Για πρώτη φορά στην ιστορία, η αλβανική διδασκαλία σε δημόσια σχολεία της Νέας Υόρκης

Χρηματοδοτούμενο από το Υπουργείο Παιδείας στη Νέα Υόρκη, το πρόγραμμα διευκολύνει την επώαση Αλβανών φοιτητών που εξακολουθούν να μην γνωρίζουν Άγγλους ή ενήλικες Αμερικανούς φοιτητές που θέλουν να μάθουν Αλβανικά καθώς και προσφέροντας εκπαίδευση, σε όλα τα θέματα, και στις δύο γλώσσες, στα Αλβανικά και στα Αγγλικά.

Αυτό το πρόγραμμα, το οποίο πολλοί από τους ομιλητές ανέφεραν, δεν έχει ίση μεταχείριση για τους Αλβανούς σε οποιαδήποτε χώρα του κόσμου, είναι το προϊόν μιας πολυετούς εργασίας που κατευθύνεται κυρίως από τον ηγέτη της κοινότητας Mark Gjonaj και ακτιβιστή, δάσκαλο, και μέλος του Συμβουλίου Συντονισμού της Διασποράς (KKD), Drita Gjongecaj, αναφέρει Ιλλυρία. COM.

Το σχολείο S/MS 108 στο Μπρονξ φιλοξενεί αυτό το πρόγραμμα που ξεκινά με μια τάξη στην ηλικία του προσχολικού κήπου και θα αναπτύσσεται κάθε χρόνο, έχοντας ένα μάθημα για τα παιδιά της Αλβανίας σε κάθε επίπεδο σχολικής εκπαίδευσης.

Η ιστορική τελετή, η οποία πραγματοποιήθηκε το πρωί της 25ης Σεπτεμβρίου 2025, παρευρέθηκε στον πρόεδρο της Αλβανίας, Μπαϊράμ Μπεγκάι, ο οποίος βρίσκεται στις ΗΠΑ για τις εργασίες της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ και της υπουργού Εξωτερικών του Κοσσυφοπεδίου, Ντονίκα Γκροβαλά.

Ο Gjonaj και ο Gjongecaj εισήγαγαν φίλους από τη χώρα στον διευθυντή του σχολείου, Στέφανι Μουσταφά, αλλά και με υψηλές φιγούρες του σχολικού συστήματος στη Νέα Υόρκη ως επιθεωρητή Chris Vaughan, γερουσιαστή της πολιτείας Natalia Fernandez και μέλος της Συνέλευσης John Zaccro Jr. Για την περιοχή όπου είναι το σχολείο.

Εν όψει της τελετής, ο Πρόεδρος Μπεγκάι επισκέφθηκε την τάξη όπου θα μάθουν τα αλβανικά μωρά, συναντήθηκε μαζί τους και με τον δάσκαλό τους, και διανεμήθηκε συμβολικά μερικά από τα βιβλία που είχε φέρει μαζί του ο Πρέσβης της Αλβανίας στην Ουάσινγκτον, Έρβιν Μπουσάτι.

Στην είσοδο της μεγάλης αίθουσας όπου πραγματοποιήθηκε η τελετή, ο πρόεδρος Μπεγκάι και ο υπουργός Γκροβάλ υπέγραψαν σύμφωνα με την παράδοση τις αφίσες με τις φωτογραφίες τους να επιθυμούν την υποδοχή.

Η αίθουσα ήταν διακοσμημένη με μπαλόνια που είχαν τα χρώματα των σημαιών της Αλβανίας και του Κοσσυφοπεδίου, καθώς και πολλά άλλα εθνικά σύμβολα, αμερικανικές, αλβανικές και σημαίες του Κοσσυφοπεδίου.

Η αίθουσα ήταν γεμάτη παιδιά και γονείς στη γύρω περιοχή

Στην αρχή της τελετής διαβάστηκαν τα ονόματα των παιδιών που εισέρχονται στην ιστορία ως οι πρώτοι μαθητές αυτού του δίγλωσσου μεταβατικού προγράμματος για να εξασφαλιστεί ότι κανένα Αλβανό παιδί δεν θα υποστεί διακρίσεις ή δεν θα μείνει πίσω επειδή δεν γνωρίζει αγγλικά ή ότι η οικογένεια δεν θα έχει την πολυτέλεια να μορφωθεί ιδιωτικά. Το πρόγραμμα αυτό παρέχει κλιμακούμενη διάβαση προσφέροντας μαθήματα και στις δύο γλώσσες, διευκολύνοντας τη μετάβαση στους μαθητές στα αγγλικά.

