Compromisos de Kosovo con los acusados por el Tribunal Especial

On the basis of the Law on Legal and Financial Protection of Those Who may have been charged by the Special Court, individuals have the right to request assistance in covering defence spending and the commitment of independent defenders.

The law guarantees coverage of the costs for lawyers to accused persons. También proporciona cobertura de los gastos para los familiares y sus familias durante las visitas a estas personas que enfrentarán procesos judiciales en La Haya.

Para cubrir esos gastos, el Gobierno de Kosovo, según el Ministro de Justicia Abelard Tahiri, ha asignado 1,5 millones de euros.

Esta ley cubre los gastos de su familia que se ocupa de sus viajes, porque se refiere a un tribunal que ya existe fuera de Kosovo. Se garantiza el derecho a visitar a sus familias acusadas del proceso. También nos obliga a compensar su protección que debe ser ofrecida(a)

Mientras que, en el momento en que son declarados inocentes, la ley prevé su compensación, con cierta cantidad financiera, pero ahora no puedo hablar de lo que será y lo que será efectuadox1, Ministro de Tahiri le dijo a Radio Free Europe.

Mientras tanto, incluso los representantes de la sociedad civil han dicho que la protección financiera y judicial se considera una medida vinculante que el estado de Kosovo debe ofrecer a esas personas.

Ehat Miftaraj, del Instituto Democrático de Kosovo, en una conversación para Radio Free Europe, ha dicho que todas las personas que puedan ser objeto de estos procesos, el estado de Kosovo debe ofrecer un trato igual, un juicio justo e imparcial.

El Estado de Kosovo no ha investigado, enjuiciado y juzgado crímenes de guerra en Kosovo mismo, y se ha visto obligado a formar un tribunal en un tercer lugar, según los principios internacionales, en relación con el respeto de los derechos y libertades de las personas que puedan ser objeto de estos procedimientos, debería ofrecer un trato igual en el procedimiento judicial tripartitox0, dijo Miftaraj.

He has clarification that under the Law for Specialised Chambers, it is determined that if such individuals can be convicted and condemned by a formal form bias, it is the possibility of confiscating their property and thereby paying back the victims of crime.

Esto implica que el estado en el caso concreto ofrece igualdad de oportunidades para tener un juicio justo e imparcial, mientras que, por otro lado, si el mismo es declarado culpable, entonces el Estado se reserva el derecho de apoderarse de sus bienes y ofrecer compensación a las víctimas del delito garantizadox1 título, ha aclarado Miftaraj.

Las instituciones de Kosovo han aprobado el lanzamiento de la labor del Tribunal Especial, que a principios de este año ha trabajado en la armonización de la regulación laboral con las leyes y la Constitución de Kosovo. Por último, esta Corte ha comunicado que todas las regulaciones están en consonancia con los actos jurídicos de Kosovo y que se espera que en el futuro proceda con los primeros casos.

El Tribunal Especial se encargará de los delitos durante 1999-2000. La Unión Europea financiará y actuará de conformidad con las leyes de Kosovo, aunque los fiscales y los jueces serán internacionales.

La sede de este juicio está en La Haya, donde el Reino de los Países Bajos ha ratificado el Acuerdo de Cámaras Especializadas de Kosovo.

El gobierno de Kosovo, a través del Ministerio de Justicia, garantizará la aplicación de esta ley, hasta la terminación de los procedimientos judiciales sobre personas acusadas de potenciales cámaras especializadas.