Υπότιτλοι:

Κανένα άλλο αυτοκίνητο δεν έχει φτάσει ποτέ εδώ. Έχουμε όλη την εθνική οδό για μας. Είναι δώρο από τον παράδεισο; Ή είναι απλώς το έργο ενός διεφθαρμένου υπαλλήλου που έχει εξαλείψει ένα ταμείο; Μετά από λίγα λεπτά, η απάντηση έρχεται: Ο αυτοκινητόδρομος ξαφνικά τελειώνει, και χωρίς προειδοποίηση σε ένα ασυγχώρητο μονοπάτι, που διακόπτεται από δεκάδες μικρά φαράγγια που η τελευταία δυνατή βροχή έχει δημιουργήσει. Μπορούμε να κάνουμε φρένο στην ώρα μας.

Οι λάκκοι στο δρόμο και ένας κρατικός δρόμος που καταχωρούνται από λάθος στο Google Maps: Αυτά τα πράγματα πρέπει να τα σκεφτείς αν πας ταξίδι στην Αλβανία. Ωστόσο, αξίζει να εξερευνήσουμε αυτή τη μικρή βαλκανική χώρα με αυτοκίνητο, η οποία δεν έχει καν το μέγεθος του Βρανδεμβούργου. Μια χώρα νάνος, αλλά προσφέρει τα πάντα: από τις αμμώδεις παραλίες της Αδριατικής μέχρι τα ψηλά αλπικά βουνά, από την Ορθόδοξη Εκκλησία μέχρι τα οθωμανικά τζαμιά.

Ένα αυτοκίνητο μπορεί να ενοικιαστεί στην Αλβανία εύκολα και σχετικά φθηνά. Επιπλέον, πολλοί Αλβανοί που εργάζονται σε ξενοδοχεία και ντόπιοι μιλούν γερμανικά, ιταλικά ή αγγλικά. Ο οποίος είναι πρόθυμος να αντιμετωπίσει τη χαοτική κίνηση πόλεων όπως τα Τίρανα ή το Δυρράχιο και οι οχυροί δρόμοι στις αγροτικές περιοχές θα ανταμειφθούν με πλούσιες ανταμοιβές: γραφικά χωριά, συγκλονιστικές παραλίες και θεαματική θέα της Αλβανικής Επανάστασης. Στο δρόμο, υπάρχουν ατελείωτες ευκαιρίες για επέκταση του ορίζοντα.

Μάθημα 1: Μην βασίζεστε στους χάρτες Google

Οι κακοί τρόποι της Αλβανίας δεν έρχονται από το πουθενά. Η χώρα έχει μια ταραχώδη και εν μέρει τραγική ιστορία στο πρόσφατο παρελθόν. Όταν η σταλινική δικτατορία του Ενβέρ Χότζα κατέρρευσε το 1990, η μεσογειακή χώρα βυθίστηκε σχεδόν σε ένα χάος εμφυλίου πολέμου, από το οποίο σιγά-σιγά ανέκαμψε.

Σήμερα, η Αλβανία είναι υποψήφιο κράτος για την ΕΕ, όπου η βιαστική πρόοδος συγκρούεται με τις προβιομηχανικές συνθήκες. Έτσι, καλά φορτισμένοι δρόμοι εξακολουθούν να μην υπάρχουν στο Google Maps, αλλά, από την άλλη πλευρά, τα μονοπάτια των κουνουπιών έχουν μερικές φορές επισημανθεί ως αυτοκινητόδρομοι. Ωστόσο, ο τουρισμός έχει αυξηθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια. Αν και το επαγγελματικό μάρκετινγκ των προορισμών είναι ακόμη υπό κατασκευή, η χώρα έχει μετατραπεί χάρη στην καλή λέξη που διαδίδει με το στόμα της σε μια συμβουλή ανάπαυσης που δεν είναι πλέον τόσο μυστική. Εκτός από τα τοπία, οι ταξιδιώτες ενθουσιάζονται από τις φτηνές τιμές και σχεδόν την απεριόριστη φιλοξενία των Αλβανών.

