Αρχείο ZPS: Πώς λειτούργησε η Υπηρεσία Πληροφοριών και Αστυνομίας στο KLA και στην Προσωρινή Κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου;

Η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι από την ίδρυση του The KLA είχε εντοπίσει την ανάγκη για πληροφορίες και ότι κατά την άνοιξη του 1998, διάφοροι άνθρωποι ήταν ενεργά φορτωμένοι με συλλογή πληροφοριών. Επιπλέον, λέγεται ότι τα ανακοινωθέντα αναγνωρίζουν ρητά την ύπαρξη μιας υπηρεσίας πληροφοριών, αναφέρει το “Justice Trust “.

Κατά τη διάρκεια αυτού του έτους, η Διεύθυνση Πληροφοριών ιδρύθηκε σύμφωνα με πληροφορίες υπό τη διεύθυνση του Wessel, ο οποίος κατά τη διάρκεια του Αυγούστου του 1998 ισχυρίστηκε ότι επιβλέπει την εκπαίδευση για περίπου 20 άτομα σε αυτόν τον τομέα που θα αποτελούσαν τότε τον πυρήνα της υπηρεσίας.

Η εισαγγελία αναφέρει ότι η θέση του Βέσελ επιβεβαιώθηκε εκ νέου από το Γενικό Επιτελείο τον Νοέμβριο του 1998 κατά τη διάρκεια της αναδιάρθρωσης.

Ο φάκελος αναφέρει επίσης τον κανονισμό των υπηρεσιών πληροφοριών που φέρεται να διανεμήθηκε σε επιχειρησιακές περιοχές, ο οποίος ανέθεσε την ανακάλυψη σημαντικών προσώπων στον εχθρό εντός ή στο εξωτερικό, και έδωσε εξουσίες για τη σύλληψη ή τη δολοφονία τους.

Για τον Βέσελ, η εισαγγελία αναφέρει ότι ήταν παρών επί τόπου σε αρκετούς τομείς κατά τη διάρκεια του 1998 με στόχο τη διεξαγωγή ερευνών και τη διεκπεραίωση καταγγελιών.

Μιλώντας για τη Ζώνη Ντρένιτσα, η εισαγγελία λέει ότι ήταν μια μονάδα πληροφοριών που αποτελούνταν από τον Σαμπίτ Γκέσι και τον Ισμέτ Χάτζα που ανέφερε απευθείας στον Κάντρι Βέσελ.

Για τον Γκέτσιν, η εισαγγελία αναφέρει ότι συνέχισε αυτόν τον ρόλο ακόμα και το 1999 στην Αλβανία κατά τη διάρκεια της οποίας, σύμφωνα με αυτούς, συμμετείχε σε άλλα εγκλήματα.

Η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι εντός περιοχών, οι αναφορές πληροφοριών γίνονταν τακτικά αποδεκτές και συντάσσονταν από τον αρχηγό πληροφοριών σε επίπεδο περιοχής, ο οποίος στη συνέχεια στάλθηκε στον διοικητή περιοχής καθώς και στο Γενικό Επιτελείο.

Η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι σύμφωνα με τους κανόνες, ο διοικητής της Ζώνης είχε την ευθύνη να διαβιβάζει πληροφορίες πληροφοριών στη Διεύθυνση Πληροφοριών. Ωστόσο, λέγεται ότι στην πράξη, η απευθείας αναφορά από το προσωπικό πληροφοριών στο Γενικό Επιτελείο συνέβη επίσης, ιδίως σε ευαίσθητα ζητήματα όπως η αντικατασκοπεία.

Επιπλέον, λέγεται ότι τέτοιες παράλληλες αναφορές ήταν ιδιαίτερα συχνές στη Ζώνη του Ειρηνικού, όπου για μια ορισμένη περίοδο, ο Διοικητής της Ζώνης ήταν επαγγελματίας στρατιωτικός που το προσωπικό πληροφοριών σε επίπεδο ζώνης θεωρούσε άτομο που “πρόλαβε το έργο του”.

Ενώ, σε επίπεδο Γενικού Επιτελείου, η εισαγγελία αναφέρει ότι η Διεύθυνση Πληροφοριών ανέφερε στον Γενικό Διοικητή (ή, σε περίπτωση, Υποδιοικητή) και τον Αρχηγό Επιτελείου. Ωστόσο, όπως και σε άλλα επίπεδα του συστήματος αναφοράς, λέγεται επανειλημμένα ότι οι αναφορές πληροφοριών παρακάμπτουν το Γραφείο του Μπίσλεμ ως Αρχηγό Επιτελείου και να εμφανίζονται αποκλειστικά στον Διοικητή.

