En Albania, Vetting comienza en septiembre

Se espera que el proceso de Vetting de Albania comience oficialmente para jueces y fiscales en virtud de la reforma de la justicia en septiembre.

El presidente de la Operación Internacional de Vigilancia de la Reforma de la Justicia, Genoveva Ruiz Calavera, en una entrevista concedida al DI, expresó optimismo al respecto. Dice que cuanto antes comience este proceso, mejor.

FE: Cuando comienza en Albania a reevaluar a jueces y fiscales -- es decir, vetar -- que se espera sea la piedra angular de un poder judicial imparcial e imparcial independiente de la política?

Genoeva Ruiz-Celaera: Lo que usted dijo es muy justo: la autopreservación es tan importante para Albania que puede considerarse un proceso de importancia histórica, un momento decisivo para el sistema de justicia en el país, pero no sólo. Fortalecer un poder judicial imparcial, independiente, responsable, eficiente y profesional también es importante para un desafío más amplio: consolidar de manera irreversible, de una vez por todas, el estado de derecho en Albania. Con tales expectativas, está claro que cuanto antes comienza el proceso, mejor. Los ciudadanos de Albania ya han estado esperando mucho tiempo; merecen un sistema judicial en el que todos tienen confianza. En cuanto a las necesidades constitucionales y legales de la comunidad internacional para monitorear o hacer clicx1 confianzaasociado con hechosx2 confianza, el proceso sólo puede confirmar que todos los preparativos se han realizado con el tiempo. La Operación Internacional de Monitoreo está dispuesta a poner a disposición sus conocimientos altamente cualificados para acompañar el proceso, tan pronto como las instituciones locales de veto estén listas para comenzar el proceso de reevaluación, que esperamos comenzará a principios de este otoño. Sin embargo, para ser claro, si bien la comunidad internacional tiene la responsabilidad de supervisar el proceso, depende de las estructuras locales, de las instituciones de autoconfianza que ya se han creado para realizar la reevaluación directamente.

DW: ¿Existen riesgos que puedan impedir la aplicación con éxito del proceso de veto, que se tienen en cuenta para evitar o confrontar?

Genoeva Ruiz-Celaera: Siempre hay peligros en procesos complejos de reforma. El proceso de investigación es sin duda uno de los esfuerzos más complicados/complejos en el actual programa de reforma. Las dos partes realizan preparativos sobre la base de consultas muy intensas: los agentes políticos internos de Albania, así como entre ellos y los agentes de la comunidad internacional, para aliviar el mayor número posible de riesgos posible. La aplicación actual del proceso requerirá compromiso, coraje y voluntad para superar rápidamente cualquier obstáculo que pueda aparecer en el camino.

DW: ¿Los jueces y fiscales que renunciaron en el tiempo incluyen el veto a Albania, con lo que se ahorran? investigación sobre su pasado, activos y vínculos con el crimen organizado? ¿Qué hay de los que se niegan a declarar sus posesiones y que no renuncian?

Genoeva Ruiz-Celaera: The law on vetting gave all members of the judiciary a clear deadline to present preliminary information on their assets and heritage. Antes de expirar el plazo, los fiscales y asesores jurídicos decidieron renunciar. De alguna manera, esto significa que la auto-preservación ya ha comenzado a producir resultados antes de su inicio esperado. El proceso tiene lugar en tres pilares claros: el pasado, los activos y la evaluación de las aptitudes profesionales, que serán vinculantes y se llevarán a cabo para cada miembro del poder judicial. Seguiremos de cerca que las investigaciones serán completas y permitirán, de una vez por todas, la limpieza del sistema de justicia, a todos sus niveles, de quienes no sirven en interés de los ciudadanos albaneses, pero han seguido prácticas corruptas y/o desarrollado vínculos con redes de delincuencia organizada.

DW: ¿Cuál es la situación relativa al establecimiento de dos nuevas instituciones para implementar la reforma de la justicia: el Consejo del Alto Tribunal y el Consejo del Fiscal?

Genoeva Ruiz-Celaera: Estamos monitoreando de cerca la formación de nuevos consejos que serán directamente responsables de gestionar el sistema de justicia. Hay ciertas responsabilidades jurídicas específicas que se han dado a la OMI a este respecto, cuando se trata de nombrar miembros del Consejo. Hasta ahora hemos celebrado estrechas consultas y asociaciones con las autoridades pertinentes para cumplir con nuestros deberes en el momento oportuno y facilitar la finalización de estos procesos.

DW: ¿Puede usted, por favor, predecir que cuando la reforma en la justicia tiene sus primeros resultados siempre y cuando estos resultados sean un requisito previo para abrir las negociaciones de membresía con la UE?

Genoeva Ruiz-Celaera: Ya hemos visto los primeros resultados con el nuevo marco jurídico adoptado para apoyar la reforma de la justicia. Otros logros concretos dependen ahora de muchos factores, y es difícil hacer predicciones específicas sobre cuándo se realizarán. Pero una cosa ha sido muy segura y muy clara hasta ahora: la demanda ciudadana de cambio no ha sido ignorada. Esperando que este requisito siga impulsando el motor de reforma y generando todos los cambios positivos a largo plazo. Realmente tengo razones para tener una perspectiva muy optimista, incluyendo eso muy pronto para ver la auto-preservación avanzar.

DW: Es la situación dentro de la UE en favor de acciones y decisiones políticas concretas para acelerar el ritmo del proceso de integración para los países candidatos para ser miembros en los Balcanes Occidentales, por ejemplo. ¿Como Albania? ¿La situación geopolítica en la región juega un papel en la política?

Genoeva Ruiz-Celaera: La UE enfrenta muchos desafíos, la mayoría de los cuales están relacionados con cuestiones globales y dinámicas complejas incluso más allá de ella. La historia reciente ha demostrado una vez más que cuando la unidad prevalece dentro de la UE, las soluciones comunes basadas en la solidaridad han beneficiado a todos los países de Europa, incluso más allá. Esto también ha sido importante para los países de los Balcanes Occidentales. Como. La cooperación para las crisis de refugiados en toda la región ha demostrado que se necesita una asociación aún más estrecha y que el objetivo final de la adhesión de la UE a todos los países de la región no representa nada más en la culminación de una trayectoria histórica natural/normal: Los Balcanes occidentales forman parte de la familia europea y su futuro es la Unión Europea. En este contexto, también debe hacerse referencia a los importantes progresos logrados en el proceso de los Balcanes Occidentales. La última reunión en Trieste fue una oportunidad para fortalecer el diálogo y la cooperación concreta en muchos sectores sensibles, confirmando un firme compromiso común para seguir avanzando en nuestras relaciones bilaterales y en la cooperación regional.