Funcionario de la ley de lengua albanesa, o sólo promueve su uso en Macedonia

Following the first vote of the draft law on languages in Macedonia, debates on whether Albanian will become the second official language or only advance its use.

Después de unos días, se espera que las comisiones parlamentarias sigan leyendo la segunda sobre esta ley, que, sin embargo, permitirá una amplia extensión del uso del idioma albanés en Macedonia, después de muchos años de plena aplicación del Acuerdo Ohrid.

La primera fase de la aprobación de la propuesta sobre el uso de los idiomas en Macedonia se ha esperado de varias maneras, mientras que parece que finalmente se concluirá el Acuerdo Ohrid, cuya aplicación ha arrastrado por años, los informes de VoA. La segunda fase, respectivamente, en la audiencia plenaria del Parlamento para los idiomas, donde el idioma albanés en Macedonia tendrá una amplia extensión, según las expectativas, tendrá lugar a finales del mes o principios de diciembre, pero la sesión podría durar sin predecir debido a la advertencia de la opinión macedonia de que presentará un gran número de propuestas. Según la práctica, este enfoque sirve para arrastrar las discusiones en el parlamento sin fin.

El VMRO-DPMNE quiere un amplio debate sobre la ley antes de que se abra la segunda fase del parlamento, pero esto por las leyes no se hace porque la oposición ha retrasado su aplicación.

Incluso parte de la sociedad civil, mientras tanto, sugiere un debate público con expertos de campo sobre el proyecto de ley de idiomas.

El Urano Pirovska de la organización no gubernamental Comité de Helsinki para los Derechos Humanos dice que la ley de la butoponización tiene que hacerse con muchas correcciones, pero en primer lugar, debe haber un amplio debate público sobre ella, para escuchar diferentes opiniones, en efecto, יx0 monedas sobre la base de la ley que debemos construir el camino de la coexistencia con las comunidades étnicas. En este caso, debe tenerse en cuenta el espíritu y la base del Acuerdo de Ohrid, que no debe avanzar sólo en una comunidad étnica denominadax1 " , alude a los albaneses, mientras aplica la ley en la práctica, lo considera muy difícil.

Mientras tanto, algunos de los expertos, como Osman Kadriu, estiman que el proyecto de ley progresa, pero no formaliza albanés en Macedonia. Y la aplicación de la nueva ley será aún más difícil, dice el experto en cuestiones constitucionales:

No garantiza que el albanés sea un idioma oficial a nivel estatal. No tenemos bilingües en Macedonia y con esta ley no tenemos igual al albanés con el macedonio. ¿Pero qué se gana? Se prevé una calidad importante en relación con la situación o el adelanto de la lengua albanesa, ya que en el proyecto se prevén instituciones, empresas, todos los que tienen condición jurídica, incluidos los órganos de poder estatales en los que se utilizará el idioma albanés a un determinado nivel. Lo que es la innovación también será muy difícil de aplicar es el procedimiento judicial, penal, civil, administrativo y de gestión para garantizar en Albania el empleo de prendas de vestir, dice Kadriu.

Si son albaneses en general han acogido con beneplácito el proyecto de ley, mientras que las exposiciones políticas albanesas no descartan la posibilidad de una plena igualdad con el albanés y la constitución en un futuro período de tiempo.