The Times: Μπουμ και αντίκτυπος στους Αλβανούς κατοίκους της Αναγέννησης κατά στρατηγικών επενδυτών

Ο συνταξιούχος αστυνομικός ταρακούνησε τον δικέφαλο και χαμογέλασε.

Βλέπεις αυτές τις πέτρες; Αυτό θα κάνουμε αν επιστρέψουν.

Ο Ιούδας δεν έκανε πλάκα. Πριν από λίγους μήνες βοήθησε να αναμιχθεί ένας δραπέτης που έστειλε στον Τράγιας ένα χωριό στη νότια Αλβανία για λογαριασμό του πλουσιότερου ανθρώπου της χώρας για να γκρεμίσει τη γη στην οποία στεκόμασταν.

Ο οδηγός της Καστερίγιας είχε έρθει για να αρχίσει να εργάζεται σε ένα σωλήνα που θα έφερνε νερό από την τοπική πηγή στην Πράσινη Ακτή, ένα συγκρότημα καταφυγίων πολλών δισεκατομμυρίων ευρώ που κατασκευάστηκε από τον Samir Mane, μια δεξαμενή οικιακού εξοπλισμού, 15 μίλια κατά μήκος της Αδριατικής ακτής.

Διαδηλωτές που προσπαθούν να αποβάλουν τον φυγά στην Τραγιάσα

Η πηγή έχει τροφοδοτήσει το χωριό από την εποχή των Ιλλυριών, γειτόνων αρχαίων Ελλήνων. Προμηθεύει μια πεντακάθαρη λίμνη κρυστάλλων του χωριού και τρέφει αγριολούλουδα, αγρούς σιταριού και πυκνά πράσινα χορτάρια τρέφουν αγελάδες και πρόβατα.

Τα έργα για την Πράσινη Ακτή ξεκίνησαν πριν από τέσσερα χρόνια, και δύο από τα τέσσερα προγραμματισμένα τμήματα είναι τώρα ανοιχτά. Όταν ολοκληρωθεί, θα καλύψει 90 εκτάρια και θα περιέχει πολυτελείς βίλες και επτά ξενοδοχεία πέντε αστέρων, καθώς και εστιατόρια, ιδιωτικές παραλίες, αστυνομικά τμήματα και ασθενοφόρα, και ένα ελικοδρόμιο. Είναι η μεγαλύτερη τουριστική ανάπτυξη της Αλβανίας αφού η χώρα άνοιξε για τους ξένους μετά την πτώση της κομμουνιστικής δικτατορίας το 1990.

Το εμπόδιο του είναι μια εξέγερση. Τον Μάρτιο, ο Γιουβέλι και αρκετές άλλες εκατοντάδες άνδρες και γυναίκες από το Τρατζάγκι περικύκλωσαν τον εσκαβέτορα, πολεμώντας περίπου 50 αστυνομικούς μέχρι που αποσύρθηκαν στους λόφους. Δεν αγγίχτηκε η γη.

Το χωριό είναι μία από τις 30 και πλέον κοινότητες που έχουν διαμαρτυρηθεί για ένα δίκτυο αγωγών που προορίζονται να εξυπηρετήσουν την Πράσινη Ακτή και άλλα κοντινά θέρετρα που θα καταλαμβάνουν από κοινού μια περιοχή μισού μεγέθους του Μεγάλου Λονδίνου.

Οι χωρικοί φοβούνται ότι οι σωλήνες θα αφήσουν αρκετό νερό για να ζήσουν στη γη. Μετά από μια μακρά ιστορία αντιμετώπισης των εισβολέων, μεταξύ των οποίων και ως Παρτιζάνοι που πολέμησαν στο πλευρό Βρετανών αξιωματικών σύνδεσης κατά των Γερμανών κατά τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, δεν φοβούνται εύκολα.

Θυμηθείτε το λόγο μου, θα υπάρχει αίμα αν αυτό το πράγμα συνεχιστεί... ” είπε ο κ. Ramohitoj, ο επικεφαλής του χωριού, ο οποίος είναι ο οικοδόμος. “Η Ende έχει χώρο στο πολεμικό μνημείο του χωριού. ”

Για μεγάλο μέρος του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα, η Αλβανία ήταν ένα φτωχό κομμουνιστικό κράτος, απομονωμένο από πράγματα όπως παραθεριστικά θέρετρα του δικτάτορα Ενβέρ Χότζα. Με πυρηνικά καταφύγια και φυλακές στα βουνά για αντιφρονούντες, η χώρα ήταν η Βόρεια Κορέα και η Ευρώπη. Τώρα οι χρήστες του TikTok και του Instagram το αποκαλούν “Maldives of Europe” ή το “Thailand” της Ευρώπης.

