La iniciativa de los parlamentarios especiales no es abolición, sino alternativa

Los diputados Nism for the Special Court is not a requirement to challenge the tribunal, but it is alternative, as do other former Yugoslav countries: Croatia, Bosnia and Serbia cumplix1 confidencial has stated in an interview for Radio Free Europe, Kosovo President Hashim Thaci.

También ha dicho que no alientan a los parlamentarios sobre esta iniciativa, pero si el Parlamento lo aprueba, se firmaría como presidente.

En esta entrevista, Thaci pide a los parlamentarios que ratifiquen urgentemente la demarcación fronteriza con Montenegro y eviten un mayor aislamiento de Kosovo.

Mientras tanto, respecto al diálogo con Serbia, el Presidente Thaci dice que está dispuesto a dirigir la fase final hasta el reconocimiento mutuo entre los dos países.

Radio Free Europe: Señor Presidente, ¿ha hecho la iniciativa de los diputados de la Asamblea de Kosovo para abolir el Tribunal Especial en confianza con los aliados internacionales?

Hashim Thaci: Estoy muy orgulloso de ser presidente de un país con la orientación más pro-americana y voluntad en el mundo, el más pro-europeo en Europa y el más pro- OTAN, incluso de sus estados miembros de la OTAN. Por lo tanto, tal cosa no ha ocurrido ni ocurrirá.

Incluso la iniciativa de unos 50 diputados de la República de Kosovo debe entenderse como una alternativa y no como un desafío de la justicia, no como ignorar o huir de la justicia. Son las personas elegidas por el pueblo. Responden a sus electores y no son responsables ante el presidente o cualquier otro mecanismo institucional.

Por consiguiente, Kosovo sigue trabajando en su camino euroatlántico, su sincero compromiso de integración en la OTAN, la Unión Europea y la preservación permanente de informes separados con los Estados Unidos. Ningún premio sacudirá la orientación euroatlántica de Kosovo.

Radio Free Europe: ¿Se puede considerar al Tribunal Especial un capítulo cerrado?

Hashim Thaci: El veredicto está en vigor. La Asamblea de Kosovo ha votado. También tenemos la propuesta e iniciativa de los diputados de la Asamblea de Kosovo. Por lo tanto, nada está cerrado en este mundo, pero la decisión está en vigor.

Radio Free Europe: ¿Qué preocupaciones tenía usted, especialmente para usted como presidente del país, las declaraciones de diplomáticos acreditados en Pristina, que esta iniciativa de diputados ha violado la amistad del estado de Kosovo con Occidente?

Hashim Thaci: Aprecio que cualquier paso constitucional, legal, sistemático por el pueblo elegido del pueblo sea considerado y tomado en serio y analizado a nivel multidimensional y en ninguna circunstancia en esa confrontación, o arrojado a un ángulo que no lo es. Todas esas personas han contribuido a la libertad e independencia de Kosovo, así como a quienes no son signatarios, por lo tanto no es bueno ser etiquetado. Ni los que son para y que están en contra.

Hemos tenido tales acciones antes, pero creo que todo debe ir hacia la discusión y la comprensión. Kosovo está comprometido tanto para el diálogo como para la justicia, sino también para la reconciliación.

Radio Free Europe: Ustedes mismos han considerado que este tribunal es injusto. ¿Fueron estos mensajes incluso que animaron a los parlamentarios a emprender tales iniciativas?

Hashim Thaci: Incluso en agosto de 2015, he evaluado la injusticia histórica y he invitado a los parlamentarios a votar al mismo tiempo, en la única condición, para mantener la asociación con Estados Unidos, la OTAN y la Unión Europea.

Incluso hoy, agradezco que sea una injusticia histórica, especialmente cuando el Tribunal de La Haya para la ex Yugoslavia esté cerrado. Como se pregunta ahora, por qué para Kosovo algo especial, algo especial, no somos ciudadanos de segunda clase, no hemos atacado ningún país, Serbia.

Serbia ha invadido Kosovo, y fue una lucha defensiva por las liberaciones y el pueblo de Kosovo.

