Albania de los 90, en fotos de Robert Pichler

¡Un ataúd que pasa por el arroyo! ¿Está vacía o muerta dentro? Debe estar vacía, ya que el paso del hombre que sostiene el ataúd se siente tan ligero y tan preciso en la roca como si fuera una mariposa de quietud para absorber suministros en la boca de una flor. El ataúd debe estar vacío, pero la imagen es demasiado pesada en cuanto te sientes como si te hubieras tragado una gran nube gris:

Esta es la imagen que se ha centrado en la imagen que el historiador y antropólogo Robert Pichler realizó hace más de dos décadas en Albania que acababa de derribar la cortina del comunismo. Hace tantos años, es el curador Edith Pula quien recuerda estas fotos a la memoria, descubriendo la exposición de tiempo. Albania de la década de 1990 se llevó a cabo el 14 de julio en el Museo Histórico Bajram Curri de Tropia.

La 90a generación es años que, además de documentar importantes acontecimientos políticos como las protestas estudiantiles, las primeras elecciones democráticas, las huelgas de hambre, la caída del monumento del dictador, el éxtasis masivo en tierra y mar, o romper las cercas de embajadas extranjeras para buscar asilo, s'ad para haber visto algo más. De lo contrario, nuestra vida cotidiana permanece muy poco expuesta a nuestros propios ojos. He encontrado fascinante que mientras nosotros, los albaneses, sólo estábamos viviendo estos días sin profundizar conscientemente en ellos, o incapaz de manejar dispositivos tales como cámaras para monitorear nuestra existencia, un joven estudiante austriaco viene a Albania y hace justo eso. Fotografía la continuación de la vida albanesa, más allá de la participación de los propios albaneses en acontecimientos políticos, ¿qué comimos? ¿Dónde estábamos durmiendo? ¿Adónde íbamos? ¿Cómo llegamos allí? ¿Dónde hemos destruido y construido? ¿Cómo morimos y nos casamos?

Teniendo en cuenta la recuperación oportuna, que activa estas fotos, así como la invitación a posicionarse temporalmente entre el presente y luego, surgió con la idea de crear una exposición en movimiento y abrirla en una estación internacional de autobuses de Tirana line vans - Bayram Curri via Kosovo, se deslizará en las carreteras urbanas y rurales del norte de Albania, manteniendo a los viajeros presentes en sus úteros y en la parte posterior las pruebas de entonces.

Por lo tanto, es el punto de vista principal de esta exposición. Otro es el Norte de Albania, las relaciones sociales, junto con la vida de gente marginada de la sociedad. Por medio de las imágenes de Robert, queremos despertar la memoria común, no como un nostálgico, sino como un punto de referencia para un tiempo que falta en nuestras mentes!

Edith Pula es un artista / curador de Tirana, que actualmente trabaja como asesor cultural del alcalde Tirana. Su trabajo curatorial se centra principalmente en el patrimonio albanés y las formas en que puede ser representado en forma contemporánea. El año pasado fue invitado por MuCEM- (Museu de civilizaciones mediterráneas y europeas) para utilizar la colección de 800 objetos albaneses encontrados en MuCEM. Robert Pichler muestra que visitó Albania por primera vez como estudiante en 1989.

En ese momento, ya estaba claro que el proyecto comunista había fracasado - la economía estaba pudiendo y la sociedad estaba bajo constante escrutinio. La gente con la que nos conocimos estaba asustada pero curiosa de conocernos. Mi primer viaje me ha dejado una marca, mi auto-confianza desafió, pero estaba tentado de regresar a este país lo antes posible.

Esta oportunidad surgió en la primavera de 1992, cuando recibí una beca de seis meses para realizar investigaciones sobre los cambios sociales en el norte de Albania. Sin embargo, las condiciones durante este tiempo habían cambiado dramáticamente. Albania se enfrentaba a una transformación ruidosa, que dificultaba mi enfoque en la investigación; yo también fui absorbido por disturbios políticos. Se trata de una reanudación total, pero no de saber dónde conduciría ese camino.

Para muchos otros, fue una lucha por la supervivencia cubrir las necesidades más básicas, pero también hubo un incentivo y deseo extraordinarios por lo que se había negado tanto tiempo, libertad de pensar, moverse, expresarse y consumir los logros de la modernización tecnológica. El país fue inundado con bienes del extranjero, la presión de los movimientos apareció violentamente, y los coches, camiones, ciclistas, carros, transeúntes se movieron a través de las calles que regresaron a las caravanas, y los mercados aumentaron de todos los lados.

Para él, era un regreso a las circunstancias que sólo sabía a través de historias contadas por sus abuelos: suministros prensados en comida, agua y electricidad, pero al mismo tiempo hubo un intento extraordinario de recuperar algo nuevo. A menudo había oído a la gente decir que Albania puede regresar a la Suiza balcánica, las condiciones siempre habían estado presentes, aunque el destino no lo había hecho fácil para el país, pero ahora es su momento.

Cuando todo iba en el camino por delante, estaba inmerso en la investigación de los lazos históricos, quería explorar el pasado, las razones de este viaje en particular, pero también el abismo social, los destinos de los que quedaron solos y los marginados. La atención, el interés y el respeto que recibí aumentaron mi curiosidad en la historia del país y me hicieron volver con regularidad a partir de ese momento en cuanto a:

Robert Pichler es historiador y fotógrafo. Las principales áreas de su investigación son las relaciones familiares y familiares, la migración y el transnacionalismo, así como la historia política del siglo XIX y XX en el sudeste de Europa. Actualmente es investigador del Departamento de Investigación de los Balcanes de la Academia de Ciencias de Viena, así como profesor del Centro de Estudios de Europa Sudoriental de Graz. / KultPlus. com