• Πώς αυτή η χώρα έκπληξη έγινε η πιο πολυτελής διαμονή της Ευρώπης

Οι ταξιδιωτικοί πράκτορες βλέπουν ένα νέο Μεσογειακό χρυσωρυχείο, με λευκές παραλίες και μπλε νερά τόσο ελκυστικά όσο στην Ελλάδα, την Ιταλία ή την Κροατία. Η Αλβανία πλέον κατατάσσεται ως ο ταχύτερα αναπτυσσόμενος τουριστικός προορισμός στην Ευρώπη, με 11,7 εκατομμύρια εγγεγραμμένους στην κυβέρνηση επισκέπτες το προηγούμενο έτος, αν και ο αριθμός μπορεί να απορροφήθηκε από τις εισόδους τουρκικών εργατών πετρελαίου και διασποράς Αλβανών που μετρούσαν κάθε φορά που εισέρχονται.

Η πόλη της Βλόρα άλλαξε γρήγορα. Δεν υπάρχει αμφιβολία, ωστόσο, για τον μεγάλο αριθμό ξενοδοχείων και τουριστικών εξελίξεων που αναδύονται κατά μήκος των ακτών της Αδριατικής και του Τζόνι με γρήγορους ρυθμούς, ιδιαίτερα μεταξύ της νότιας πόλης Βλόρα και της πόλης Σαράντα, μια επέκταση που προωθείται ως Αλβανική Επανάσταση. Τη δεκαετία του 2000, η Σαράντα είχε δύο ξενοδοχεία: πλέον έχει 600.

Ένας στους πέντε στους τρεις εκατομμύρια Αλβανούς εργάζεται στον τουρισμό, ενώ οι νότιοι Φιλιππινέζοι και οι Ασιάτες έρχονται όλο και περισσότερο ως καθαριστές και σερβιτόροι. Αυτό το καλοκαίρι η Ryanair και άλλες αεροπορικές εταιρείες πραγματοποίησαν 44 εβδομαδιαίες πτήσεις από Βρετανία προς Τίρανα, την πρωτεύουσα. Η κυβέρνηση κατασκευάζει ένα αεροδρόμιο στη Βλόρα, με σχέδια για απευθείας πτήσεις από χώρες μέχρι τις ΗΠΑ.

Η οικογένεια του Ντόναλντ Τραμπ ενδιαφέρεται επίσης για μέρος της δράσης. Η κόρη του Αμερικανού προέδρου, Ιβάνκα, και ο σύζυγός της, Τζάρεντ Κούσνερ, ανακοίνωσαν σχέδια για την κατασκευή ενός ξενοδοχείου 1,4 δισεκατομμυρίων δολαρίων στο Σαμπάν, ένα πρώην ακατοίκητο στρατιωτικό νησί καλυμμένο σε καταφύγια μπροστά στη Βλόρα.

Πολλά από αυτά τα έργα είναι αμφισβητήσιμα. Οι ακτιβιστές κατηγορούν την κυβέρνηση του Έντι Ράμα, του πολύχρωμου πρωθυπουργού, ότι παρέχει τιμές γης σε χαμηλές τιμές για προτιμώμενους επενδυτές παρά τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

Οι επικριτές επικεντρώνονται ιδιαίτερα σε έναν νόμο για τις επενδύσεις στρατηγικής που εισήγαγε ο Ράμα το 2015, δύο χρόνια μετά την ανάληψη των καθηκόντων του, επιτρέποντας στους επενδυτές να πάρουν γη από την κυβέρνηση για μόλις 1 ευρώ, με το κράτος να υποχρεούται τότε από το νόμο να παρέχει πρόσβαση στο νερό, ενεργειακά δίκτυα και δρόμους. (Η κυβέρνηση έχει κατασκευάσει οδική σήραγγα μέσω του βουνού προς την Πράσινη Ακτή.) Εν τω μεταξύ, ο νόμος παρέχει στους επενδυτές προστασία από αξιώσεις γης.