Por lo que he leído en la solicitud del proyecto de MP, no es una petición para desafiar al tribunal, para derribar el tribunal, pero es alternativa, como otros países de la ex Yugoslavia tienen: Croacia, Bosnia y Serbia.

No animo a los parlamentarios, pero ninguna decisión de la Asamblea de la República de Kosovo prometeré y firmaré.

Si no lo firmo, claro que cometería violaciones constitucionales. Así que no violó la Constitución a pesar de ninguna de las declaraciones de nadie.

Radio Free Europe: Usted mencionó el tema de la visión diferente de Kosovo en relación con otros países. Tal situación se presenta a la cuestión de las integraciones europeas y la liberalización de visados. ¿Cree que el próximo año, las instituciones encontrarán un compromiso para la ratificación de la demarcación?

Hashim Thaci: Creo que debemos pasar la demarcación lo antes posible, establecer la Asociación de municipios de mayoría serbia y avanzar hacia la liberalización de visados.

Si esto no sucede durante enero, Kosovo seguirá estando aislado.

Radio Free Europe: ¿Cuáles serán las consecuencias sobre esta misma cuestión, teniendo en cuenta que será un año electoral en la Unión Europea. ¿El proceso volverá a cero?

Hashim Thaci: Si no pasa la demarcación, Kosovo permanecerá aislado, injustamente, aunque he estimado que ha sido un criterio innecesario y una trampa de la Unión Europea para el escenario político, sin estar dispuesto a superar el fracaso de los países de la Unión Europea, cuando se sabe que cinco países de la Unión Europea no han reconocido Kosovo. Han establecido las condiciones para la demarcación, dadas las dificultades que tenemos que superar, pero quiero creer en la madurez del escenario político de Kosovo y en enero se cerrará.

Radio Free Europe: Cuando estamos en el tema de la demarcación, son signatarios del acuerdo, mientras que tenemos una comisión gubernamental que dice que el acuerdo estaba equivocado. ¿Te sientes arrepentido en esa firma?

Hashim Thaci: El acuerdo de agosto de 2015 es correcto, es profesional. La comisión estatal ha hecho un buen trabajo, recibió la evaluación internacional de que el acuerdo, firmado como ministro de Relaciones Exteriores y como viceprimer ministro está detrás de esa firma. Al mismo tiempo, estoy examinando seriamente la labor de la nueva Comisión. Creo que en los meses de enero se hallará una solución al desempeño de la Comisión anterior y a las eventuales conclusiones de la nueva Comisión para que podamos tener una postura en forma.

Radio Free Europe: Sobre la cuestión del diálogo e informes con Serbia, se ha advertido el comienzo de la última fase de este proceso. ¿Crees que finalmente se firmará un acuerdo que abrirá las puertas de Kosovo hacia la integración europea y la pertenencia a las Naciones Unidas?

Hashim Thaci: Quiero esperar que continúe el diálogo formará un equipo político conjunto, pero también la sociedad civil de la parte de Kosovo y luego lanzará este proceso. Quiero creer firmemente que se concluirá con un acuerdo final para que Serbia reconozca Kosovo y Kosovo Serbia, lo que significa el reconocimiento mutuo y Kosovo forme parte de la organización de las Naciones Unidas. Ningún otro diálogo tiene sentido con Serbia.

Radio Free Europe: ¿Cree que recibirá el apoyo de la dirección en Kosovo para dirigir esta fase final del diálogo?

Hashim Thaci: Nuestras responsabilidades se especifican y aclaran tanto con las constituciones como por la ley, el presidente representa la política exterior, pero este no es el trabajo de un solo individuo, o sólo una institución estará juntas el Parlamento y el Gobierno y la oposición y la sociedad civil.

Radio Free Europe: ¿Cómo vio el papel de los Estados Unidos de América en el acuerdo final entre Kosovo y Serbia?

Hashim Thaci: El papel de los Estados Unidos de América es irreemplazable en su poderoso papel de apoyo bajo la dirección de la Unión Europea, pero sin la presencia de Rusia.