BBC en Shkodra: Venganza, un plato que se sirve muy frío en Albania

La agencia de noticias británica BBC ha dedicado un artículo al fenómeno de los feudos sanguíneos en Albania y su impacto negativo en los niños.

Se dice que la venganza es un plato que se sirve mejor frío, pero en Albania se sirve más frío de lo que se puede imaginar, se escribe BBC.

Artículo completo de BBC

Aunque tienen una larga historia, los feudos de sangre siguen siendo calientes hoy, con 69 familias de Shkodra que no pueden abandonar sus hogares. Visitamos a Nikon, un niño de 13 años, en su pequeño pueblo en el norte de Albania. Se dice que Niko está en sangre con otra familia, y vive bajo amenaza de muerte por lo que se supone que son crímenes cometidos antes de nacer.

Niko vive con sus abuelos mayores y está en peligro cada vez que sale de casa. Decenas de otras familias de la región de Shkodra viven en los hogares.

Tuvimos que conducir y embarcar con su maestro Ljiljana León para visitar a Nico en su comunidad aislada. Lady Lion se especializa en enseñar a los niños atrapados en sus hogares. La sangre no deja que los niños vayan a la escuela.

Los feudos de sangre han sido escritos anteriormente en un libro de leyes llamado Kanun, que data del siglo XV. The Kanun then established order in northern Albanian tribes.

Pero la Sra. Lion dice que las reglas de Kanun a menudo han sido violadas por los involucrados en los feudos sanguíneos. Si siguieran las reglas de Kanun, no matarían a mujeres y niños. Pero hoy en día, no siguen las reglas ni las leyes estatales de Kanun, indica el profesor albanés.

Feuds de sangre en la familia de Nikos comenzó poco después de la profunda crisis económica en Albania con la caída de esquemas de pirámide. Su familia está en sangre con otra familia cerca de su pueblo. Un miembro de la familia de Nikos mató a su vecino. Esto llevó a otros asesinatos, que ya hacen que Nico viva con miedo.

El maestro León le dijo a la BBC que Niko tiene poco conocimiento de los feudos de sangre como es pequeño. Escucha a otras personas hablando del asunto. Y todo lo que hace es permanecer en silencio. Pero está nervioso por el hecho de que tiene que quedarse atrapado, dijo ella.

El Coronel Jovalin Loka, jefe de policía de la región de Shkodra, dijo que está haciendo todo para prevenir el fenómeno del feudo sanguíneo. It is also said that the new reform of justice undertaken by the state can only once and for all remove this phenomenon from Albanian life. /Okéu. com/