Por eso empujó a Kadare a escribir a Enver Hoxha

El conflicto familiar del escritor con el significado de su hermana no era un asunto tan simple, como una lucha común. El escenario de ese conflicto jugó realmente en las puertas de la Seguridad del Estado. El propio escritor, pero también Helena Kadare, han confesado parcialmente el interés de la familia Kadare por la hermana del escritor, que había hablado cosas tan peligrosas en una sociedad <x2 títulos 3⁄4 donde había espías de seguridad del Estado. Esta negligencia amenazó no sólo la vida y el trabajo del escritor sino también su hermana y toda la familia Kadare.

Esta carta en la que se menciona parte de este difícil evento esconde realmente otro fondo político.

El escritor estuvo involucrado en este momento en un importante proyecto cinematográfico italiano-francés basado en su novela <x0 Confía en el general del ejército tardío garantizadox1. El equipo de cineastas había recibido el consentimiento del gobierno albanés y había venido a Albania para preparar los tiros. Como ocurrió con casi todos los equipos extranjeros que violaron a nuestro país o equipos albaneses enviados al extranjero, la vigilancia de los trabajadores de seguridad fue inevitable.

Una serie de documentos conservados en el AQA relacionan innumerables experiencias que el equipo italiano-francés pasó a 3-4 sus visitas a Albania y que todo en agosto de 1982, cuando habían hecho casi toda la cobertura y los preparativos, con un orden de arriba fue finalmente expulsado de Albania por no permitirles filmar la película.

La primavera de 1980, cuando se escribe esta carta, fue la culminación de la cooperación entre el equipo italiano y francés con el escritor y el equipo albanés que ayudaría a filmar esta película. Referencia a la correspondencia sobre este tema, el escritor Ismail Kadare consideró el momento de la escritura de script como extremadamente importante y que su asistencia durante las intervenciones de escenario era necesaria.

Esto significaba muchos viajes y visitas de Kadare a París y el grupo de cine italianos y franceses a Albania. El grupo de cinetistas extranjeros había establecido como el último límite de tiempo para terminar el escenario el 1 de junio de 1980. A lo largo de marzo Kadare solicitó viajar a París para poder cerrar el escenario. Los documentos prueban que para este momento, el escritor Ismail Kadare <x0 confianzawas colgando hacia fuera Nox1 = diferente de las otras veces.

El escritor había escrito varias veces al Viceprimer Ministro Manush Mufti, pero Ramiz Alia así como el propio Enver Hoxha. En alguna correspondencia, Ramiz Alia, Manush Mufti, e incluso Lighto Agoli como presidente de la Liga de Escritores criticaron a Kadare por no seguir la forma oficial de presentar los requisitos de viaje. La ruta oficial fue una petición a la Liga de Escritores, que después de recibir la aprobación del Comité del Partido de Distrito, la envió al primer ministro, quien la transmitió al Ministerio de Educación y Cultura, el Ministerio del Interior y el Comité Central. Si en uno de estos enlaces la respuesta fue неx0 títulonot madex1⁄4, el permiso apenas se dio para viajar al extranjero.

Resulta que el enlace tenía sus <x0 confianzadiferencias realizadasx1⁄4 mostrado. La señal probablemente provenía del Ministerio del Interior y el evento que involucraba a la hermana de la escritora la habría influenciado significativamente para ponerla bajo vigilancia, así como dudas sobre el equipo de cine extranjero, que durante sus viajes a Albania, fueron mantenidos bajo estricta vigilancia, temiendo que descubrirían puntos militares estratégicos.

El escritor, después de algunos juicios con escenarios y presiones oportunos, repitió sus peticiones de viajar a París. Sus demandas fueron cubiertas por el silencio y las demoras, a lo largo de marzo de 1980, incapaces de encontrar soluciones del primer ministro o del Ministerio de Educación o incluso del Comité Central. Así, Kadare escribió esta carta el 2 de abril a Enver Hoxha, pensando que encontraría soluciones a los obstáculos que enfrentaba con respecto a la película Dead Army General. /Albanian/