Ministerio de Justicia: estabas arriesgando la vida de Ballist.

El Ministerio de Justicia de la República de Albania, mediante un comunicado, ha pedido a las autoridades croatas que no sean objeto de extradición de Ismail (Balist) Morina en Serbia.

Según ellos, una medida de ese tipo pone en peligro la vida de la persona en cuestión, que está siendo buscada persistentemente por Serbia después del incidente ocurrido en el partido de Serbia Albania en 2014.

Esta es la comunicación del Ministerio de Justicia de la República de Albania:

Sr. Ministro de Justicia. Gazment Bardi, bajo la protección de los derechos del nacional albanés Ismail Morina, ha recibido un contacto oficial urgente con las autoridades croatas competentes para argumentar desde el punto de vista del derecho internacional, la incapacidad de extraditarlo a Serbia. Con ese fin, con la carta No 4782, fecha 28/07/2017 al Ministerio de Justicia de la República de Croacia, el Ministro de Justicia de la República de Albania, ha pedido oficialmente a su homólogo croata que no apruebe la solicitud de extradición, alabando que el requisito de extradición entrañe conflictos con el Convenio del Consejo de Europa. En esta carta, el Ministerio de Justicia ha asumido el compromiso de que, en un momento tan pronto como se haya remitido al Ministerio de Justicia de la República de Croacia, todos los hechos y pruebas que demuestren que estamos ante una violación política, que, sobre la base del artículo 3 del Convenio del Consejo de Europa, no puede concederse la extradición.

El ministro de justicia, a petición de las autoridades croatas, ha argumentado que en caso de extradición a Serbia, el nacional albanés Ismail Morina corre el riesgo de ser perseguidos, persecuciones o discriminación por motivos políticos debido a su ciudadanía y su condición personal o social, lo que constituye una violación de un derecho humano fundamental, que debería obstaculizar la adopción de la solicitud de extradición.

Con este fin, el Ministerio de Justicia ha pedido la cooperación de la Federación albanesa de Fútbol para poner todos los hechos a disposición y pruebas que demuestren el uso político de las autoridades serbias del evento que tuvo lugar en el Estadio de Belgrado en noviembre de 2015, así como el comportamiento inhumano de los aficionados serbios y del personal del estadio hacia el equipo nacional albanés, con el objetivo de la probabilidad del riesgo real que enfrentan los ciudadanos Ismail Morina por su ciudadanía albanesa en caso de extradición a Serbia.

Hoy, también, el Sr. Bardh ha anunciado al Ministerio de Relaciones Exteriores que ha enviado al Ministerio de Justicia de la República de Croacia, pidiendo al MPJ que evalúe la posibilidad de seguir otras rutas diplomáticas, o de obtener contacto con otras autoridades estatales de la República de Croacia, para permitir la desaprobación de las autoridades croatas competentes de la solicitud de extradición de Serbia Ismail Morina, así como la aceptación por el Ministro de Justicia de la República de Croacia

The Justice Ministry all expresses its institutional commitment to protecting the rights of Albanian citizens Ismail Morina and following all legal and institutional routes to prevent its extradition to Serbia, outside the conditions allowed by international conventions in this area.