Ο James Rubin συνεχίζει την κατάθεσή του στη Χάγη σήμερα

Ο πρώην υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζέιμς Ρούμπι από τη Δευτέρα, στις 14 Σεπτεμβρίου ξεκίνησε την κατάθεσή του στη δικαστική διαδικασία στη Χάγη.

Κατέθεσε τη Δευτέρα και την Τρίτη ως μάρτυρας υπεράσπισης του Χασίμ Θάτσι, ενώ η κατάθεσή του θα συνεχιστεί και σήμερα.

Κατά τη διάρκεια των δύο ημερών της κατάθεσής του, ο Τζέιμς Ρούμπιν έχει πει ότι η κρίση που αποδίδεται στον Θάτσι είναι άδικη μέχρι να πει και διάφορα γεγονότα και ιστορίες μαζί με τον Χασίμ Θάτσι, τη Μαντλέν Ολμπράιτ και άλλα σημαντικά ονόματα εκείνης της περιόδου.

Ο Ρούμπιν άρχισε να δίνει μαρτυρία με την αρχική εντύπωση των Ηνωμένων Πολιτειών για τον Απελευθερωτικό Στρατό του Κοσσυφοπεδίου το 1999, αναφέροντας ότι είχαν διαφορετική εντύπωση.

Ο Ρούμπιν έδειξε πώς το περιγράψαμε αρχικά ως τρομοκρατική οργάνωση δραστηριότητας, προσθέτοντας ότι “, φυσικά, παρά την επιθυμία μας να είμαστε με το μέρος των αγγέλων, δεν θέλαμε να στηρίξουμε ανθρώπους που αναπτύσσονταν τρομοκρατικές δραστηριότητες”.

Αυτή η στάση άλλαξε, ιδιαίτερα μετά τη συμφωνία του KLA με τη Συμφωνία Ραμπουγιέ”, είπε.

Ο Ρούμπιν τόνισε επίσης ότι τα όργανα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (OKB) συχνά δεν περιέγραψαν καλά την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο.

Ερωτηθείς αν γνώριζε έκθεση του ΟΗΕ το 1998 σχετικά με την υποτιθέμενη απαγωγή Σέρβων, Αλβανών και Ρομά πολιτών και Σέρβων αστυνομικών, από άτομα που πιστεύεται ότι ανήκουν στο KLA, ο Ρούμπιν δήλωσε ότι δίστασε να πιστέψει την έκθεση.

“Έχω διαβάσει μια έκθεση του ΟΗΕ για το Κοσσυφοπέδιο, αλλά ήμουν πολύ επιφυλακτικός σχετικά με αυτή την έκθεση, επειδή τα σώματα του ΟΗΕ δεν έχουν περιγράψει την κατάσταση πολύ συχνά”, είπε.

Σχετικά με τον συγγραφέα της συγγραφής για τη δολοφονία των αντιπάλων του Θάτσι...

Ζητήθηκε από τον Ρούμπιν ένα άρθρο στους The New York Times, με ημερομηνία 25 Ιουνίου 1999, το οποίο ανέφερε ότι οι κορυφαίοι διοικητές του KLA έχουν διαπράξει φόνους στις τάξεις τους.

Οι δολοφονίες έγιναν από μέλη του KLA σε Αμερικανούς διπλωμάτες, οι οποίοι φέρεται να είδαν τους αντιπάλους του Θάτσι να σκοτώνονται.

Ο Ρούμπιν είπε ότι δεν μπορεί να θυμηθεί αυτό το άρθρο, αλλά πρόσθεσε ότι υπάρχουν αμφιβολίες για τον συγγραφέα του, Κρις Χέτζες.

Ο πρώην διπλωμάτης των ΗΠΑ άσκησε κριτική στο Ειδικό Δικαστήριο.

Αποκάλεσε άδικο να κρατηθεί πέντε χρόνια υπό κράτηση ο κατηγορούμενος, ο οποίος, σύμφωνα με τον ίδιο, παραδόθηκε εθελοντικά.

