Kosovo Police in Co-operation with US DEA Arrest 10 Persons

Following investigations conducted over a three-month period, Kosovo Police, the Anti-Organised Crime Division, namely, the Directorate for Trafficking in Narcotics Investigation ■x0 confidencial in co-operation with the US DEA has conducted three police operations. Se han llevado a cabo investigaciones en estrecha cooperación con funcionarios estadounidenses de manera paralela en ambos países.

Se han realizado dos operaciones en la República de Kosovo (región de Peja) y una en Nueva York. En apoyo de la ejecución de las operaciones han participado: la Dirección de Unidades Especiales, la Dirección de Apoyo a la Investigación, la Dirección Forense y otras unidades de policía de la KPC en coordinación con el Fiscal Especial y el tribunal competente.

La primera operación se realizó el 18 de junio de 2017, alrededor de las 18:30, mientras que la segunda operación se realizó el 27 de junio de 2017, alrededor de las 7:45 en Kline. Las operaciones han dado lugar a la detención de cuatro (4) personas en Kosovo y seis en Nueva York, así como a la captura de armas y otras pruebas materiales.

Los detenidos en Kosovo son:

A. K. Born 1988 m/sh/k

·M. D. Born 1987 m/sh/k

·D. P. Born 1994 m/sh/k

·D. M. Born 1989 m/sh/k

Las armas y otras pruebas confiscadas son:

·15 armas automáticas AK-47

· 120 rondas, 7,62 mm

·1 antitanque (szola)

Una pistola

·1 rifle de aire

(60,3.000 euros)

2 coches

4 celulares

By order of the competent prosecution, suspected persons have been sent to the detention centre for further legal procedures.