Όσον αφορά τα καθήκοντα και τις ευθύνες αυτής της δομής, σύμφωνα με τον Εισαγγελέα, επρόκειτο να συλλέξουν πληροφορίες για τις κινήσεις των εχθρικών δυνάμεων, να εντοπίσουν “συνεργάτες” εντός και εκτός του KLA και να αναλάβουν συγκεκριμένες ενέργειες “στην υπηρεσία του απελευθερωτικού πολέμου”.

Τονίζεται ότι, σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς, οι υπηρεσίες πληροφοριών του KLA συνεργάστηκαν στενά και υποστηρίχθηκαν από τη στρατιωτική αστυνομία και ειδικές μονάδες για την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

Ενώ, κατά τη διάρκεια του 1998 όταν ο Βέσελ βρισκόταν στο εξωτερικό, η εισαγγελία αναφέρει ότι ο Φεράτ Σάλα βρισκόταν κοντά στο Γενικό Επιτελείο και ασκούσε μυστικές λειτουργίες.

Λέγεται επίσης ότι στα τέλη Ιανουαρίου 1999, πριν ταξιδέψει στο Ραμπουγιέ, ο Βέσελ έφερε τον Μενσούρ Κασούμ στο Γενικό Επιτελείο, όπου του ανατέθηκε να βοηθήσει τη Διεύθυνση Επιχειρήσεων Πληροφοριών κατά την απουσία του Βέσελ.

Μετά την επιστροφή του στο Κοσσυφοπέδιο, ο Βέσελ φέρεται να δραστηριοποιήθηκε εκ νέου επί τόπου, μεταξύ άλλων σε θέματα που σχετίζονται με απαγορεύσεις.

Ενώ, στα τέλη Μαρτίου 1999, η εισαγγελία τονίζει ότι ο Βέσελ διορίστηκε από τον Θάτσι στην Προσωρινή Κυβέρνηση επικεφαλής της Υπηρεσίας Πληροφοριών του Κοσσυφοπεδίου (SHIK), η οποία ανέφερε απευθείας στον Θάτσι.

Την εποχή εκείνη, ιδρύθηκε και τμήμα πληροφοριών στο Υπουργείο Άμυνας στην Προσωρινή Κυβέρνηση υπό τη διεύθυνση του Αμπντουλάχ Βερσίζα.

Έτσι, η εισαγγελία εξηγεί ότι η G2 είχε παραμείνει ο όρος που αναφερόταν επίσημα στη Διεύθυνση Πληροφοριών εντός του Γενικού Επιτελείου του KLA, η ZKZ αναφερόταν στις υπηρεσίες πληροφοριών της Ζώνης ή των κεντρικών γραφείων του KLA, ενώ η SHIK αναφερόταν στο κράτος ή το σώμα πληροφοριών πολιτών που ιδρύθηκε υπό την Προσωρινή Κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου.

Όταν σχηματίστηκε το SHIK, η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι το G-2 μέσα στο U Το CK συνέχισε να λειτουργεί παράλληλα υπό την ηγεσία του Μενσούρ Κασούμι και στη συνέχεια του Φαντίλ Κόντρα.

“Αν και ο V ESELI έχει ισχυριστεί ότι μετά τον διορισμό του ως αρχηγού του SHIK δεν είχε πλέον κανένα ρόλο στο Γενικό Επιτελείο του KLA, στην πράξη ο KLA και σύμφωνα με τη συνεχιζόμενη εξουσία του ως ηγετική φιγούρα του KLA/ QPK, ανεξάρτητα από οποιονδήποτε επίσημο ρόλο, συνέχισε να εμφανίζεται και να γίνεται αντιληπτός σε αυτή την ποιότητα, καθώς και να ενεργεί ως τέτοια, ως άλλα μέλη του SHIK. Στην πραγματικότητα, υπήρξε μια σημαντική επικάλυψη ή μεταφορά προσωπικού μεταξύ των δύο οργανώσεων, όπου η V ESEL επιβεβαίωσε ότι η αρχική ομάδα των μελών της KLA που υποβλήθηκαν σε κατάρτιση πληροφοριών το 1998 συνέχισε να σχηματίζει “Heart” του SHIC”, δήλωσε ο τελικός φάκελος της εισαγγελίας.