Το “παραδόθηκε εθελοντικά και συνεργάστηκε με τον Εισαγγελέα, καταλαβαίνω γιατί βρίσκονται στη φυλακή τόσο καιρό, που με ανησυχεί”, είπε η Ρούμπι.

Κατέθεσε επίσης ότι δεν υπήρχε έλεγχος και αποτελεσματική διοίκηση στο KLA, και ότι καθώς οι ΗΠΑ θεωρούσαν τον Θάτσι ως τον ηγέτη που διορίζονταν από τους ίδιους τους Αλβανούς.

Ο Ρούμπιν ανακάλυψε αργότερα μια τηλεφωνική συνομιλία μεταξύ του Χασίμ Θάτσι και του τότε Προέδρου των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον τον Ιούνιο του 1999, και πώς ο Θάτσι είχε ορκιστεί να σεβαστεί τις μειονότητες, αν και ο λαός του είχε κακοποιηθεί για χρόνια.

Έχω νέα από τον Σάντι Μπέργκερ, σύμβουλο ασφαλείας του προέδρου Κλίντον, γιατί δεν έχω μιλήσει απευθείας στον Πρόεδρο. Είχε πει στον Πρόεδρο Κλίντον ότι, παρά τη βία που είχαν υποστεί, δεν θα ανταπαντούσαν”, είπε η Ρούμπι.

Επίσης, σύμφωνα με τον Ρούμπιν, ήταν σαφές “” ότι ο Θάτσι είχε προτείνει κάπου να πάρει έγκριση “.

Ο Ρούμπιν ακόμη και κατά τη χθεσινή κατάθεσή του, τόνισε ότι ο Θάτσι είχε κατά κύριο λόγο πολιτικό ρόλο και ότι δεν υπήρχε αρμοδιότητα για στρατιωτικές αποφάσεις εντός του ΚΛΑ.

Είπε ότι ο Θάτσι πρέπει να λάβει την έγκριση των διοικητών για οποιαδήποτε σημαντική στρατιωτική απόφαση.

Δήλωσε επίσης ότι δεν υπήρχαν πληροφορίες που να συνδέουν τον Θάτσι ή τον άλλο κατηγορούμενο, τον Γιακούπ Κράσνικι, με αξιώσεις δολοφονίας ή εκτέλεσης.

Κατά την έναρξη της κατάθεσής του νωρίς το πρωί της Δευτέρας, ο πρώην Αμερικανός διπλωμάτης ανακάλεσε συναντήσεις με τον Χασίμ Θάτσι, ο οποίος στην έδρα των μαρτύρων είχε κληθεί ναι από την υπεράσπισή του.

Θυμάμαι την πρώτη συνάντηση με τον Θάτσι, ήταν δύσκολη στιγμή, δεν υπήρχε δύναμη. Την πρώτη φορά [μετά τον πόλεμο] συναντηθήκαμε στη Νέα Υόρκη μετά τη θέση του πρωθυπουργού. Εξεπλάγην πολύ επειδή είχε πάει από έναν νεαρό που εργαζόταν κάτω από δύσκολες συνθήκες, και είχε γίνει πρωθυπουργός. Έχουν περάσει 4-5 χρόνια. Η τελευταία φορά που συναντηθήκαμε ήταν περίπου το 2018 όταν δούλευα στην Ουάσινγκτον”, είπε η Ρούμπι.

Ενώ ήταν μάρτυρας των σκοτεινών καιρών του Κοσσυφοπεδίου τη δεκαετία του 1990, ο Τζέιμς Ρούμπιν μίλησε για προσπάθειες επίτευξης ειρήνης.

Θέλαμε να φτάσουμε σε μια χρυσή μέση για όλους. Για να γεμίσει το Σερβικό μυαλό για ειρήνη, αλλά και για να επιτύχει την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου”, έχει δηλώσει Ρούμπι.

