Un billón para los Balcanes Occidentales

Deutsche Welle: Sr. Hahn, ¿hay nuevos impulsos y expectativas positivas para la cumbre en Trieste? Los últimos meses en informes entre los Balcanes Occidentales y la UE han tenido numerosas dificultades.

Johannes Hahn: Creo que la cumbre en Trieste está preparada milagrosamente por funcionarios italianos. Hemos estado tratando de tener tantos resultados concretos como sea posible en esta cumbre. Por ejemplo, hemos concertado un acuerdo de firma sobre el transporte. Esto significa que los países de los Balcanes Occidentales se vincularán con las leyes de la UE que refuerzan los informes económicos y dan nuevos impulsos a la región. Adoptaremos una fila de proyectos en el sector del transporte, respectivamente, energía, por un valor de unos 200m euros, lo que en última instancia podría resultar en inversiones de unos 540m euros. Aquí es muy importante crear la base para el crecimiento económico en la región y para el comercio interregional, donde hay mucho potencial. Creemos que en los próximos años se abrirán unos 80.000 nuevos puestos de trabajo.

Son buenas noticias, pero ¿dónde están los más obstáculos?

Sí, como siempre en la región, hay problemas en su mayoría con los plazos de aplicación. Hay muchas promesas, muchos consentimientos, pero la aplicación de acuerdos es más lenta. Aquí se requiere más compromiso. Pero esa es la situación en la región, y eso es lo que estamos acostumbrados. Después de todo, el objetivo es que 20 millones de personas abran una perspectiva, aseguren la estabilidad y si quieren garantizar la paz en la región.

Estabilidad, seguridad, prosperidad económica, todas ellas mencionadas, pero no democracia. Muy a menudo, los proyectos de la UE están siendo muy fortalecidos por las estructuras autocráticas de la región. ¿Cuáles son sus argumentos contra estas afirmaciones?

Cuando hablo de la estabilidad, por supuesto significa fortalecer la democracia. Si la gente no puede expresar su opinión libre si no es libre en acción, entonces no pueden disfrutar de esos valores que Europa hace tan único. Es por eso que Europa es tan atractiva incluso para los países balcánicos, que quieren un día unirse a la UE. El desarrollo económico sólo es posible si el estado de derecho funciona. Eso es porque nadie invertirá dinero en la región, ni los inversores de la región ni los de los países de la UE, por ejemplo. No funcionan correctamente.

Se presentarán proyectos prácticos en la cumbre de hoy. ¿Cuáles?

Hemos preparado específicamente seis proyectos de tráfico, tanto en el campo de las carreteras como en los ferrocarriles. El proyecto ferroviario, conocido como неx0 confianzaCommander 8 wonx1 confianza, que conecta el Este y el Oeste de Bulgaria a la ex República Yugoslava de Macedonia. Entonces podría continuar por Albania. También tenemos rutas de agua entre Bosnia y Herzegovina y Serbia. Esto es principalmente sobre los puertos de construcción. Todo esto es importante. O varios proyectos de construcción de carreteras, como Bosnia y Herzegovina y Croacia. Son inversiones cruciales, pero es necesario realizarlas. En el sector del transporte, proporcionaremos alrededor de 145m euros, lo que puede causar inversiones totales de hasta 450m euros. Otro proyecto en el campo de la energía es: "Interconector fieltro", una línea de transmisión de gas entre Serbia y Bulgaria. Una inversión de unos 50m euros.

El desarrollo económico, los arreglos de transporte son casi anacrónicos si vemos conflictos de participación abierta en los informes entre los países de la región. ¿Cómo resolverás estos grandes problemas?

Este es el encanto de este proceso, porque decimos: queremos unir juntos a los seis países de los Balcanes Occidentales, independientemente del nivel que hayan alcanzado en el proceso de futura membresía de la UE. Actualmente estamos celebrando negociaciones con Serbia y Montenegro, con el resto de nosotros lejos. Pero con nuestros esfuerzos que estos países, rodeados por miembros de la UE, los introducen en la infraestructura de transporte y energía de la UE, proporcionan una base para su introducción en las estructuras de la UE. De esta manera, también hay la base para resolver uno o el otro conflicto, o al menos desarrollar una perspectiva que pueda funcionar en el futuro.

¿Cuáles son las medidas que deben adoptarse después de la cumbre?

Los acuerdos deben aplicarse. Este año he participado en dos proyectos de puente, en Bosnia y Herzegovina y Croacia, pero también en Serbia. Incluso en el sector energético, hemos financiado varios proyectos que deberían conectar Montenegro con Italia, pero también Montenegro a través de países balcánicos con Rumania. Algo muy concreto va a suceder aquí en Trieste: se trata de ayudar a las pequeñas y medianas empresas. En el marco de la cumbre se firmaría un acuerdo para compartir un presupuesto de 48 m euros, que podría destinarse como préstamos a unas 6.000 empresas. Así que estamos tratando con proyectos muy concretos que deberían ayudar al desarrollo económico. También prepararemos proyectos concretos para la próxima cumbre. Porque a finales de esta década queremos compartir unos mil millones de euros, para lograr algo en esta región...

...para que estos países entren en la UE?

...para que estos países se preparen para una fácil transición a la UE.

Johannes Hahn es de 2014, Comisionado de la UE para la Política Económica y Negotia para la Ampliación. / DW