Πάνω και κάτω στην ακτή, οι άνθρωποι λένε ότι μεγάλα ποσά έχουν προσφερθεί από τους προγραμματιστές για τα σπίτια τους, νιώθοντας ότι δεν έχουν άλλη επιλογή από το να δεχτούν. Σε μια έκθεση του 2021, η ομάδα της Αντίστασης του Κόβιτς υποστήριξε ότι ο νόμος εξυπηρετεί “ως μορφή πίεσης στους ιδιοκτήτες [της ιδιωτικής ιδιοκτησίας] που αναγκάζονται να δεχτούν συμφωνία με επενδυτές, διότι διαφορετικά το κράτος θα παρέμβει για να διεισδύσει στην περιουσία τους σε αξία που μπορεί να είναι χαμηλότερη από την αγοραία αξία. ”

Υπάρχουν χιλιάδες αμφιλεγόμενες υποθέσεις ιδιοκτησίας στην Αλβανία, οι οποίες χρονολογούνται από τη συλλογικοποίηση της γης υπό το κομμουνιστικό καθεστώς.

Ο Μάνε, ένας σεβαστός αριθμός που το περιοδικό Φορμπς ανέφερε φέτος με μια περιουσία 1,5 δισ. δολαρίων, επιμένει ότι ολόκληρη η γη για την Πράσινη Ακτή αγοράστηκε για ένα ανέκδοτο ποσό που θεωρείται ότι έχει κερδίσει σημαντικά περισσότερα από $1.C. δίκαια.

Η Πράσινη Ακτή έχει άγαλμα του Ιούλιου Καίσαρα, ο οποίος προσγειώθηκε νότια της Αλβανίας στο δρόμο προς τη Μακεδονία.

Ο όμιλος Balfin, η εταιρεία ακινήτων του, αρνείται επίσης ισχυρισμούς ότι δεν έχει συμβουλευτεί ή αποζημιώσει κατοίκους μιας φτωχής γειτονιάς στη Βλόρα που κατέρρευσε για ένα ναυτικό.

Αλλά άκουσα μια άλλη ιστορία όταν τον επισκέφτηκα και συνάντησα έναν άντρα που είπε ότι ζούσε 35 χρόνια με τη γυναίκα του σε ένα βουβάλι κοντά σε αυτό που ήταν τώρα το ναυπηγείο. Ο άνθρωπος, πολύ ανήσυχος για την ονομασία, είπε ότι η κύρια είσοδος στο σπίτι του είχε καταστραφεί επτά μήνες νωρίτερα για να ανοίξει το δρόμο για το Ναυτικό.

Έχεις νόμους στη Βρετανία. Εδώ είναι μόνο ο νόμος του ισχυρότερου, ”, είπε, ισχυριζόμενος ότι δεν είχε προειδοποιηθεί για προγραμματισμένα ή αποζημιωμένα έργα. Ο όμιλος Balfin δεν απάντησε σε αίτημα σχολίων επί της υπόθεσης.

Η Αλβανία έχει αναγνωριστεί εδώ και καιρό ως εστία ξεπλύματος χρήματος, και η τουριστική έκρηξη έχει προσθέσει, αναφέρουν ερευνητές. “Ξενοδοχεία και εστιατόρια είχαν πάντα στενούς δεσμούς με τον εγκληματικό κόσμο και έχουν χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ” ανέφερε τον περασμένο μήνα η Παγκόσμια Πρωτοβουλία Συμμαχία Μεταφραστικό Έγκλημα ανέφερε. Ωστόσο, η αυξανόμενη κερδοφορία του κλάδου έχει προσελκύσει μεγάλες επενδύσεις από παράνομες πηγές. ”

Η αλβανική εγκληματική μαφία κερδίζει χρήματα από τη διακίνηση ναρκωτικών και ανθρώπων, καθώς και από το λαθρεμπόριο μεταναστών και όπλων. Πολλές κατασκευαστικές εταιρείες είναι ύποπτες ότι είναι προσόψεις. Δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι ο Mane, ο οποίος έχει περάσει από την πώληση ψυγείων και εμπορικών εγκαταστάσεων πλυσίματος, τράπεζας και πολλών επιχειρήσεων ακινήτων στην Αμερική και τον Καναδά, εμπλέκεται στην εγκληματικότητα, ωστόσο.