Έτσι έκανα τον προορισμό της γυναίκας μου ελκυστικό. Το πλοίο προς εμάς ξεκινά από την Ιταλία, απέναντι από την Αδριατική, προς το Δυρράχιο· εκεί νοικιάζουμε ένα αυτοκίνητο και θέλουμε να εξερευνήσουμε το νότο της χώρας. Ο πρώτος προορισμός είναι το Μπεράτ, μια πόλη οθωμανικής αρχιτεκτονικής, και στη συνέχεια ο δρόμος μας μεταφέρει κατά μήκος του Βγιόσα (του τελευταίου μεγάλου άγριου ποταμού στην Ευρώπη) στις ιαματικές πηγές στο Περμέτ. Από εκεί μένουν μόνο λίγοι αυχένας βουνού για να φτάσουν στην τραχιά ακτή της Αλβανικής Αναγέννησης με τις μακριές παραλίες της.

Για να προχωρήσετε, πρέπει να βασίζεστε όχι μόνο σε ψηφιακούς χάρτες αλλά και σε τοπικές συμβουλές κατά καιρούς.

Μάθημα 2: Ακριβή Μηχανή - Ευαίσθητο Θέμα

Το ταξιδιωτικό μας εργαλείο είναι ένα μικρό, κόκκινο C1 Citroën. Με αυτό, ξεχωρίζει στις αλβανικές πόλεις ως φτωχός. Στο δρόμο για το Μπεράτ, μπορείτε σχεδόν να σταθεί μόνη της Luxury, ομαλή UV. Γερμανικές μάρκες όπως η Mercedes, η BMW και η Audi είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς. Και στο χωριό, υπάρχουν ακόμα πολλά παλιά “καν.

Το αυτοκίνητο του αφεντικού παρέχει μια παράξενη αντίθεση με τις ερειπωμένες προσόψεις των σπιτιών διάσπαρτα σε όλο το τοπίο. Η Αλβανία, με ακαθάριστη εγχώρια καλλιέργεια κατά κεφαλή περίπου 10.000 δολαρίων, συγκαταλέγεται στις φτωχότερες χώρες της Ευρώπης· το 4,5 τοις εκατό του πληθυσμού υποσιτίζεται, ενώ πολλά σπίτια παραμένουν ημιτελείς σκελετοί λόγω έλλειψης χρημάτων. Από πού προέρχεται αυτό το <x0m2-2-2-2 σώμα;

Ποιος θα μπορούσε να ξέρει καλύτερα από αυτούς που τρέχουν αυτά τα φανταχτερά αυτοκίνητα γύρω; Από μια λευκή BMW X5 μπροστά μας τρεις νέους άνδρες με φαρδιά ώμους και δυνατά σαγόνια. Ο οδηγός δεν παίρνει κάπως ντροπιαστικό ερώτηση μου στο χιούμορ:

Κοίτα τους δρόμους. Πρέπει να έχετε μεγάλα, δυνατά αυτοκίνητα. ”

Πειστικό επιχείρημα. Και όταν είδαν το ανάστημα τους και την έντονη εμφάνισή τους, άλλες ερωτήσεις δεν είχαν θέση.

Μάθημα 3: Μην τα παρατάς τη νύχτα

Είναι βράδυ, είμαστε κοντά στον Μπεράτ και συνειδητοποιούμε ότι υπάρχουν άνθρωποι των οποίων οι κακοί τρόποι μπορεί να είναι προτεραιότητα. Όσο πιο σκοτεινά γίνεται, τόσο περισσότερο εμφανίζονται στο φως των φαναριών. Υποκλιμένοι και μοναχικοί περπατούν κατά μήκος του δρόμου μερικές φορές γυναίκες, αλλά κυρίως γέροι άνδρες, ξεραίνονται από τη ζωή. Από πού έρχονται και πού πηγαίνουν, δεν μπορώ καν να εξηγήσω τον γέρο που επιτέλους σταματήσαμε να τους προσφέρουμε μια θέση στο αυτοκίνητο. Κάποτε ήμουν κι εγώ στο δρόμο, και ξέρω πόσο καλό είναι όταν παίρνουν μερικά μίλια μαζί τους.

Χρειαζόμαστε λίγο χρόνο μέχρι να βρούμε ένα μέρος που να ακούγεται σαν τη λέξη που ο γέρος, με το σακάκι σκισμένο, συνεχίζει να επαναλαμβάνει. Ένα ψηλό δάχτυλο, ένα χαμόγελο, είναι το πώς λειτουργεί η επικοινωνία σε τέτοιες περιπτώσεις. Ότι ο γέρος δεν μιλάει πολύ, δεν είναι κακό, γιατί μυρίζει απαίσιο αλκοόλ.

