Guinea ha reconocido Kosovo, ¿verdad? Depende del alfabeto en el que se haya escrito el anuncio

Según los datos publicados en el sitio web de la llamada Oficina del Gobierno de Serbia de Kosovo, Guinea Bissau ha reconocido Kosovo el 14 de enero de 2011 y se encuentra en el 74 de un total de 107 estados, pero esta información se encuentra sólo en la versión alfabética latina del sitio.

Si usted está situado en la misma página para el alfabeto cirílico, una lista en la que 107 países también están disponibles, pero esa es la ubicación de Guinea Bissau. En lugar de este país de África Occidental, completa el número, en el lugar anterior, de Singapur, que no figura en la versión latina del sitio.

El primer ministro de Guinea Umaro Sisoko Embalo, que se encuentra en este puesto desde noviembre del año pasado, dijo el viernes en Belgrado que no vio ningún documento que demostrara que su país ha reconocido Kosovo.

Por otro lado, los medios de comunicación de Kosovo publicaron faxil del grado verbal de Guinea Bissao para reconocer Kosovo, firmado por el entonces presidente fallecido, así como fotografías del entonces viceministro de Relaciones Exteriores de Kosovo Vlora Citak, aceptando esa nota.

De lo contrario, ambos alfabetos están en uso oficial en Serbia, y la mayoría de los sitios web tienen ambas versiones.