Ο νικητής του Νόμπελ στη φυλακή της Λευκορωσίας πλήρωσε το τίμημα

Τον Ιούλιο του 2021, εκείνη η ημέρα ήρθε για τον ιδρυτή και πρώην διευθυντή του Κέντρου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, την Άνοιξη, όταν συνελήφθη κατά τη διάρκεια της άνευ προηγουμένου καταστολής των μεγάλων διαδηλώσεων κατά των προεδρικών εκλογών του 2020, τις οποίες πολλοί στη Λευκορωσία και στο εξωτερικό έχουν χαρακτηρίσει χειραγωγημένες.

Και μετά είπαμε να φύγουμε από τη Λευκορωσία “, ο Byalyatski είπε στο Radio Free Europe Radio Service (REL) αρκετές ημέρες μετά την αποφυλάκισή του από μια φυλακή της Λευκορωσίας στις 13 Δεκεμβρίου, ως μέρος μιας συμφωνίας που μεσολάβησε από τις Ηνωμένες Πολιτείες, η οποία οδήγησε στην απελευθέρωση 123 κρατουμένων από την κηδεμονία του αυταρχικού ηγεμόνα Alexandr Lukashenko.

Αλλά αισθάνθηκα ότι, ως αρχηγός μιας οργανώσεως που έχει ήδη τυπωθή, θα ήταν λάθος να φύγω. Οι εθελοντές μας φυλακίζονταν, οι συνάδελφοί μας στοχοποιούνταν. Έπρεπε να μείνουμε και να αντιμετωπίσουμε το χτύπημα μαζί”, είπε, γράφει το REL, μεταδίδει Περισκόπιο.

Ο υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, 63 ετών, περιέγραψε τη φυλάκισή του, η οποία διήρκεσε περίπου τεσσεράμισι χρόνια, ως προσωπική δοκιμασία και ταυτόχρονα το έργο της ζωής του - την μαρτυρία της καταπίεσης.

Ο Μπιλιάτσκι είπε ότι ήταν διανοητικά προετοιμασμένος για τη σύλληψη. Έχοντας προηγουμένως εκτίσει ποινή σε κέντρο κράτησης στο Μινσκ το 2011, η επιστροφή του στη φυλακή έμοιαζε με αυτό που αποκαλούσε “de v”.

Αυτό που δεν είχε προβλέψει ήταν η διάρκεια της φυλάκισής του. Καταδικάστηκε σε 10 χρόνια.

Σύμφωνα με τον Μπιλιάτσκι, η διάρκεια της φυλακής επηρεάστηκε από εξωτερικά γεγονότα, κυρίως από την πλήρη εισβολή της Ουκρανίας από τη Ρωσία στα τέλη Φεβρουαρίου του 2022.

Αυτή η εισβολή ξεκίνησε εν μέρει από το έδαφος της Λευκορωσίας, και σύμφωνα με τον Byyalyatski, έστρεψε την προσοχή του κόσμου μακριά από την καταπίεση που συνέβαινε εντός της Λευκορωσίας, επιτρέποντας στο καθεστώς να σκληρύνει τις μεθόδους του.

“Γίναμε όμηροι”, είπε. Οι πολιτικοί κρατούμενοι στη Λευκορωσία δεν είναι απλοί κρατούμενοι. Είμαστε πιο κοντά στο να είμαστε αιχμάλωτοι πολέμου”

Κρατώντας τον Σκλάβο

Ο Μπιλιάτσκι τόνισε ότι οι ηγέτες της Άνοιξης είχαν προβλέψει τις συλλήψεις και ήταν προετοιμασμένοι για συνέχιση.

Νεότερα μέλη του προσωπικού μετακινήθηκαν στο εξωτερικό και αμέσως ξανάρχισαν τις εργασίες τους, ανοίγοντας το πρώτο ξένο γραφείο του οργανισμού στη λιθουανική πρωτεύουσα, Βίλνιους. Μέχρις ότου οι φυλακισμένοι υπέρμαχοι των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θα μπορούσαν να δράσουν με μια παραδοσιακή έννοια, είπε ότι η φυλάκισή τους έγινε μια μορφή απόδειξης.