Μέχρι τον Ιούνιο του 1999, σύμφωνα με τον Εισαγγελέα, το SHIK αποτελούνταν από σχεδόν 30 άτομα, και ο αναπληρωτής του Γουέσελ ήταν ο Ιλμί Recσίκα, ο οποίος είχε εμπλακεί ως επικεφαλής των μυστικών υπηρεσιών στη Ζώνη Νεροδίμης.

Επιπλέον, ως γενικός διευθυντής στο SHIK, η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι ήταν ο Λατίφ Γκάσι, ο οποίος προηγουμένως είχε διατελέσει επικεφαλής πληροφοριών στη Ζώνη του Λάπιν.

Επιπλέον, η SHIK φέρεται να είχε τέσσερις θεματικούς σκηνοθέτες, τους οποίους ο Φεράτ Σάλα ήταν ένας από τους στενότερους συνεργάτες του Βέσελ.

Η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι η Wessel επέβλεπε προσωπικά τη στρατολόγηση της SHIK και τα πιθανά μέλη υποβλήθηκαν σε προσεκτική διαδικασία επαλήθευσης.

“Το SHIK ήταν ένας στενά συνδεδεμένος οργανισμός όπου το V ESEL γνώριζε όλα τα μέλη που του ανέφεραν και με τα οποία είχε τακτική επαφή” τώρα λέγεται στο αρχείο της Εισαγγελίας.

Η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι μετά τον διορισμό του ως αρχηγού της SHIK, ο Βέσελ, μεταξύ άλλων, πραγματοποίησε συναντήσεις με διεθνείς εκπροσώπους και συμμετείχε σε διαπραγματεύσεις για αποστρατιωτικοποίηση, καθώς και κράτησε επαφή με υπηρεσίες πληροφοριών άλλων κρατών.

Επιπλέον, αναφέρεται ότι κατά τη διάρκεια και τους επόμενους μήνες της περιόδου κατηγορητηρίου, τα μέλη της SHIK επαλήθευσαν δημόσιους υπαλλήλους, συνέλεξαν πληροφορίες και παρακολούθησαν τις δραστηριότητες των δυνάμεων της RFJ και την κατάσταση της ασφάλειας, και ερεύνησαν, ανέκριναν, κακομεταχειρίστηκαν και κατά τα άλλα στοχοποίησαν αντιπάλους.

Τα έγγραφα “που κατασχέθηκαν από τα κεντρικά γραφεία της SHIK στην Πρίστινα το 2002, όταν οι V ESELI και Latif GASI κατείχαν εκεί γραφεία, επιβεβαίωσαν περαιτέρω το βαθμό συνέχειας μεταξύ των υπηρεσιών πληροφοριών KLA και SHIK, καθώς και τη συνεχιζόμενη εστίαση των SHI σε αντι-optors”, ανέφερε ο φάκελος της εισαγγελίας.

Από την άλλη πλευρά, τονίζεται ότι ακόμη και μετά τη διάλυση της Προσωρινής Κυβέρνησης του Κοσσυφοπεδίου, η SHIK συνέχισε να λειτουργεί μέχρι το 2008 όταν ιδρύθηκε η Υπηρεσία Πληροφοριών του Κοσσυφοπεδίου (AKI).

Ο ρόλος της Στρατιωτικής Αστυνομίας και του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης, σύμφωνα με τις αξιώσεις του Εισαγγελέα

Όσο για την Στρατιωτική Αστυνομία, φέρεται να δημιουργήθηκε υπό την εποπτεία και διεύθυνση του Γενικού Επιτελείου.

Η εγκατάσταση αυτή, σύμφωνα με την Εισαγγελία, μαζί με τον δικαστικό τομέα και το Στρατοδικείο και αργότερα το Υπουργείο Δημόσιας Τάξης (MRP), διαδραμάτισε ρόλο στις προσπάθειες να δικαιολογήσει απαγωγές και απαγορεύσεις ενώπιον διεθνών αντιπροσώπων υπό την κάλυψη της νομιμότητας και των διαδικαστικών εγγυήσεων.

Η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι η αστυνομία του KLA και το MRP ήταν ένα βασικό εργαλείο για την εφαρμογή του κοινού εγκληματικού στόχου μέσω υπεύθυνων εγκλημάτων.