Στην Αλβανία είναι δύσκολο να γνωρίζουμε ακριβώς ποιος είναι με ποιον. Οι τοπικοί ερευνητές δημοσιογράφοι περιγράφουν την πολιτική της χώρας ως ένα άθλημα αίματος που παίζεται μεταξύ των ελίτ οικογενειών, για ισχυρισμούς διαφθοράς ως το επιλεγμένο όπλο.

Ο πρώην δήμαρχος των Τιράνων, Έριον Βελιάτζ, θεωρείται διαδηλωτής του Ράμα, βρίσκεται στη φυλακή και αντιμετωπίζει κατηγορίες για διοχέτευση δημοσίων συμβάσεων σε φίλους, καθώς και για δαπάνες εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ σε κοσμήματα και ρούχα για τη σύζυγό του. Ο Veliaj λέει ότι οι εισαγγελείς του έχουν δημιουργήσει το ζήτημα σε ... αβάσιμες αξιώσεις για να σχεδιάσουν μια τρομπέτα στο στυλ του Wild West Σερίφη. ”

Ο εισαγγελέας Σαράντα τέθηκε σε διαθεσιμότητα τον Ιανουάριο με κατηγορίες δωροδοκίας, την οποία αρνείται. Ο προκάτοχός του βρίσκεται στη φυλακή για τον ίδιο λόγο, αφού αποφυλακίστηκε το 2023 και φυλακίστηκε ξανά τον Ιούνιο.

Ένας ξεκάθαρος χαμένος από την τουριστική έκρηξη είναι το περιβάλλον. Η Νίκα, επαγγελματίας βιολόγος, είπε ότι το 70 τοις εκατό των στρατηγικών επενδύσεων στον τουρισμό βρίσκονται σε νομικά προστατευμένες φυσικές περιοχές, τις οποίες μπορεί να παρέχει η κυβέρνηση χωρίς να χρειάζεται να αποζημιώσει τους ντόπιους. Η Πράσινη Ακτή, που βρίσκεται στην άκρη του Εθνικού Πάρκου Vjo, θα αντλήσει νερό από ένα ποτάμι εκεί που είναι το σπίτι σε 13 παγκοσμίως απειλούμενα είδη, συμπεριλαμβανομένων βατράχων, ψαριών και πτηνών.

Η Green Coast Company επιμένει ότι δεν υπάρχουν προβλήματα με το νερό και ότι υπάρχουν αρκετά στην περιοχή τόσο για τους ντόπιους όσο και για τις πισίνες και το θέρετρο γκαζόν. Οι χωρικοί ισχυρίζονται ότι χρησιμοποιούνται παλαιές μετρήσεις για την ποσότητα του ρέοντος νερού, τα οποία, σύμφωνα με αυτούς, μειώνονται λόγω της κλιματικής αλλαγής.

Τον προηγούμενο μήνα, η Αλβανή τραγουδίστρια Ledina Celo μοιράστηκε με ένα εκατομμύριο οπαδούς στο Instagram ένα βίντεο που φαινόταν να δείχνει μια βρύση που δεν προσέλκυε πλέον νερό στη βίλα της στο θέρετρο.

Ο Μιζαφέρ Τζουβέλι ανησυχεί μήπως χάσει το σπίτι του και ζήσει σαν βοσκός.

Myzafer Juveli, 80, ένας βοσκός από το Trajas με ένα ζαρωμένο πρόσωπο και ένα δάχτυλο αντίχειρα σχισμένο από το κρεβάτι (“μια παλιά ζημιά”), είπε ότι είχε αναγκαστεί να μειώσει τον αριθμό των προβάτων από 1.000 επειδή υπάρχει λιγότερο νερό από ό, τι πριν. Μένει ακριβώς εκεί που έχει προγραμματιστεί ο σωλήνας.

Θέλουν να γκρεμίσουν το σπίτι μου, είπε.

Ο Ραμοχίτο, ο δήμαρχος, ανησυχεί επίσης. Αν ο σωλήνας τοποθετηθεί, το χωριό είναι <x0...

Υπάρχει ακόμα χώρος στο μνημείο του πολέμου του χωριού.

Στο Καλλιράτς, ένα άλλο κοντινό χωριό, κάτοικοι οπλισμένοι με ραβδιά, γιαούρτια και μαχαίρια μπλόκαραν ένα αυτοκίνητο που, κατά την άποψή τους, μετέφερε κατασκευαστικά υλικά για αγωγό. Γύρισαν το όχημα στο δρόμο, το άφησαν κατεστραμμένο, και ο αρχηγός του σώθηκε μόνο όταν παρενέβη η αστυνομία.

