hace 8 minutosIKD with detailed report on allegations of manipulation in the act of case
Periskopi(hace 9 años)
(hace 9 años)El Instituto de Justicia de Kosovo ha publicado un informe, donde ha analizado las investigaciones preliminares del caso, planteadas en público sobre denuncias de manipulación del examen jurisdiccional por el Fiscal General del Estado, Alexander Lumezi. The IKD recalls that investigations were conducted by a subordinate of the chief state prosecutor, who is chief of the Crime Department [...]
The IKD recalls that investigations were conducted by a subordinate of chief state prosecutor, who is chief of the Randa Crime Department at Pristina Foundation Prosecutor Kujtim Munich, KTV reports.
Sobre la base de las leyes vigentes, las investigaciones sobre este caso han tenido que ser dirigidas por el Fiscal Especial, ya que la posición del Fiscal General entra dentro de las posiciones más altas del Estado, cuyas acciones son investigadas por la SPRK.
Así que, según el IKD, cualquier acción de Munich es contraria a la ley.
El IKD en el informe también mencionó influencias políticas. El Ministro de Justicia, Abelard Tahiri, durante su declaración, había prejuzgado las investigaciones de la fiscalía de que terminarían en poco tiempo.
Además de las declaraciones hechas por el Consejo Fiscal de Kosovo y la Asociación de Fiscales, que aún no han iniciado investigaciones, alineadas al lado de Lumez, exigiendo una ruptura en la investigación de los medios de comunicación y nombrarlos como una campaña contra el Fiscal del Estado, el IKD los ha considerado injustos y prejuiciosos, lo que podría reflejar inevitablemente la decisión del fiscal Munich.
Según este informe, el cierre del caso se basa en la evidencia de ex funcionarios serbios asignados a puestos en el momento de medidas violentas en el decenio de 1990, tras la sorpresa de la autonomía de Kosovo.
Pocuror Munich no ha hecho gestión de las pruebas presentadas por testigos albaneses que eran miembros de la Comisión Consultiva del Jurado, que Lumez en 2000, cuando compitía por jueces y fiscales, les había dicho que no tenía el examen jurisdiccional, ni siquiera presentando dicho certificado.
The IKD, based on the very act of prosecutor Munich, stresses that in Kosovo, the quality of the witness, they have been questioned: Sahit Shala, Radislav Dimitrijevic, Aleksandar Lumezi, Riza Smaka, Adil Fetah, Enver Hasani, Betim Shala and Zymer Krasniqi.
While without having a decision to start investigations and contrary to the Law on International Co-operation, he has received evidence and witnesses off the official legal route.
In this preliminary investigative process, Munich had no suspect but only witnesses.
El Instituto de Justicia de Kosovo en el informe ha dado recomendaciones sobre cómo manejar el caso del archivo manipulado de Alexander Lumez.
Han solicitado un proceso de investigación independiente, imparcial, justo y profesional, que sería llevado a cabo por el Fiscal Especial de la República de Kosovo mediante la creación de un equipo de fiscales de la EULEX con fiscales estadounidenses, británicos y alemanes.
The Special Prosecutor is recommended to seek expertise on all documents manipulated by the Iraqis and others allegedly forged. A medida que el Consejo Fiscal adopta medidas respecto de la suspensión del Fiscal General, Sr. Alexander Lumez.
Asimismo, según el IKD, el PSRK debe analizar la decisión de retirar la denuncia penal del Fiscal Munich e investigar si la ley y los procedimientos previstos en la legislación se han aplicado durante la tramitación de este caso.
El análisis se basa en la investigación realizada por investigadores del equipo de investigación de espectáculos.