Στην ομιλία του αυτή, ο Johnaj ευχαρίστησε όλους τους επίτιμους προσκεκλημένους, ιδιαίτερα τον διευθυντή του σχολείου, Μουσταφά, και την ακτιβίστρια Drita Gjongecaj για τη συνεισφορά τους σε χρόνια για να πραγματοποιηθούν αυτό το πρόγραμμα.

Όταν ήρθε το φως και μου μίλησε γι' αυτό, το 2013 του έδωσα λόγους γιατί δεν μπορούσε να πραγματοποιηθεί. Δεν έχουμε τόσα παιδιά όσο αριθμούς, ούτε τόκους, ούτε κεφάλαια, και όλα. Αλλά έχει σημασία σε αυτά τα θέματα όταν δουλεύεις με ανθρώπους που δεν δέχονται τη λέξη “όχι” και συνεχίζουν μέχρι να επιτύχουν το στόχο τους”, είπε.

Ο Gjonaj επαίνεσε την εξαιρετική βοήθεια πολλών φίλων Αλβανών στο δήμο και την τοπική κυβέρνηση που βοήθησαν να πραγματοποιηθεί το όνειρο.

Ο Πρόεδρος Begaj επαίνεσε την έναρξη του δίγλωσσου προγράμματος ως μια πολύ όμορφη και συναισθηματική στιγμή”.

Τόνισε ότι δίνοντας στα παιδιά την ευκαιρία να μάθουν στα Αλβανικά τους δίνει το χάρισμα της γλώσσας τους δίνει ρίζες.

Η υπουργός Εξωτερικών του Κοσσυφοπεδίου Ντονίκα Γκροβαλά μίλησε ως γονέας που ανέθρεψε παιδιά σε μετανάστευση, πως πάντα σκεφτόταν τι πρέπει να γίνει όχι μόνο ως καλοί Γερμανοί αλλά και ως Αλβανοί, αν και σε άλλη χώρα, μεταξύ άλλων πολιτισμών.

Εξέφρασε θαυμασμό για αυτό το πρόγραμμα που συνδυάζει όμορφα την παράδοση με την εμπλοκή στη νέα χώρα.

Απευθυνόμενη στα παιδιά που άκουσαν τις ομιλίες μπερδεμένες, τους είπε ότι μπορεί να είναι αναστατωμένοι και δεν συνειδητοποιούν τι σημαίνει η στιγμή για την κοινότητα και το έθνος, αλλά μια μέρα θα έρθει και θα καταλάβουν και θα είναι περήφανοι να είναι μέρος της πρώτης δίγλωσσης τάξης.

Μια αιφνιδιαστική επίσκεψη ήταν αυτή του Δημοκρατικού Κογκρέσου Αλεξάντερ Οκτάβια-Κορτέζ, ο οποίος συνεχάρη και χαιρέτισε την αλβανική κοινότητα για αυτό το επίτευγμα.

“Μεγάλωσα επίσης στη Νέα Υόρκη όταν ήμουν παιδί με Πορτορικανούς γονείς που είχαν τα Ισπανικά ως πρώτη γλώσσα”, είπε.

Είπε ότι το βάρος της εκμάθησης γλωσσών δεν πρέπει να παραμείνει όλο εις βάρος του γονέα, αλλά πρέπει να βοηθηθεί από το κράτος ακριβώς πώς συμβαίνει αυτό.

Εν τω μεταξύ, ο Gjongecaj, ο οποίος περιέγραψε τη διαδρομή που είχαν πάρει για να φτάσουν εκεί και υποσχέθηκε ότι αυτό το πρόγραμμα είναι μόνο η αρχή.

Αυτό το μεγάλο βήμα έχει ιδιαίτερη σημασία για την αλβανική κοινότητα: όχι μόνο διατηρεί και ενισχύει τη μητρική γλώσσα στις νέες γενιές, αλλά αυξάνει επίσης την παρουσία και την πολιτιστική μας ταυτότητα σε ένα από τα μεγαλύτερα εκπαιδευτικά συστήματα του κόσμου. Ως πρωτοβουλία αυτού του σχεδίου, είμαι πεπεισμένος ότι αυτό είναι μόνο το πρώτο σημείο μακράς διαδρομής. Στόχος μας είναι να επεκτείνουμε αυτό το μοντέλο σε σχολεία και άλλες γειτονιές της Νέας Υόρκης, δίνοντας τη δυνατότητα σε όσο το δυνατόν περισσότερα Αλβανικά παιδιά να μάθουν τη γλώσσα, τον πολιτισμό και την ιστορία μας, μαζί με την ακαδημαϊκή ανάπτυξη στα Αγγλικά”, είπε.