Hahn habla de Kosovo en Albania

El Comisionado para las Negociaciones Europeas de Vecindad y Ampliación Johannes Hahn arroja luz sobre una serie de cuestiones de actualidad política en el país, indicando la perspectiva de que Albania tiene que unirse a la UE.

En una entrevista exclusiva con el diario "Seguido"Theme hizox1 título, Hahn proporciona su evaluación de las medidas adoptadas por el gobierno "Seguidox2]Rama cumplióx3 título, y exhorta a los partidos políticos a impulsar la cooperación para lograr resultados tangibles para los ciudadanos.

Recomienda que se siga trabajando para cumplir las cinco prioridades principales, y en particular la lucha contra el cultivo y el tráfico de drogas.

Se le preguntó sobre la advertencia de la reunificación nacional "Seguido" en caso de que la UE cierre sus puertas a Albania y Kosovo, Hahn estima que este debate es peligroso e inaceptable, agregando que el futuro de toda la región debe ser visto.

Mientras tanto, el comisionado también enumera algunos consejos para legisladores en Albania y Kosovo, entre los cuales, según él, podría asegurar el progreso de los países hacia la familia europea.

He further has an explanation for the alarm raised by some political actors for Russian influence on Western Balkan countries.

Sr. Hahn, ¿qué piensa de los recientes acontecimientos políticos en Albania? ¿Se cumplen tus expectativas o esperas más de la política albanesa?

Celebro el hecho de que las elecciones se celebraron sin ser boicoteadas por los partidos políticos. La cooperación interpartidista será esencial para los nuevos pasos de Albania en el proceso de integración. También me complace celebrar elecciones pacíficas y sin incidentes importantes. Las autoridades albanesas tendrán que trabajar en encuestas documentadas por O The SBE HINA ODIHR, en particular para una politización excesiva en todos los niveles de la administración electoral.

Ahora esperamos que un gobierno decidido a hacer avanzar al país en el camino hacia la integración de la UE mediante reformas continuas. El nuevo gobierno debe centrarse especialmente en la aplicación de la reforma en la justicia y el proceso de verificación, que es crucial para la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción.

Dada la actuación del gobierno, las elecciones y el comienzo de la implementación de la reforma en la justicia, bajo su juicio, ¿cuáles son las posibilidades de que la Unión Europea abra negociaciones de membresía en diciembre?

La Comisión Europea ha recomendado que se inicien negociaciones sobre la base de los progresos fiables y significativos en la aplicación de la reforma de la justicia, en particular sobre la verificación de jueces y fiscales. Podemos decir que con el establecimiento de los órganos de verificación se han logrado muchos progresos. Esperamos que estos órganos comiencen a funcionar en el otoño. Nuestra recomendación dependerá de los resultados obtenidos. También es igualmente importante que continúen las cinco prioridades principales, especialmente la lucha contra el cultivo y el tráfico de drogas.

Las elecciones ya han terminado, pero hay una serie de reformas que requieren la cooperación de la izquierda y la derecha. ¿Cómo afectaría el progreso del país una coalición entre las dos fuerzas políticas más grandes de Albania?

Un gobierno responsable comprometido con la reforma y una oposición constructiva son cruciales. El bloqueo de políticas y políticas de partidos no preceptivos sería perjudicial para el proceso democrático. Todas las partes deben colaborar para lograr resultados significativos en beneficio de todos los ciudadanos albaneses.

El presidente de Kosovo Thaci, candidato para el primer ministro Kurti, así como el primer ministro albanés Rama, han expresado abiertamente su posición sobre una posible unión nacional si la UE no abre las puertas para ambos países. ¿Cómo evalúa esta declaración?

En primer lugar, hay una perspectiva envasada para que todos los países de los Balcanes occidentales se unan a la Unión Europea, y seguiremos trabajando con todos los asociados de la región bilateralmente por su camino europeo.

Como alta representante, Sra. Mogherin, y he querido decir, declaraciones que pueden interpretarse como injerencia política en los países vecinos, no ayudan a crear buenas relaciones con los vecinos y exponer a la región a los riesgos de escalar las tensiones retóricas y étnicas. Este llamamiento se aplica a todos los principales agentes de política de la región, que con sus acciones y declaraciones deben mostrar responsabilidad por la estabilidad de toda la región. La Unión Europea espera que todos los dirigentes de la región sigan construyendo relaciones constructivas y cooperativas e intensificando la labor con los programas de reforma pertinentes para avanzar en el camino hacia la integración europea. La cumbre en Trieste muestra el papel clave de la cooperación regional y la unidad para preparar la adhesión de los Balcanes occidentales a la Unión Europea.