Στις 12 Νοεμβρίου 1998, το Γενικό Επιτελείο φέρεται να διόρισε τον Φατμίρ Λιμάι ως διευθυντή της Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αστυνομίας, ο οποίος ήταν επίσης μέλος της MPK και φίλος του Σελίμι.

Σύμφωνα με την εισαγγελία, η Διεύθυνση Στρατιωτικής Αστυνομίας είχε επίσης την έδρα της στο Λάντροβτς, ενώ η Στρατιωτική Αστυνομία κατείχε στην ίδια τοποθεσία κέντρο κράτησης του Γενικού Επιτελείου που προοριζόταν για στρατιώτες και πολίτες κατηγορούμενους για σοβαρές εγκληματικές πράξεις.

Οι Τούτζα, όπως λέγεται, ήταν εξαρτημένοι από τη Διεύθυνση Στρατιωτικής Αστυνομίας, και ανέφεραν άμεσα ή μέσω των διοικητών του Λιμάι και της Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αστυνομίας.

Στον τελικό της φάκελο, η Εισαγγελία επισημαίνει ότι η Διεύθυνση Στρατιωτικής Αστυνομίας ήταν υπεύθυνη για τα κέντρα κράτησης, την τάξη και την εσωτερική πειθαρχία, τους διορισμούς, την υλικοτεχνική μέριμνα της Στρατιωτικής Αστυνομίας -- συμπεριλαμβανομένων των στολών, των διακριτικών, των όπλων, των μασκών και των ραδιοσυνδέσεων· καθώς και την εκπαίδευση, επιθεώρηση και εποπτεία της ανάπτυξης της Στρατιωτικής Αστυνομίας των Ζωνών, καθώς και την εξαγωγή κανονισμών και διευκρινίσεων.

Εξηγώντας το ρόλο του Λιμάι και της Στρατιωτικής Αστυνομίας, η εισαγγελία αναφέρει συνάντηση η οποία φέρεται να πραγματοποιήθηκε στις 9 Μαρτίου 1999 με εκπρόσωπο του ΟΑΣΕ, ο οποίος σε αυτή τη συνάντηση ως εκπρόσωπος του Γενικού Επιτελείου, φέρεται να αρνήθηκε να απελευθερώσει κρατούμενη και αργότερα να σκοτωθεί στην Κλετσκά.

Όσον αφορά τις ενέργειες της Στρατιωτικής Αστυνομίας, η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι στις 2 και 3 Δεκεμβρίου 1998, σε έγγραφα που υπέγραψε ο Κράσνικι, το Γενικό Επιτελείο έδωσε εντολή στις Διοικήσεις της Ζώνης να εκδώσουν εντολές ότι η στρατιωτική αστυνομία “συλλαμβάνει όσους, δείχνοντας πίστη στους επιβαίνοντες, έχουν φορέσει τη στολή της Σερβικής αστυνομίας”, τονίζοντας ότι το ίδιο θα γινόταν και στο μέλλον “για οποιονδήποτε πολίτη που εμπλέκεται σε οποιαδήποτε άλλη αστυνομική δύναμη εκτός από την KLA <x>.

Σύμφωνα με πληροφορίες, μετά από αυτές τις εντολές, η αστυνομία και οι υπηρεσίες πληροφοριών στη λειτουργική ζώνη ανέκριναν, σταμάτησαν, κακομεταχειρίστηκαν και σκότωσαν ύποπτα μέλη της τοπικής αστυνομίας, τα οποία δεν ήταν μέλη των Σερβικών ενόπλων δυνάμεων, υπό την υποψία ότι ήταν κατάσκοποι και συνεργάτες.

Ενώ, στον φάκελο, αναφέρεται ότι στα τέλη Μαρτίου του 1999, ο Θάτσι διόρισε τον Σελίμι ως υπουργό Δημόσιας Τάξης και από τον Απρίλιο, συμμετείχε στη σύλληψη, απαγόρευση, κακομεταχείριση και απελευθέρωση όσων κρατούνταν στην Κλέχκα, είχε διαθέσιμες στρατιωτικές αστυνομικές μονάδες και φωτογραφήθηκε με μαύρη στολή, μεταξύ άλλων τις ημέρες που ακολούθησαν τη Συμφωνία του Κουμάνοβο.

Η εισαγγελία αναφέρει μια φωτογραφία που φέρεται να πυροβολήθηκε στις 16 Ιουνίου 1999, στην οποία ο Σελίμι είναι με μαύρη στολή, συνοδευόμενος από τους Avdi Raci, Haxhi Shala και Sabit Shala στη Malisheva.

