Apostolova request for justice Minister

También en esta reunión fueron el Ministro de Justicia, Sr. Abelard Tahiri, Presidente del Consejo Judicial de Kosovo, Sr. Nehat Idrizi, Jefe de la Oficina de la Unión Europea y Representante Especial de la Unión Europea en Kosovo, Sr. Natalia Apostova y Jefe de la Misión de Gobierno de Kosovo, Sr. Aleksandra Papadopoulos.

El Jefe Isufaj acogió con beneplácito la reunión de la Junta Mixta de Coordinación para el Estado de Derecho, alabando a la Junta como mecanismo en el que se examinan los problemas del sistema de justicia, se proporcionan las posibilidades de solución y se transmite y supervisa la labor sobre su solución. Dijo que la importancia de esta junta radica en la reunión de instituciones nacionales e internacionales clave para el estado de derecho. El Jefe Isufaj reiteró una vez más su disposición a continuar y profundizar la cooperación con todas las instituciones locales e internacionales del sistema de justicia, con el objetivo de establecer la eficiencia, la transparencia y la rendición de cuentas de este sistema.

En la calidad de los líderes de esta reunión y desde que la Junta celebró su última reunión para este año, el presidente Isufaj presentó un examen de los puntos clave discutidos en las reuniones de la Junta celebradas durante 2017 y los progresos logrados.

Judicatura 

El Jefe Isufaj también habló del proceso de integración del sistema de justicia en el norte de Kosovo, integración realizada en virtud del Acuerdo de Justicia de Bruselas. Dijo que durante este año se ha logrado la integración de 13 fiscales y 33 funcionarios administrativos de la comunidad, no de la mayoría.

La directora Idrizi elogió el proceso de integración en el norte, que funciona como resultado del Acuerdo de Justicia de Bruselas. Se ha completado con éxito la integración del poder judicial en el norte, donde se han nombrado 41 jueces y 107 funcionarios de la comunidad no mayoritaria en todo el poder judicial de Kosovo.

K The JSK has made maximum efforts to provide as well as possible working conditions in order to build professional capacities. En colaboración con la Academia de Justicia, se ha organizado formación para estos jueces, y actualmente los jueces de la comunidad no matrimonial están asistiendo a la formación en el puesto penal de la Academia de Justicia.

El Ministro de Justicia, Sr. Abelard Tahiri, subrayó que la aplicación del Acuerdo de Justicia había terminado con éxito como uno de los principales logros de este año. Como resultado de ello, se ha establecido por fin el sistema de justicia unitaria, funcionando en las instituciones de justicia del norte y garantizando el estado de derecho en todo el territorio de la República de Kosovo.

El Organismo de la Reforma Europea

El Representante Especial de la Unión Europea, Sr. Natalia Apostolova, elogió los esfuerzos de las instituciones de Kosovo por el estado de derecho este año. Apostolova instó a las autoridades de Kosovo a que aplicaran el Informe sobre las recomendaciones de Kosovo de la Comisión Europea en su parte de gobernar el poder judicial, así como las prioridades a corto y mediano plazo del Organismo Europeo de Reformas.

El examen y la adopción de leyes que obliguen a la suspensión -- la expulsión de funcionarios públicos acusados y condenados respectivamente -- es una prioridad que las autoridades de Kosovo se comprometieron a reunirse dentro de la Agencia Europea de Reformas (Apostolova). " Encourage the inclusion of the legal provisions required in the Penal Code and Criminal Procedure Code to make this possible garantizadox3 " .

El Sr. Abelard Tahiri informó a los asistentes de acuerdo con la agenda BPBSL sobre la Agencia Europea de Integridad. El Ministerio de Justicia, dentro de sus competencias, ha cumplido con éxito todas las obligaciones surgidas de ARE e identificadas en el Informe del País para 2016.

Guías BPBSL

El Jefe de Misión E ULEX, Alexander Papadopoulos, hizo el anuncio de las cuatro Guías BPBSL redactadas por la EULEX en estrecha cooperación con los homólogos locales y los líderes de BPBSL. Cada guía es un plan de acción técnica y contiene medidas concretas que las instituciones de estado de derecho de Kosovo deben adoptar para garantizar la estabilidad de las capacidades de las instituciones locales después de la conclusión gradual de la EULEX.

" Guide " para el Instituto de Medicina Legal " se centra en los criterios técnicos que deben cumplirse deliberadamente para que el IML se convierta en una institución independiente, según se define en la Ley de Medicina Legal. Algunos de los criterios incluyen la finalización de la legislación secundaria, el establecimiento del laboratorio adecuado para el análisis de la toxicología y la intensificación del fomento de la capacidad interna. La Guía de la Sala Especial del Tribunal Supremo se centra en mejorar el desempeño de la Sala y modificar la legislación vigente en materia de DPS para mejorar y más eficazmente los desafíos actuales y futuros, y establecer mecanismos que permitan supervisar los posibles elementos de la delincuencia organizada dentro de la privatización y el retorno de los procesos judiciales previstosx3 profesionales, dijo Papadopoulos.

Subrayó que la tercera guía se refería al juicio final de los casos relacionados con la pérdida de bienes durante el conflicto. En la Guía del Colegio de Angos para el AKP se determinan las condiciones necesarias para establecer la eficiencia universitaria. Además, esta guía prevé el establecimiento del mecanismo de asistencia judicial recíproca (ejecutado por P The SEU, que garantizará la presentación de decisiones y condenas a las partes que viven en Serbia.

La guía para casos de crímenes de guerra prevé la preparación de la Estrategia Nacional y el Plan de Acción para la labor que realizan las autoridades de Kosovo para resolver casos de crímenes de guerra a fin de garantizar la justicia de las víctimas y sus familias.

" EULEX " pidió a las instituciones de Kosovo que siguieran adoptando medidas concretas para garantizar una mayor responsabilidad en la construcción y el mantenimiento del sistema independiente y eficiente de estado de derecho " , destacó Papadopoulos. Agradeció a todos sus contribuciones a las Guías, que comenzarán a aplicarse desde enero de 2018.

The justice Minister informed those present that special attention has been given to the Guides as a means of conveying the progress noted in these areas of rule of law. Más concretamente, el Ministro Tahiri presentó más ampliamente la contribución y los comentarios del Ministerio de Justicia sobre las cuatro áreas identificadas en la Guía.

Desafíos

En cuanto a los desafíos que enfrenta el Consejo Fiscal de Kosovo, a pesar de los progresos logrados en su eliminación, el líder Isufaj citó el presupuesto insuficiente y el pequeño número de funcionarios como principales.