Los hechos establecidos por el Tribunal Especial pueden sacudir el escenario político

En el semanario Radio Address Book Free Europe, <x0 títuloFocus asignadox1 título, dicen que los cargos, que serán presentados por la Fiscalía Especializada, así como los procesos judiciales, pueden sacudir la escena política de Kosovo y que ya se han ignorado preocupaciones o advertencias de tal choque.

Tribunal Especial, no hay vuelta atrás.

Ismet Salihu, catedrático de Derecho Penal Internacional, hablando de Radio Free Europe, expresa su convicción de que el Tribunal Especial, aunque ha estado dispuesto a actuar, no lo ha hecho hasta ahora, para que finalmente no afecte el proceso electoral parlamentario que se celebró el 11 de junio.

Para evitar el trabajo, según él, este tribunal lo hará hasta después de las elecciones locales, que se celebrarán el 22 de octubre.

Con la conclusión de las elecciones locales, este tribunal puede empezar a funcionar en cualquier momento. De lo contrario, regresar, esta corte, no habrá. La opinión de Kosovo, Kosovars, debe estar preparada para la recaudación de cargos y responsabilidades de personas que serán acusadas de presuntos crímenes por Dick Marty, más tarde por el fiscal especial Clinton (Wiliamson), así como por el actual (David Schwendiman) (10 millones), dice el profesor Salihu.

El conocimiento del país sobre los acontecimientos políticos, Imer Mushkolaj, sugiere que las personalidades que han hablado de ser dirigidas por el Tribunal Especial ya tienen información de que pueden estar en uno de los cargos, a pesar de no haber hecho público. Le dice a Radio Free Europe que el trabajo del Tribunal Especial ya no es sólo declarativo.

Ahora, ella también está tumbada en el suelo y se espera que los primeros cargos tengan lugar. Por supuesto, esto causará e influirá en la escena política de Kosovo. Por supuesto, yo, la reciente declaración del Presidente Thaci, lo vinculé con la misma posibilidad de que este Tribunal Especial perturbara la escena política de Kosovo. Pero es otra cuestión de cómo y cuánto se puede manejar este choque o tal vez esta seria preocupación, que le traerá Tribunal Especial asignadox0 título, dice Mushkolaj.

Efecto sobre la configuración de escena política

Hace días, el presidente de Kosovo Hashim Thaci ha subrayado que la formación de un tribunal especial ha venido como una necesidad política internacional. He has said that the Special Court's accession from Kosovo has been made under the imposing international diplomatic circumstances, on the part of Kosovo's international partners, with the argument that it should satisfy other actors, in particular Russia and Belgrade.

El Presidente Thaci ha expresado su compromiso con la verdad y la reconciliación, pero sin embargo, la formación del Tribunal Especial ha nombrado procesos históricos contra Kosovo asignadox1 título, y ha planteado dudas sobre la justicia que este tribunal podría imponer.

El Tribunal Especial sólo será un punto de justicia en el mar de injusticias que han ocurrido en Kosovo. La pregunta es, ¿la verdad saldrá y esta corte traerá reconciliación interétnica?

Sin embargo, el político Ramush Tahiri ha dicho anteriormente a Radio Free Europe que, a pesar de las reacciones actuales o sucesivas que pueden seguir en cifras políticas e institucionales en Kosovo, el Tribunal Especial no puede estar al corriente.

Esto es sólo una excusa que esta corte está trabajando - Hashim Thaci, ahora en el puesto presidencial. Pero no creo que tenga ningún impacto práctico, excepto que tendrá un impacto en las relaciones de Kosovo o el presidente con el factor internacional garantizadox0 título, destacó Tahiri.

Analyst Mushkolaj expresa la opinión de que en los próximos meses habrá otras reacciones con respecto al Tribunal Especial.

Creo que la dura reacción del presidente, en el futuro, inmediatamente después de que termine la elección (local), seguirá uniéndose a las reacciones de otros actores, que pueden ser parte de la acusación de este tribunal, dependiendo de cómo reciban la información sobre su participación.

La escena política puede ser golpeada porque si miramos el informe del Senador Marty, encontramos nombres muy importantes allí. Cualquier acusación que incluya a uno o más de estos nombres será en serio, creo, incluso en la configuración futura de la escena política de Kosovo (34), señala Muskolaj.

El profesor Salihu sugiere que a pesar de las reacciones, ya sea en Kosovo o en el extranjero, las influencias políticas no pueden penetrar en la labor del Tribunal Especial.

De hecho, según él, este tribunal es el producto de la no consolidación del sistema de justicia local, así como de la justicia internacional deficiente, bajo la UNMIK, y luego la EULEX, que para 2014, tenía competencia exclusiva para enjuiciar, enjuiciar y juzgar crímenes durante y después de la guerra.

Este Tribunal (especial) se funda debido a las influencias políticas que se han hecho en los tribunales, nuestro sistema de justicia cumplióx1 título, dice el profesor Salihu, añadiendo que está convencido de que el Tribunal Especial tiene todas las garantías pertinentes del sistema de justicia adecuado.

Solicitudes presupuestarias para Kosovo

Se espera que el enjuiciamiento de los cargos por el Tribunal Especial también genere implicaciones para el presupuesto de Kosovo. Se trata del hecho de que con la Ley de Protección Jurídica y Financiera de las personas potenciales acusadas de procesos judiciales en las Salas Especializadas, los gastos se cubrirán para cualquier persona acusada por este tribunal, como su defensa o el compromiso del abogado, con los gastos de viajes fuera de Kosovo para él y su familia. También incluye cubrir los gastos de los procedimientos judiciales a la indemnización de quienes serán declarados inocentes por el tribunal.

Los funcionarios gubernamentales dicen que la ley se aplicará. Halil Matoshi, del gabinete del Primer Ministro de Kosovo, Ramush Haradinaj, subraya que el Gobierno respetará las decisiones de las instituciones.

El Gobierno de Kosovo seguirá siendo muy responsable y se comportará de conformidad con todas las decisiones que han adoptado las instituciones de la República de Kosovo.

Sin embargo, el profesor Salihu considera que esta ley ha sido innecesaria, porque según las convenciones internacionales y de acuerdo con el derecho internacional y nacional, acusado que no tiene medios financieros para pagar la protección, prevea, según el deber oficial.

Debe haber consecuencias presupuestarias. Esta ley no ha hecho ese cálculo de las implicaciones presupuestarias, de cuánto serán los compromisos de los defensores de las personas que eventualmente serán acusados y llevados ante este tribunal:

However, connoisseurs of political and judicial developments have different assessments regarding the effects that the Special Court can create on Kosovo citizens. Aunque, según ellos, la promoción de los disturbios no se ha desamparado, al igual que la respuesta de la opinión, dicen, no podrá entrar en vigor en la labor del Tribunal Especial.