¿Es posible una unión entre los dos países si ambos gobiernos expresan su libre albedrío a este respecto?

Esta discusión es peligrosa e inaceptable. Creo que es importante ver la perspectiva de toda la región. Toda la energía y el enfoque deben orientarse a la agenda de reforma vinculada a tres pilares de la estrategia de ampliación: estado de derecho, gobernanza económica y reforma de la administración pública. Esto mejorará las condiciones de vida de los ciudadanos.

Mr. Hahn, Kosovo remained the only country in the Balkans that needs visas in order to travel on EU territory. Este aislamiento ha llevado a una migración ilegal masiva, lo que ha traído un gran peligro. ¿Cuál es el plan de la UE para resolver este problema?

Comprendemos la importancia de la liberalización de visados para el pueblo de Kosovo. La Comisión ha emitido una propuesta de liberalización de visados con Kosovo en mayo de 2016. Esta propuesta prevé las dos demandas restantes: el fortalecimiento de la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción, así como la ratificación del acuerdo fronterizo con Montenegro. Hacer frente a estos requisitos debe ser la prioridad inmediata del nuevo gobierno de Kosovo y su parlamento.

Kosovo concluyó las elecciones electorales. ¿Cuáles son las posibilidades de que sus ciudadanos ya no estén obligados a viajar a la UE?

La prioridad para Kosovo ahora es formar un gobierno basado en la mayoría parlamentaria, de conformidad con la Constitución y los procedimientos parlamentarios. Cualquier nuevo gobierno tendrá que participar en la perspectiva de la UE del país y llevar a cabo reformas sustanciales en particular las del estado de derecho y la economía, así como entablar un diálogo serio con Serbia. Debe cumplir las expectativas de sus ciudadanos, y la liberalización de visados es una de las principales expectativas. Esto será crucial para que Kosovo avance en su camino europeo en el que estamos comprometidos. La Comisión está dispuesta a apoyar a Kosovo a cada paso del camino, pero la responsabilidad recae en los políticos de Kosovo.

Cada vez más países balcánicos son cuidadosos con la influencia rusa. Bajo tu juicio, ¿qué tan arriesgado es realmente? ¿Deberían tomarse en serio las declaraciones al respecto?

Todos los países de la región tienen un objetivo estratégico de integración en la Unión Europea, y todos tienen una perspectiva europea clara. Para eso estamos trabajando la Unión Europea. Nos comprometemos a ver la región en un camino irreversible hacia la UE. Para acercar a los Balcanes occidentales, apoyar las reformas y fortalecer los vínculos políticos o económicos con la región son nuestras prioridades. Esto redunda en interés estratégico de la Unión Europea y de la región.

Con una clara perspectiva europea, esta región está más cerca de la Unión Europea en términos de geografía, historia, cultura, valores, y este último, pero no menos importante; con la UE como principal socio comercial para los países de los Balcanes Occidentales; y como la mayor fuente de inversión extranjera. El país de la región está naturalmente dentro de la Unión Europea, donde la mayoría de las personas de toda la región piensan de la misma manera. Queremos que los ciudadanos de los Balcanes Occidentales tengan los mismos beneficios que tienen más de 500 millones de ciudadanos en toda la UE; mejores condiciones sociales y económicas, estado de derecho y más prosperidad. Esta es una verdadera perspectiva, no noticias falsas. No veo ninguna otra alternativa geopolítica que coincida con la nuestra, ya sea en términos de ambición, beneficios y credibilidad.

¿Cuáles son las recomendaciones y consejos enviados a legisladores albaneses en esta conferencia?

Mi primera recomendación sería fortalecer aún más la voz de los ciudadanos albaneses, fortaleciendo así los vínculos entre los ciudadanos y el proceso democrático del país. En segundo lugar, alentaré a los parlamentarios a trabajar juntos para la perspectiva de la UE de Albania más allá de las líneas partidarias. Este será un reto importante para el nuevo parlamento elegido. En tercer lugar, será importante que el Parlamento continúe su compromiso de aplicar la reforma en la justicia y el proceso de veto. Los ciudadanos esperan esto y no deben decepcionarse.