Από την άλλη πλευρά, αναφέρεται ότι περίπου αυτή την περίοδο, το Kosovapress δημοσίευσε τις Επικοινωνίες Αρ. 1 του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης (MRP), όπου ανακοινώθηκε ότι η επιστροφή του πληθυσμού θα οργανωνόταν και θα συνοδευόταν από τη Στρατιωτική Αστυνομία του KLA, θεωρούμενη ως τη βάση της επερχόμενης αστυνομίας του Κοσσυφοπεδίου. Οι δυνάμεις δημόσιας τάξης θα έλεγαν επίσης ότι εργάζονται για την αποκατάσταση της τάξης και της ηρεμίας.

Σύμφωνα με το Αρχείο του Εισαγγελέα, αυτή η αστυνομική δύναμη αποτελούνταν κυρίως από νυν μέλη και πρώην μέλη της Στρατιωτικής Αστυνομίας του KLA. Μετά την αποχώρηση των Σερβικών δυνάμεων τον Ιούνιο του 1999, η αστυνομία του KLA/MRP ανέλαβε σύντομα αστυνομικά καθήκοντα, συχνά χρησιμοποιώντας πρώην Σερβικά αστυνομικά τμήματα και ενεργώντας χωρίς τακτικές νομικές διαδικασίες.

Από την άλλη, ο Rexτζέπι λέγεται ότι διοικεί μια δομή που περιλαμβάνει διάφορους υφυπουργούς, διοικητές, διευθυντές, επιτροπές και αστυνομικές εντολές των περιφερειών. Αναφέρεται ότι πραγματοποίησε συναντήσεις για αστυνομική οργάνωση και αναζήτησε οικονομικά μέσα για τη λειτουργία της.

Η εισαγγελία ισχυρίζεται ότι κατασχέθηκαν πολυάριθμα έγγραφα από το Σελίμι που δείχνουν τη λειτουργία της αστυνομίας KLA/MRP, συμπεριλαμβανομένων των αστυνομικών αναφορών από την Πρίστινα, το Γκιλάν και το Πρίζρεν, οικονομικά έγγραφα και έγγραφα προσωπικού, οργανωτικά σχήματα, έντυπα εγγραφής, ταυτότητες και φωτογραφίες μελών της αστυνομίας.

Ο ισχυρισμός της εισαγγελίας είναι ότι τα έγγραφα δείχνουν ότι το προσωπικό της MRP εκτελούσε διάφορα επιτόπου καθήκοντα, όπως η διατήρηση εγκαταστάσεων και ασφάλειας· περιπολίες· λήψη δηλώσεων από διαφορετικά πρόσωπα.

Επίσης, σύμφωνα με πληροφορίες, τα έγγραφα στα έγγραφα που κατασχέθηκαν περιλαμβάνουν ορισμένους οι οποίοι, σύμφωνα με το κατηγορητήριο, αφορούν εικαζόμενα εγκλήματα, συμπεριλαμβανομένων των Ilir Krasniqi (πρώην κτίριο MUP στην Πρίζρεν), Xhevat Krasniqi (Llapushik), Selim Krasniqi (Drenoc), Hajdar Hodza (Klech), Shaqir Shaqirin (Gyqilan), Xhedin Gashi (Cahanka), Nuredin Ibisin (Lpishey), και Lahimm Braranan (Claca), οι οποίοι εμφανίζονται σε διάφορες δομές MR.

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και των αρχών του φθινοπώρου του 1999, αστυνομικές μονάδες ανέφεραν απευθείας στο Υπουργείο Δημόσιας Τάξης για έρευνες, συλλήψεις και ανακρίσεις. Ενώ, έχει τονίσει ότι διεθνείς εκπρόσωποι εξέφρασαν ανησυχίες ενώπιον των Χασίμ Θάτσι, Rexτζέπ Σελίμι και άλλων ηγετών του KLA για τις συλλήψεις και τις παράνομες κρατήσεις. Παρόλο που ο Σελίμι είχε δεσμευθεί να σεβαστεί τη συμφωνία αποστρατιωτικοποίησης τον Αύγουστο του 1999, σύμφωνα με την Εισαγγελία, αστυνομικές μονάδες στο έδαφος συνέχισαν τις δραστηριότητές τους και ανέφεραν κινήσεις της KFOR, συμπεριλαμβανομένων επιδρομών σε χώρους κράτησης.