Κατά την άφιξη, ο πρεσβύτερος ευχαριστεί. Και πάλι ένα σύννεφο αναπνοής αναμιγνύει μπύρα και κρασί. Έπειτα τραβάει δυνατά το χερούλι, προσπαθεί να το ανοίξει μάταια. Μόνο όταν κάτι χορεύει, θυμάμαι ότι η προστασία των παιδιών πρέπει να ενεργοποιείται. Βγαίνω έξω και ανοίγω την πόρτα στον γέρο.

Ευχαριστώ και πάλι, και μετά φεύγει γρήγορα. Αφήνω πίσω το σπασμένο χερούλι της πόρτας. Αντίο, εγγύηση ενοικίασης αυτοκινήτου.

Μάθημα 4: Ενβέρ Χότζα; Καλός άνθρωπος.

Tomory, ο οικοδεσπότης μας στο Berat, καλύτερα. “Αυτοί είναι όλοι οι φτωχοί που περπατούν ακόμα από χωριό σε χωριό, ” μας λέει, “παλαιότεροι άνθρωποι σαν εμένα, συνταξιοδοτούνται περίπου 200 ευρώ το μήνα.” Η μοίρα του είναι ότι έχει ένα υπέροχο σπίτι στο ιστορικό κέντρο του Μπεράτ. Σήμερα νοικιάζει δωμάτια για τουρίστες. Με τα χρήματα αυτά αγόρασε ποδήλατο και χρηματοδότησε τις σπουδές του γιου του στα Τίρανα.

Και θα ήθελα να ταξιδέψω στη ζωή μου, ” λέει ο Tomori από τη βεράντα του με θέα το κέντρο του Μπεράτ. Λόγω των τυπικών λευκών σπιτιών με πολλά συμμετρικά τοποθετημένα παράθυρα, Berat ονομάζεται επίσης “Η πόλη των χιλίων παραθύρων. ”

Ο Τομόρι θα ήθελε να δει την Ιταλία ή τις Ηνωμένες Πολιτείες, προσθέτει. Αλλά λόγω του κόστους ήταν αδύνατο. Κάποτε, υπό τη δικτατορία του Ενβέρ Χότζα, ήταν το radio που γαλουχούσε την περιέργεια του για τον μεγάλο κόσμο. Κρυφά, στο δωμάτιό του, άκουσε ιταλικούς σταθμούς· λάτρευε τα τραγούδια των Αντριάνο Κλεντάνο και Κατερίνα Κασέλι.

Μιλάει άπταιστα ιταλικά. Αλλά τότε φοβόμουν ότι κανείς δεν θα καταλάβαινε, ” Η Τόμορι δείχνει. Αν οι λάθος άνθρωποι μάθαιναν ότι άκουσε ιταλικό radio, θα τον είχαν συλλάβει ως κατάσκοπο.

Ωστόσο, ο Ενβέρ Χότζα, ο παρανοϊκός δικτάτορας της εποχής, εξακολουθεί να τον αποκαλεί καλό άνθρωπο. Στον σοσιαλισμό, τουλάχιστον ο καθένας είχε μια ασφαλή ζωή· ο γιος του δεν θα χρειαζόταν να φύγει. Δεν υπήρχαν ούτε ναρκωτικά ούτε έγκλημα τότε.

Σήμερα, αυτοί είναι. Έτσι για τον Tomor, ακόμη και η δουλειά με τα αυτοκίνητα των αφεντικών είναι σαφής: όλοι κοιμούνται κάτω από το μαξιλάρι όπλο.” Γι ’ αυτόν, το ποδήλατο παραμένει πιο στοργικό.

Μάθημα 5: Τα παλιά αυτοκίνητα ισχύουν επίσης ως σύμβολα κατάστασης

Από το Μπεράτ το ταξίδι συνεχίζεται προς τα άγρια βουνά του Περμέτι, όπου κουρασμένα πόδια από το μακρύ ταξίδι χαλαρώνουν και πάλι σε θερμικό νερό των πόρων του φασολιού, με θερμοκρασία 25 με 30 βαθμούς. Στο βάθος βρίσκεται το πέτρινο γεφύρι του αιώνα Χ με τα τόξα της Γέφυρας Κάτιν V III, που σας δίνει μια αίσθηση του ταξιδιού στο χρόνο.

