Bariq, croata decretando albanés en 1920 a mediados de Belgrado
(hace 9 años)El comienzo del interés en aprender albanés en Serbia se remonta a 1905, cuando la Universidad de Belgrado, que fue publicada ese año por la Gran Escuela, publicó el reglamento para el comienzo de la enseñanza y la literatura en lengua albanesa. Belgrado University Rector 1907, prof. Jovan Cvilic, muchas veces en su trabajo, tiene [...]
Belgrado University Rector 1907, prof. Jovan Cvijic, muchas veces en sus obras, ha subrayado la importancia de estudiar lengua y cultura albanesas.
Se puede abrir un nuevo campo de estudios donde se pueden iniciar estudios sobre la etnografía, el lenguaje y los dialectos de los Arbaans realizadosx0 título, dice en sus libros. Solo en 1920-1921, se proporcionó la gramática albanesa y la gramática albanesa indicadax2 título. Aunque es sólo el tema que fue puesto en el programa escolar de la facultad filosófica que fue puesto ese año, es también el año tomado como el comienzo de la albananología en la Universidad de Belgrado.
El mayor mérito para plantear este tema y ampliar el interés en estudiar albanés es para Indok Barakis, el croata católico de Dubrovnik, que había terminado sus estudios en el extranjero en Graz y Viena, Austria.
Durante muchos años se ocupó del estudio de la comparación y la gramática histórica de los idiomas indoeuropeos y se interesó especialmente en estudiar preslove y los idiomas balcánicos, mostrando tendencias particulares e interés en estudiar el idioma albanés.
De las obras científicas de 1918 a su etapa más madura de 1950-1960, escribió un gran número de estudios lingüísticos en los que los sujetos albanológicos tomaron la clave.
Henrik Bariq, entre otras cosas, se refirió a la cuestión del origen de los albaneses y la historia de los albaneses, fue señalado como editor en jefe de diversas publicaciones, que se distinguen por el alto nivel científico dentro y fuera del país, entre las cuales se puede distinguir entre las letras:
En 1924 el Consejo de la Facultad de Filosofía tomó la decisión de establecer Semnar para la Filología de Albania, que fue confiado a Henrik Barakis. Un pequeño número de estudiantes inscritos en el seminario, pero la devoción de este científico, así como la seriedad en el trabajo científico, influyó enormemente a la Universidad de Belgrado para tomar conciencia de la importancia del albanés y su institucionalismo.
Así, el gran profesor en el contexto de sus discursos, durante el año escolar 1922-1923, se centró en los lenguajes preslovenos en la península de los Balcanes, así como en los efectos del latín en albanés.
De 1923 a 1927, llevó a cabo varios cursos diferentes, bajo los cuales tramitó y la cuestión de los gloses macedonios, las inscripciones de Illyrian, la morfina albanesa, y en el año escolar de 1926-1927 dio el tema >x0 títulos a la historia del idioma albanés:
Como profesor habitual, en 1930, Henrik Barak ha dado algunos temas, entre los cuales podemos señalar: las relaciones mutuas de los idiomas balcánicos, la cronología de los fósiles albaneses, la gramática histórica de albanés, etc.
El profesor Barac tuvo un proceso judicial de la Universidad de Belgrado en mayo de 1945.
Barac abandonó Belgrado en este momento y se trasladó a Zagreb, luego a 1952, donde vivió hasta el final de su vida y dedicó todo su trabajo a los estudios de Balcanes y albanología.
(Merema Krijez, Estudios Albanológicos)