunto a tiempo. Esto ha influenciado a los ciudadanos a perder su fe en el poder judicial. Esperamos que ahora, gradualmente, la prioridad de mi mandato, tan pronto como haya asumido la posición de liderazgo, he dado el tema a los materiales recogidos para que puedan resolverse dentro del plazo razonable. En una palabra, los ciudadanos no esperan por años hasta que alcancen su derecho. En cuanto a las intervenciones, las influencias, al menos mi opinión es y nunca ocurrió tener ninguna llamada de ningún político o oficial sobre ciertas cuestiones.

Pero no se descarta que tal vez individualmente uno de los jueces permita la interferencia externa o la influencia y por lo tanto viola el código de ética y el juez.

Radio Free Europe: ¿Hay coraje en el poder judicial de Kosovo para manejar los casos de delincuencia y corrupción, especialmente los del más alto nivel?

Los jueces están juzgando. ¿Qué nivel habrá, alto nivel, cargado conscientemente de alto nivel, medio o bajo nivel, no depende de la judicatura, pero esto depende de la fiscalía como órgano competente que hace la acusación, o el establecimiento de la acusación.

Nosotros, como el Consejo Judicial, hemos redactado un plan de acción y dado prioridad al tema de la corrupción, y mensualmente, hace tres meses, recibimos un informe de la comisión, que está obligada a recopilar datos de los jefes de los tribunales sobre qué fase y cómo se procesan los casos de corrupción.

Significa que los jueces tienen el valor y la determinación de juzgar y decidir incluso temas de alto nivel que se ocupan de la corrupción sin vacilar. [En el proceso de revisión] hay niveles de ministros, viceministros, directores, funcionarios de agencia, policías y jueces mismos, pero no tal vez en el nivel que el público espera.

Ahora eso no depende del poder judicial, depende de qué acusación tenemos ante el tribunal que se rinda a la fiscalía.

Radio Free Europe: Durante la selección del Tribunal Supremo y presidente de Apelaciones, hubo comentarios en forma de elección de embajadas extranjeras y representantes europeos. ¿Cuánto se ha ignorado?

Nehat Idrizi: Tenemos recomendaciones de representantes de embajada que no nos deben. Damos la bienvenida a cualquier ayuda, cualquier contribución, pero son sus opiniones y opiniones. (Volumes) se refería principalmente al proceso de votación. Su demanda ha sido que el voto esté abierto.

Nos basamos en las normas y la práctica hasta la fecha, nos referimos al presidente del Tribunal Supremo, su adjunto, Fiscal Jefe del Estado, Apelaciones y Fiscales Básicos (los juicios) son elegidos por votos secretos. Pero incluso los alcaldes que fueron elegidos fueron elegidos por un voto oculto.

Hemos actuado sobre las recomendaciones del acto del Tribunal Constitucional. Ha habido dos recomendaciones principales para el Consejo Judicial. La primera recomendación ha sido que los candidatos a votar tengan lugar en una lista en conjuntos, no individualmente, así como para dar el sentido de un voto abstenido. Hemos confirmado la recomendación de la Corte Constitucional. Hemos hecho el cambio de reglamento, todos los candidatos han sido incluidos en una lista de votantes y miembros del Consejo, dependiendo de quién, han votado un candidato. También se da el significado de la votación sobre la abstención. Creo que esto ha terminado.

He dicho que tenemos una cooperación y agradecemos a nuestros socios internacionales por consejos y sugerencias, pero ahora no significa que siempre podamos estar de acuerdo, porque son normas que incluso en la decisión del Tribunal Constitucional se recomienda que el voto secreto es estándar y el voto previo con la Constitución de la República de Kosovo.

Radio Free Europe: ¿Cuál es el desafío para el funcionamiento paralelo del sistema de justicia único en el norte de Kosovo?

Nehat Idrizi: En 2013 se firmó el Acuerdo de Justicia entre los dos primeros ministros de Kosovo y Serbia. Lamentablemente, la aplicación de este acuerdo entre 2013 y hoy no se ha hecho a pesar de que hicimos todos los preparativos para la aplicación de este acuerdo para comenzar en enero de este año, pero no ocurrió.

Ahora esperamos que después de la reunión que los dos presidentes tuvieron en Bruselas, quienes se comprometieron a que se llevara a cabo la implementación, ahora estamos en la fase de los preparativos de implementación de este acuerdo. Esperamos que el 17 de octubre esté todo listo y esperamos que, por fin, a pesar de algunos fracasos que se han hecho, finalmente habrá aplicación de este acuerdo.

Este es también el objetivo principal, por lo que tiene un sistema judicial único en el norte, lo que significa que incluso los jueces trabajarán en virtud de la legislación de Kosovo. Los magistrados serbios, albaneses, turcos y otros magistrados trabajarán juntos, así como en la parte septentrional del sur.

Los jueces de asuntos penales se desplegarán en la parte septentrional, de todas las comunidades seleccionadas. Mientras tanto, en la parte meridional, los jueces de asuntos civiles y el departamento de delincuencia juvenil se desplegarán en el lugar del ex Yugobanka.