Η παρουσία υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δημοσιογράφων στη φυλακή είναι η πιο σαφής ένδειξη ότι η δημοκρατία δεν είχε πλέον”, είπε. “

Ο Μπιλιάτσκι έκανε μια σύγκριση με την εκτύπωση της Σταλινικής εποχής εναντίον Λευκορώσων διανοούμενων στις δεκαετίες του 1920 και του 1930, τονίζοντας ότι η ιστορία είχε επαναληφθεί πλήρως, παρόλο που οι σημερινές συνθήκες διαφέρουν από αυτές του αιώνα νωρίτερα.

Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης Πίσω από το Λάκκο

Ο Μπιλιάτσκι εξέταζε τα υλικά της ποινικής του υπόθεσης όταν έμαθε ότι ανακηρύχθηκε συν-κερδιστής του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης του 2022, μαζί με τη Russian ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, Memorial, και το Κέντρο Πολιτικής Ελευθερίας της Ουκρανίας.

Ένας άλλος κρατούμενος είπε τα νέα πρώτα σε ένα διάδρομο. Μετά το επιβεβαίωσε ο δικηγόρος του.

“Έτρεξα”, είπε. Ποτέ δεν σκέφτηκα το βραβείο Νόμπελ. Αλλά αμέσως συνειδητοποίησα ότι δεν ήταν μια προσωπική τιμή”.

Περιέγραψε το βραβείο ως συμβολική αναγνώριση του λευκορωσικού κινήματος διαμαρτυρίας και υπέρμαχων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία, τη Ρωσία και την Ουκρανία. Όπως τα προηγούμενα βραβεία μοιράστηκαν με αριθμούς όπως ο Αντρέι Ζαχάρωφ, έτσι και ο Μπιλιάτσκι ανέφερε ότι το Νόμπελ τόνισε συστηματικές παραβιάσεις, όχι ατομικά επιτεύγματα.

Ανάμεσα στους φυλακισμένους, η είδηση ελήφθη με σιωπή.

“Φανταστείτε να βλέπετε τηλεοπτικές συζητήσεις για το αν κάποιος σαν τον Ντόναλντ Τραμπ θα μπορούσε να κερδίσει το Νόμπελ Ειρήνης, ενώ ένας νομπελίστας έχει καθίσει δίπλα σας σε ένα παγκάκι της φυλακής”, είπε. Το “ήταν απίστευτο”.

Οι αρχές των φυλακών, όμως, δεν του φέρθηκαν διαφορετικά. Είπε ότι υφίστατο καθημερινές ταπεινώσεις, επιθεωρήσεις και πειθαρχικούς ελέγχους συνολικά 23 ατόμων για μικρά αδικήματα ως έξοχα υποδήματα ή επειδή δεν χαιρετούσε κανένα αξιωματικό.

Μετά την απελευθέρωση, κατάσχεσαν τα πάντα”, είπε ο Byylyatski. Μου “Όλα καταστράφηκαν”.

Δύσκολες Συνθήκες Φυλακής

Μέχρι που είπε ότι δεν είχε βασανιστεί σωματικά, ο Μπιλιάτσκι χαρακτήρισε τις συνθήκες φυλάκισης ως απάνθρωπες: παρατεταμένη απομόνωση, ψυχρά κύτταρα, στέρηση ύπνου και κύτταρα τιμωρίας, όπου οι κρατούμενοι αναγκάστηκαν να σταθούν για ώρες.

Αυτό είναι το σοβιετικό σύστημα σχεδιασμένο για να σπάει ανθρώπους”, είπε. “Ισχύει για όλους τους κρατούμενους, αλλά οι πολιτικοί κρατούμενοι στοχεύουν σε ένα συγκεκριμένο άγριο”.

“Περισσότεροι από 1.000 πολιτικοί κρατούμενοι παραμένουν στη φυλακή”, πρόσθεσε ο Μπιγιαλιάτσκι. “Αυτό το σύστημα απελευθερώνει αρκετούς και συλλαμβάνει άλλους. Είναι ατελείωτο τώρα”.

Παρά τη δίκη του, ο Μπιλιάτσκι είναι αισιόδοξος. Πιστεύει ότι η καταπίεση δεν μπορεί να εξαλείψει το αίτημα της λευκορωσικής κοινωνίας για αξιοπρέπεια και δικαιοσύνη.

Το μόνο πράγμα που εξακολουθεί να λειτουργεί στη Λευκορωσία είναι ο λαός”, είπε. “Αυτή είναι μια σκοτεινή περίοδος, αλλά είναι επίσης μια περίοδος αντίστασης”./Περισκόπιο