hace 22 minutosSerbia detiene las investigaciones sobre el general por delitos en Pec
Periskopi(hace 9 años)
(hace 9 años)El fiscal de crímenes de guerra de Serbia decidió terminar las investigaciones sobre Dragan Zivanovic, el general retirado del ejército yugoslavo hasta ahora, la única investigación conocida contra altos funcionarios de crímenes de guerra de los años 90. La Fiscalía de Crímenes de Guerra de Belgrado confirmó a BIRN en una carta que [...]
La Fiscalía de Crímenes de Guerra de Belgrado confirmó a BIRN en una carta que se ha suspendido la investigación sobre Dragan Zivanovic, retirado General del Ejército de Serbia.
Zivanovic, quien durante la guerra en Kosovo fue comandante de la 125a Brigada Motorizada del Ejército yugoslavo, ha estado bajo investigación desde agosto de 2014.
Hasta ahora era el único general investigado oficialmente por crímenes de guerra cometidos durante las guerras en la ex Yugoslavia.
Según la declaración de la fiscalía desde 2014, Zivanovic <x0 confianzasuspected that from April 1st 1999 to May 15, 1999, he committed war crimes against civilians in the villages of Sik, Pavlan, Zahaq and Lübeniq, failing to prevent the killing of at least 118 Albanian civilians, wounding 13 and the destruction of at least 40 homes, looting and deportation hitx1⁄2.
Como comandante de la Brigada del Ejército yugoslavo, Zivanovic emitió una orden de 24 de abril de 1999 para que sus unidades establecieran el control militar en las aldeas de Zahaq y Sik, ya que los miembros del Ejército de Liberación de Kosovo afirmaban ser civiles allí.
Pero la fiscalía en 2014 argumentó que Zivanovic era consciente de que unidades, como el Equipo de Intervención 177, seguirán esta orden, también matarán a civiles, saquearán bienes y expulsarán a la población.
The same statement said some already convicted war crimes soldiers in these villages acted under his command, including Toplica Miladinovic, Milojko Nikolic and Dejan Bulatovic, who were sentenced to 20 years in jail on the first scale.
Dragan Zivanovic, retirado general serbio
Este caso está ahora en apelación después de ser enviado para el nuevo juicio en 2015. Mientras tanto, Nikolic murió, mientras que el caso contra Bulatovic está dividido por su enfermedad.
B El IERN documentó estos crímenes en el documental no identificado, que revela el alcance de los crímenes cometidos en estas aldeas, pero también la estructura de mando de la policía y los militares involucrados en estos crímenes.
Aunque los enjuiciados en Belgrado son sólo soldados a pie, entrevistas con víctimas, ex soldados, expertos y documentación del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia indicó que el ataque a las aldeas formaba parte de la acción organizada y prevista.
For crimes in Kosovo against Kosovo Albanians, I The ICTY sentenced six state and Serbian military officials, while Serbia was detained in direct perpetrators, prosecuting crimes in the towns of Podujevo, Suhareka and the villages of Sik, Pavlan, Zahaq and Lübeniq.
Los crímenes en las aldeas centrales y circundantes fueron documentados por primera vez en 1999 por Human Rights Watch, que identificó a algunos de los autores de directores acusados en Serbia en 2011.
Este caso sigue en curso ante el Tribunal Supremo de Belgrado.
El documental de BIRN está disponible en inglés para la transmisión gratuita aquí:
