Judicatura al norte de Mitrovica dispuesta a juzgar con las leyes de Kosovo

Con su aplicación, se cree que los tribunales paralelos de los municipios del norte de Kosovo, habitados por mayoría serbia, están desapareciendo sobre la base de las leyes de Serbia.

El jefe del Tribunal de la Fundación en Mitrovica ha sido nombrado Nikola Kabashiq. El 27 de octubre, el presidente de Kosovo Hashim Thaci decretó 40 jueces y 13 fiscales, que, según una comunicación emitida por la presidencia, se comprometieron a aplicar las leyes y la Constitución de Kosovo.

El Tribunal Constitucional se encuentra en el norte de Mitrovica, en el barrio de Bosniaks, situado en Mitrovica. El juez está en Acción de Gracias. Dice que hay condiciones y suficiente espacio para el trabajo.

Creo que con nuestro regreso, la integración de los jueces, la situación será mejor con respecto a la lucha contra la delincuencia en el norte de Kosovo y que muy pronto verá los resultados en esta dirección:

Como problema, Syla señala la ausencia de traductores, ya que los temas están principalmente en albanés, mientras que otros idiomas son necesarios, especialmente en el idioma serbio.

Hay 10 serbios y 8 albaneses en este tribunal que trabajan 18 jueces.

Mientras tanto, el líder del Tribunal de Apelaciones de Mitrovica, Milan Bigovic, dice que tras el decreto de jueces y fiscales al presidente de Kosovo el 27 de octubre, tres días después, el optimismo de trabajo ha comenzado.

Por lo que sé, aunque no he sabido muy bien, porque esta es la entrada en otro sistema, el número de temas es grande y que años no se ha trabajado en temas civiles (10x0 títulos), Bigovic señala.

Por otra parte, los representantes del sistema de justicia en Kosovo dicen que los jueces y fiscales de la comunidad serbia en el norte del país han comenzado a trabajar y están trabajando con las leyes de Kosovo. Actualmente, según ellos, no se han presentado problemas, y se calcula que los trabajos están bien.

El jefe del Consejo Judicial de Kosovo, Nehat Idrizi, dijo a Radio Free Europe que los jueces están en sus oficinas y han compartido los temas que tratarán. Sin embargo, Idrizi subraya que el nuevo personal necesita capacitación.

Es normal y tarda un poco en acomodarse, pero hasta ahora todo va bien. Tendrán una formación en la Academia de Justicia, por lo que los jueces comunitarios no son mayoría. Entonces empiezan a trabajar. Las leyes y los procedimientos deben anunciar la capacitación. Ahora el objetivo es ubicarlos en oficinas y ahora tienen... Según él, la Academia tiene el programa de formación en el marco del Acuerdo de Bruselas.

Incluso en el Consejo Fiscal, dicen que la integración de los fiscales está ocurriendo normalmente y no hay ningún problema o dificultades.

Blerim Isufaj, jefe del Consejo Fiscal de Kosovo, dijo a Radio Free Europe que los fiscales normalmente trabajan.

Puede que necesiten familiarizarse un poco más con nuestro sistema de justicia, por nuestras leyes. Sin embargo, no tengo ninguna información sobre ningún lío de trabajo o algo que no funciona ahora mismo, dijo Isufaj.

El decreto de jueces y fiscales serbios del norte de Kosovo ha planteado dudas y reacciones a cómo y en qué forma han jurado.