Un informe de Jean Carlier de Pino sobre la ciudad de Vlora en 1579

... El 14 de mayo, para averiguar qué había pasado con la fragata después de establecer anclas, entramos en el puerto de Vlora. En la entrada de este puerto desde el noroeste, hay una isla - con forma de montaña o roca llamada Saseno (Sazan). Después de bajar las velas, disparamos varias veces con los cañones, que es común al entrar en la puerta. En ese momento, Emine, o jefe de aduanas, salió acompañado por algunos musulmanes y otros judíos, con quienes se mantuvieron conversaciones en una alfombra plana para ellos según sus costumbres...

... El 15, aterrizamos en el suelo en Vlora, aunque todavía había poco peligro para nosotros, considerando nuestra ropa de estilo veneciano. Podríamos haber sido tomados como hombres del rey de España, porque la tregua entre el rey de España y el sultán aún no había entrado en vigor, para que pudieran capturarnos y llevarnos como esclavos, o sentenciarnos a muerte como sospechosos de espías. Todos los occidentales enfrentan esos peligros en tierra y lejos. Pero no hay peligro en las grandes ciudades donde hay embajadores y consejos de las repúblicas y reinos cristianos. Ese día, presenciamos la justicia...