El embajador de Kosovo reacciona: No dije que nuestro pecado fue que nos convertimos al Islam.

Gracevci en su cuenta de Facebook escribe que su entrevista con Huffington Post ha sido mal interpretada por los medios de comunicación.

También escribe que la palabra pecado está en la subpartida del periódico a las uñas, mientras que la palabra"seguido"dice que no lo hizo.

Ha pedido a los medios de comunicación que mejoren ese pasaje, en aras de la exactitud pública y la responsabilidad profesional.

Lea su reacción completa:

Reacción respecto a un fragmento de mi entrevista, dado el periódico Huffington Post:

En cuanto a la publicación de un fragmento de mi entrevista, dado el periódico Huffington Post, publicado por portales en Kosovo, doy esta aclaración:

Quien haya publicado el primer portal de noticias en Kosovo y que fue reimprimido por otros portales ha hecho una mala traducción o mala interpretación, como si hubiera dicho que nuestro pecado era que nos convertimos en parte del Imperio Otomano y nos convertimos en Islam consignax1⁄4.

Quiero explicar que no dije eso, es una subpartida utilizada por Huffington Post. Incluso allí, la palabra para el pecado en inglés (<x0 títulois situado en las uñas. En ninguna parte del texto de la entrevista puedo decirte eso.

Para explicarlo, lo estoy publicando aquí, como foto, texto en inglés usando la palabra "segurx0 sin título" en inglés, en inglés "seguix1" =x2 confianza en la subpartida. También estoy publicando el enlace completo de mi entrevista, que no he visto antes de la publicación. Estoy buscando portales que han roto el fragmento con la falta de corrección en albanés para mejorar, en aras de la exactitud pública y la responsabilidad profesional.

https://www.hiffingtonpost.com/entry/kosovo-the-balcan-treasure-of-humanity us 5a1eb8d24b0e1b9c7b55