Για να διατηρήσει την τάξη στην περιοχή γεμάτη πολυτελείς διακοπές, η κυβέρνηση των Τιράνων έχει αναπτύξει ειδικές αστυνομικές και θωρακισμένες μονάδες. Στη Βλόρα, τη μεγαλύτερη πόλη της περιοχής, η αστυνομία μοίρασε δακρυγόνα σε μια διαμαρτυρία που απαιτούσε απαγόρευση των έργων.

Η κυβέρνησή μας είναι δίπλα-δίπλα με ταϊκόνες” Η Τζουβέλι είπε. “Δεν έχουμε πουθενά να βασιστούμε εκτός από τους εαυτούς μας. ”

Ο ίδιος και άλλοι συνέκριναν αυτή τη μάχη με παρόμοια σύγκρουση το 1997, όταν η κατάρρευση ενός χρηματοπιστωτικού σχήματος πυραμίδας βύθισε την Αλβανία στο χάος. Χωριά πήραν όπλα από στρατιωτικές αποθήκες και έστησαν οδοφράγματα κατά της αστυνομίας και του στρατού.

Όπως τότε, η χώρα βρίσκεται σε καμπή. Η οικονομία έχει αυξηθεί ραγδαία από τότε που η Αλβανία έγινε υποψήφια για την Ευρωπαϊκή Ένωση πριν από μια δεκαετία, και αυτό αντικατοπτρίζεται στην αναβίωσή της. Το ξενοδοχείο έχει γίνει βιομηχανία δισεκατομμυρίων ευρώ. Ιταλικά γιοτ και ιδιωτικά αεροπλάνα που φέρνουν τουρίστες από την Ευρώπη και πέρα φαίνονται τώρα στις παραλίες της Dhermi, Himara και Jala, όπου συνήθιζαν να αναπαύονται μόνοι τους.

Για τον Μάνεν, ο οποίος έχει δημιουργήσει την περιουσία του με την αλυσίδα καταστημάτων “Neptun”, αυτή είναι η χρυσή ευκαιρία να τοποθετήσει την Αλβανία στον πολυτελές μεσογειακό τουριστικό χάρτη. Έχει λάβει ισχυρή υποστήριξη από τον πρωθυπουργό Έντι Ράμα, ο οποίος θεωρεί την ανάπτυξη ως μέσο προσέλκυσης κεφαλαίων και προσέλκυσης της χώρας εγγύτερα στην ΕΕ.

Αλλά πολλοί απλοί Αλβανοί δεν αισθάνονται μέρος αυτού του οράματος. Στο Σεράγεβο, οι κάτοικοι αναφέρουν ότι δεν αντιτίθενται στον τουρισμό, αλλά ενάντια στο γεγονός ότι καταστρέφει τον παραδοσιακό τρόπο ζωής τους. “Δεν θέλουμε να γίνουμε υπηρέτες στα ξενοδοχεία τους, ” είπε ο Ramohitoj. Θέλουμε να ζήσουμε όπως πάντα δουλεύοντας τη γη μας και πίνοντας νερό. ”

Εν μέσω αυτής της σύγκρουσης, οι εκπρόσωποι του Μάνες υποσχέθηκαν ότι οι παραδοσιακές πηγές του χωριού δεν θα επηρεαστούν και ότι οι αγωγοί θα αντιμετωπιστούν προσεκτικά. Αλλά η εμπιστοσύνη έσπασε.

Στην πλατεία Τράγιας, οι νέοι βλέπουν με σκεπτικισμό κάθε διερχόμενο ξένο αυτοκίνητο. Οι ηλικιωμένοι άνδρες φέρουν πικρές αναμνήσεις από παλαιότερες κατακτήσεις της ιταλικής, γερμανικής, ελληνικής, τουρκικής. Τώρα αισθάνονται ότι αντιμετωπίζουν μια νέα εισβολή: χρήματα και πολυτέλεια.

“Είμαστε έτοιμοι να πεθάνουμε για αυτό το νερό, ” είπε ο Juveli, δείχνοντας και πάλι την πηγή του χωριού. Δεν είμαστε τίποτα. Πρέπει να το ξέρουν αυτό. ”