Testigo relaciona el momento del asesinato de dos hermanos Ramaj

Mete Ramaj, jefe del pueblo de Shapiten, ha testificado hoy en el juicio de matar a dos de los hermanos de Burim Ramaj en agosto del año pasado.

Dos víctimas, Salih y Durim Lusaj, que están entre ellos padre e hijo, son acusados del asesinato.

Mete Ramaj fue identificado como testigo del evento después de ver los videos de carretera cerca del lugar donde se había producido el incidente.

The Witness Ramaj before the court said that both Lucaj and Ramaj have good relations and family ties.

El primero es mi hermandad —dijo el testigo— hasta subrayar que los estrechos lazos familiares están con las familias de los heridos.

Mientras el fiscal Valbona Disha-Hajoya le preguntó al testigo Mete Ramaj sobre los problemas que Salih y Dervis Lusaj habían tenido.

Dijo que había oído hablar de su problema después de haber ido a Dervis Lusaj para buscar reuniones sobre los problemas que Salih Lushaj tiene con él.

"Seguido" "Dervis ha venido tres veces a mi casa, y también me ha pedido que celebre una reunión que se quejó en Salih. Y le dije a Dervis: Somos hermanos resolviendo estos problemas por mí mismo, si usted hace la reunión en su casa, estoy obligado a venir porque por ahora soy el jefe de la aldea (10x1 Conf), Mete Ramaj dijo.

Agregó que Dervis Lusaj había celebrado una reunión para las denuncias que había tenido contra Salih Lusaj, y en esa reunión Ramaj dijo que estaba presente, pero que no había hablado en absoluto.

El fiscal preguntó entonces al testigo sobre el incidente donde los dos hermanos, Rexhep y Burim Ramaj, fueron asesinados el 28 de agosto de 2016.

Dijo que esos momentos estaban de camino a casa hasta que encontró el sitio donde había ocurrido el doble asesinato.

Estaba en casa de mi primo, Isuf Ramaj, con té. Isufi tiene su casa cerca de donde ocurrió el evento. Cerca de la casa de Rexhepi hizo lo siguiente:

Por otro lado, Mete Ramaj indicó que en el camino a su casa, había encontrado el momento en que Durim Lusaj había llegado con un arma en su mano.

Fui a la puerta para ir a mi casa, cuando estaba fuera de la puerta, vi al hijo de Sali, y él tenía el yeso en su mano. Corrí y dije, estás tomando mi baño porque esto sólo trae problemas. Incluso ahora, este viene conmigo con Ali. No me disparaste, pero es cuando disparaste a Rexhepi. Incluso cuando disparó contra Rexhepi, Rexhepi cayó. Por lo que sé, Rexhepi ha estado intentando entrar. Ya que hubo un tiroteo que no sé, pero vi a Rexhepi caer, y le dijo al testigo en el momento del asesinato de uno de los hermanos Ramaj.

Mete Ramaj dijo que pensar que Rexhepi fue herido, había corrido hacia su casa para conseguir el coche para llevarlo al hospital.

Al salir de la escena, el testigo apareció incluso cuando lo vio con un arma en la mano y el otro acusado, Salih Lushain, en la escena.

Sólo he visto por sí mismo con la Fuente para luchar, el otro era, el lado izquierdo, el alambre. También había Salih escritox1 título, dijo Mete Ramaj.

Preguntado por el fiscal si alguna de las víctimas tenía algo en sus manos, el testigo dijo que Rexhepi y Burma estaban vacías.

Agregó que nunca había visto a nadie disparar de nuevo, porque estaba inmediatamente de camino para meter el coche en su casa hasta que dijo que unos pocos metros después de que se fuera, escuchó más disparos.

Después de decir que había regresado en coche a la escena, el testigo destacó que había visto el Rexhepi de Burim Ramaj tumbado en el suelo.

Burim Ramaj dijo que lo había enviado con su coche a la ambulancia de Decani, mientras que Rexhepi dijo que su primo Rame Ramaj lo había enviado en coche.

El abogado de Salih Lusaj le pidió varias veces al testigo que describira el momento en que había visto a Salih Lushaj luchando contra Burim Ramaj, pero el testigo dijo que no puedo describir el momento porque no puedo describir el segundo encuentro.

El abogado Kelmendi preguntó al testigo que lo había visto en lugar del evento, mientras que dijo que había notado a Gani Ramaj y el menor A.R.

El Testigo también se enfrentó a grabaciones de video de cámaras callejeras cerca del sitio del evento, y en un momento lo identificó sólo a través de sus zapatos mientras se dirigía hacia el sitio del evento de la casa Isuf Ramaj, donde era un invitado.

The accused, Salih Lusaj, asked the witness whether he was present earlier at one of his hearings.

The Witness admitted that he had been at one of the initial sessions, while court members asked whether he had witnessed at the hearing where he was part of the public, the witness said no.

The Court of the Trial Against the Witness

Testigo Mete Ramaj el tribunal pronunció multas en muchos de los 300 euros porque no mostró respeto a los miembros del jurado mientras hacía preguntas.

Los disparos que escuchaste, recuerdan sus colores, ¿son diferentes o iguales?

¿Estás bromeando? Donde puedes escuchar mis colores, no soy un experto en instrucciones, mete Ramaj respondió.

Aunque a veces se le amonestaba a mostrar respeto, el tribunal ofreció imponer una multa de 300 euros.

Este buen testigo está obligado a pagar en el plazo de 15 días, bajo la amenaza de volver a los días de prisión. A este respecto, se emitirá una decisión especial en la que se describirán las razones de la frase relativa a la cláusula relativa a los títulos correspondientes fue el acto adoptado por el presidente del tribunal.

El fiscal se retira del testimonio del testigo de Ramaj

La Fiscal Valbona Disha Hayjosa porque había comprendido entre los miembros de la familia Ramaj que el testigo Rame Ramaj había sido parte del público en esta revisión judicial, se retiró de la propuesta.

El Fiscal Disa-Hajoaj dijo que se retiraba de escuchar a este testigo porque había estado presente en la sala de audiencias hasta que otros testigos se enteraron del caso.

Las próximas sesiones se celebraron los días 6 y 7 de febrero de 2018.