Juicio contra Enver Hasani, Marian Dema muestra cómo el ganador de medio millón de concursos fue puesto en el restaurante

El actual Rector de la Universidad Pública de Pristina, Marian Dema, ha testificado en la corte el jueves por la licitación de traducción de medio millón, que Enver Hasani está siendo juzgado por corrupción en la calidad del antiguo sector UPP, Hakif Veliu, ex jefe de la UP y Albert Rakipi Oficina de Estudios Internacionales <x1 Conf

En su testimonio, el Rector Dema declaró que en el .x1 confianzarestaurant En Pishat cumplióx2 título, se estableció la licitación para la traducción en el Instituto de Estudios Internacionales.

La licitación es anunciada, pero dos veces ha fallado, ya que recuerdo la tercera vez que Enver Hasan se celebró y nos hemos reunido con la agencia de compras en el restaurante, y luego este órgano ha revocado un artículo para dar al operador licitación en cuestión efectuadax0 título, Dema dijo, Kalxo.com.

Dema dijo además que <x0 títulos de veces Enver Hasani me ha preguntado lo que está pasando con la oferta de traducción, su proximidad a este instituto [el ganador de la ONG de Rakipi de Albania es suficiente para testificar lo que he dicho 10x1 título.

El director en su testimonio en el juicio dijo que Enver Hasani, Hakif Veliu y la gente de compras de la Universidad Pristina participaron en la reunión.

Dema dijo que en la reunión se discutió ir con una licitación de un solo proveedor, así que sólo con un operador de traducción de libros económicos, ya que ella declaró más allá de entonces pensó que era realmente una prioridad traducir libros.

El actual Rector de Uppoise, Marian Demas, tratando de excusar a la viuda, mostró cuál era su deber y cuál era la tarea de la comisión de organizar trabajos.

Mi tarea era sólo asignar a la comisión para organizar trabajos, mientras que la tarea de la comisión era controlar el servicio por el cual se hizo el pago. No era su deber lidiar con el precio del servicio realizadox1⁄4], dijo el Rector Dema.

According to the Kosovo Special Prustory Act, Enver Hasani, Alber Trafficking of Hakif Veliu as official persons allegedly forged the original ■x0 tituladaBook Translation into the Albanian Language for the Need of Pristina University madex1 confidencial of December 5, 2008.

Su valor en el contrato se fijó en 500 mil euros, mientras que el precio del pago por unidad -1000 palabras 12.65 euros, y ellos hicieron el pago a ser hecho con contratos falsificados calculando al mismo precio no ya cada palabra sino cada carácter.

El periódico Express el 15 de enero de 2014 había publicado investigación Bajo los que vincula firmemente a Enver Hasani a la corrupción efectuadax1 título, cuyos hallazgos son principalmente las reclamaciones de la fiscalía especial contra los acusados del caso.

La investigación del Expreso encontró que en una investigación que UPI bajo Enver Hasani había vinculado este contrato a una empresa irresponsable de Tirana, y en la que, por lo menos por un tiempo, el propio Hasan había sido cometido, ahora el jefe del Tribunal Constitucional y con su director ejecutivo, Albert Rakipi, Enver Hrsani, se encuentra varias veces vinculado a proyectos científicos.

Toda la historia comenzó en julio de 2008, cuando el Uppoya anunció la licitación <x0 confianzaTraducción de libros del inglés al albanés implicadox1 título, que fue recompensado casi cuatro meses después, en noviembre el Instituto de Estudios Internacionales con sede en Tirana fue recompensado.

El anuncio de contratación en cuestión, en nombre de la UPU, fue firmado por Hakif Veliu, jefe de contratación en la UP, quien también se debió a seguir a Enver Hasani incluso cuando fue elegido para el Tribunal Constitucional, mientras que por parte de la empresa de Tirana, Albert Rakipi firmó el documento.

Sorprendentemente, el contrato no tenía un valor fijo y este contrato estaba vinculado a los precios de las unidades, o dicho de otro modo, según el contrato. La UPA sería forzada a la empresa donde Enver Hasani, de 12.65 euros por cada mil palabras traducidas, se comprometió durante algún tiempo.

En abril de 2013 el periódico יx0]Koha Ditore correspondió a 8 Sosh, que los libros que fueron traducidos con esta licitación nunca llegaron a Kosovo. El periódico escribe que para estos ocho libros traducidos por la empresa privada de Albert Rakipi, Enver Hasani estuvo involucrado durante un tiempo y que en Albania se ha registrado como ONG, la universidad pública de Pristina pagó más de medio millón de euros.

Antes del juicio el jueves, Marian Dema, el Testigo indicó que sólo en el otoño de 2009 había aprendido que el cambio de contrato se había hecho cuando, a invitación de Enver Hasani, se habían reunido con Hakif Veliun en un restaurante en Germi.

También declaró que vio este contrato por primera vez hace sólo dos días cuando recibió el expediente para venir a juicio y también le dijo de una reunión ahora en un restaurante Tirana donde sabía que ya había aprendido que ambos acusados Enver Hasani y Albert Rakipi eran bien conocidos.

Esa fiesta revocó su pasado porque no les pertenecía. Fue la cena, se hablaron el uno con el otro, no hablaron del contrato firmadox0, dijo Dema.

En diciembre de 2015, Enver Hasani, Albert Rakipi y Hakif Veliu fueron absueltos.