Αλλά για τον Θάτσι, είπε ο Ρούμπιν, υπογράφοντας οποιεσδήποτε δηλώσεις που προσδιορίζουν την ανεξαρτησία θα θεωρούνταν προδοσία.

Και η ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, ο πρώην διπλωμάτης δήλωσε ότι την υποστήριξε σθεναρά, αν και οι Αλβανοί δεν μπορούν να επικοινωνούν τόσο ελεύθερα.

Από την ίδρυση του ανεξάρτητου κράτους του Κοσσυφοπεδίου, ο Ρουμπίν μίλησε για το ρόλο του Θάτσι στον Απελευθερωτικό Στρατό του Κοσσυφοπεδίου, και με δεδομένη την κατάθεσή του, ο πρώην πρόεδρος δεν είχε αρμοδιότητες εντός του KLA, αλλά ότι οι διαταγές πάρθηκαν από άλλους διοικητές.

Αυτός (Thaci) δεν μπορούσε να υπαγορεύσει τίποτα, αλλά αντανακλούσε τις αποφάσεις που έλαβε το αξίωμα αυτό (εντός του ΚΛΑ) ότι η αλβανική ηγεσία που έπαιρνε αποφάσεις στην ομάδα, οι οποίες δεν ήταν πάντα παρούσες, έπρεπε να λάβει άδεια από αυτές. Δεν ήταν σε θέση να υπαγορεύσει κανόνες και συνθήκες, όταν θέλαμε να κάνουμε κάτι σημαντικό επικοινωνούσε με άλλους ανθρώπους”, είπε η Ρούμπι.

Αν και σύμφωνα με τον μάρτυρα, ο Θάτσι ήταν η φωνή και το πρόσωπο του Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσυφοπεδίου.

Όσον αφορά τις κατηγορίες του Χασίμ Θάτσι, του Γιακούπ Κράσνικι και άλλων ηγετών του KLA έχουν εκτελέσει ή σκοτώσει ανθρώπους, ο Ρούμπιν απέρριψε αυτούς τους ισχυρισμούς.

Το ίδιο είπε ότι ποτέ δεν είχαν συλλέξει στοιχεία ή κατείχε πληροφορίες που είχαν συμβεί ποτέ.

Ο Τζέιμς Ρούμπιν ρωτήθηκε επίσης για τις σχέσεις του Θάτσι με τις Ηνωμένες Πολιτείες, τις οποίες πίστευε ότι ήταν ιδιαίτερες και αξιοσημείωτης σημασίας για τον πρώην επικεφαλής του ΚΛΑ.

Μετά από μένα, η μεγαλύτερη προτεραιότητά του ήταν να έχει την υποστήριξη της αμερικανικής ηγεσίας”, είπε ο Ρούμπι κατά τη διάρκεια της κατάθεσής του.

Υπογράμμισε ότι, ανά πάσα στιγμή, δεν είχε παρατηρήσει στο Θάτσι καμία συμπεριφορά ή προσέγγιση που θα έθετε σε κίνδυνο αυτή την υποστήριξη.

Κατά τη διάρκεια της κατάθεσής του, ο Ρούμπιν ανέφερε ότι η Σερβική κυβέρνηση πάντα προσπαθούσε να κατηγορήσει το KLA, προσθέτοντας ότι οι Σέρβοι συμμετείχαν στην επιχείρηση για να κρύψουν στοιχεία.

Το “Οι Σέρβοι συμμετείχαν στην επιχείρηση να κρύψουν τα στοιχεία, απολύτως έτσι. Τα χαρακτηριστικά που έχουμε δει στη Βοσνία και τα έχουμε ξαναδεί στο Κοσσυφοπέδιο. Πάντα προσπαθούσαν να κατηγορήσουν το KLA, τη σερβική κυβέρνηση. Έτσι προσπάθησαν να δικαιολογήσουν αυτό που έκαναν κατηγορώντας τους άλλους”, δήλωσε.