Τα σκληρά βουνά σύντομα αντικαθίστανται από τους βουκολικούς λόφους. Ο δρόμος από το Περμέτι προς την Αδριατική περνά από κοπάδια προβάτων και παλαιών πέτρινων τειχών. Είναι ενδιαφέρον ότι όσο πιο βαθιά μπαίνεις στην αλβανική επαρχία, τόσο λιγότερο φαίνεται η φουοριστράδα. Και όμως, θα πρέπει να χρειάζονται περισσότερο εδώ. Αντίθετα, υπάρχουν άνθρωποι σε γαϊδούρια ή σε παλιά τρακτέρ που βήχουν και καπνίζουν.

Αν ρωτήσετε τους κοινούς ανθρώπους εδώ, ο καθένας έχει τη δική του θεωρία για την προέλευση των πολυτελών αυτοκινήτων. Μερικοί, όπως ο Τομόρι, το συνδέουν με το εμπόριο ναρκωτικών · άλλοι μιλούν για διαφθορά. Και αυτός, λένε, είναι το κέντρο της πρωτεύουσας.

Το μόνο ερώτημα είναι ότι τα αυτοκίνητα στην αλβανική κοινωνία έχουν εξαιρετική σημασία. Και ποιος οδηγεί μια παλιά Mercedes-Benz γρατσουνισμένο, κρατά πάντα φωτεινό. Σχεδόν κάθε αυλή βρίσκεται σε κάθε πάρκινγκ.

Ένας ιδιοκτήτης τέτοιου πλυσίματος εξηγεί έτσι την αγάπη των Αλβανών για το αυτοκίνητο: “Ένα αυτοκίνητο είναι για πολλούς Αλβανούς το πιο σημαντικό περιουσιακό στοιχείο. Γυμνάζονται, ζουν εδώ, μερικές φορές εκεί. Το σπίτι παραμένει δευτερεύον, το αυτοκίνητο γίνεται πιο σημαντικό.” Και αυτό είναι κατανοητό: η Αλβανία είναι μια τυπική μεταναστευτική χώρα, τα εμβάσματα των Αλβανών στη διασπορά είναι αναντικατάστατα για την οικονομία. Σε μια χώρα όπου η καλή ζωή εξαρτάται εδώ και δεκαετίες από το πόσο κινητή είσαι, το αυτοκίνητο αναπόφευκτα αποκτά ένα ιδιαίτερο νόημα.

Μάθημα 6: Εμπιστοσύνη Φιλοξενία

Στο τέλος του ταξιδιού μας, όμως, αντιμετωπίζουμε τον έλεγχο της αστυνομίας. Είναι αργά το απόγευμα και τα φώτα μας δεν ήταν αναμμένα. “Η άδεια οδήγησης”, λέει ο αστυνομικός από το ανοιχτό παράθυρο, όταν καταλαβαίνεις ότι δεν μιλάω Αλβανικά. Έχω άγχος. Είχα χάσει την ιταλική μου άδεια λίγο πριν από αυτό το ταξίδι, έτσι έχω μόνο μια προσωρινή ιταλική άδεια πτήσης, η οποία εδώ δεν έχει ισχύ. Ο μπάτσος με κοιτάζει προσεκτικά. - Τουριστικός; Ρώτησα. Μπορείς να φύγεις.

Εδώ ήταν και πάλι η θρυλική αλβανική φιλοξενία. Για άλλη μια φορά μας έσωσε. Για αυτόν, η υποτιμημένη αλβανική κουζίνα αναμφίβολα άξιζε το ταξίδι.

Ωστόσο, η αστυνομία δεν διαθέτει μόνο τουρίστες. Παρά τις συχνές επιδρομές στους δρόμους, δεν είδαμε κανένα απαγορευμένο τετράτροχο όχημα · ήταν πάντοτε μικρό σαν το δικό μας. Και δεν έχει να κάνει με το να χειροτερέψει. Εγώ, σαν αδαής τουρίστας, θα μπορούσα να κάνω αφελείς ερωτήσεις και ακόμη ιδιοκτήτες των οχημάτων με τέσσερις τροχούς για να με αφήσουν ήσυχο. Αλλά δεν θα ήταν τόσο εύκολο για την τοπική αστυνομία να βγει χωρίς συνέπειες.