Δύο ομολογίες, μία απόφαση, πώς θα τη θυμόμαστε;

Η τέταρτη -- υπό κράτηση από το 2020 -- αναμένει την ετυμηγορία στη Χάγη, ενώ τα τελευταία δύο χρόνια αποδείξεων ρίχνουν φως στους ρόλους και τις ευθύνες της κατά τη διάρκεια και μετά τον πόλεμο στο Κοσσυφοπέδιο.

Ο Απελευθερωτικός Στρατός του Κοσσυφοπεδίου σχηματίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του '90 ως μια αντάρτικη ομάδα που μάχεται για τα δικαιώματα των Αλβανών υπό το Σερβικό καθεστώς του χρόνου. Κατά τη διάρκεια του πολέμου του 1998-1999 έγινε η κύρια δύναμη της ένοπλης αντίστασης.

Οι πολιτικοί ηγέτες της, συμπεριλαμβανομένου του Χασίμ Θάτσι, ανέλαβαν τη διεθνή σκηνή στις αρχές του 1999, όταν συμμετείχαν στις διαπραγματεύσεις του Ραμπουγιέ. Εκεί το KLA νομιμοποιήθηκε ως διαπραγματευτικό κόμμα στη διαδικασία με στόχο τον τερματισμό του πολέμου και το άνοιγμα του δρόμου προς μια πολιτική λύση για το Κοσσυφοπέδιο.

Όταν η χώρα ανακήρυξε την ανεξαρτησία της το 2008, ο Θάτσι ήταν πρωθυπουργός. Οκτώ χρόνια αργότερα εξελέγη πρόεδρος και υπηρέτησε ως το 2020, οπότε παραιτήθηκε για να αντιμετωπίσει κατηγορίες από το Ειδικό Δικαστήριο της Χάγης.

Το “δεν επιτρέπει στον πρόεδρο της Δημοκρατίας του Κοσσυφοπεδίου να εμφανιστεί πριν από τη δίκη. Ως εκ τούτου, για την προστασία της ακεραιότητας της προεδρίας της Δημοκρατίας του Κοσσυφοπεδίου, της ακεραιότητας του κράτους του Κοσσυφοπεδίου, της ακεραιότητας και της αξιοπρέπειας του πολίτη του Κοσσυφοπεδίου, του λαού του Κοσσυφοπεδίου, με σεβασμό της εταιρικής σχέσης με τη διεθνή κοινότητα, παραιτούμαι τώρα από τη θέση του προέδρου της Δημοκρατίας του Κοσσυφοπεδίου”, δήλωσε ο Θάτσι στις 5 Νοεμβρίου 2020.

Εκτός από τον Θάτσι, ο Kadri Veselini, ο οποίος ήταν επικεφαλής της Υπηρεσίας Πληροφοριών στο KLA, ο εκπρόσωπος Τύπου του Jakup Krasniqi, και ο Rexhep Selimi από το γενικό επιτελείο, παραδόθηκαν επίσης στο δικαστήριο.

Το κατηγορητήριο εναντίον τους, το οποίο επιβεβαιώθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2020 και δημοσιεύθηκε στις 5 Νοεμβρίου του ίδιου έτους, απαγγέλλει κατηγορίες για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν μεταξύ Μαρτίου 1998 και Σεπτεμβρίου 1999, στο Κοσσυφοπέδιο και στη βόρεια Αλβανία.

Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, οι τέσσερις άνδρες ήταν μέρος μιας κοινής εγκληματικής επιχείρησης “και “προορισμένοι να κερδίσουν και να ασκήσουν τον έλεγχο σε όλο το Κοσσυφοπέδιο μέσω εργαλείων όπως εκφοβισμός, κακομεταχείριση, βία και παράνομη απομάκρυνση όσων θεωρούνται κατά του x3>.

Αυτοί οι “αντίπαλοι” φέρεται να περιλάμβαναν Σέρβους, Ρομά και άλλες εθνικές μειονότητες, καθώς και Αλβανούς που δεν υποστήριξαν το KLA. Τουλάχιστον 102 άνθρωποι φέρεται να σκοτώθηκαν, και περισσότεροι από 20 θεωρήθηκαν αγνοούμενοι.

Το Actakuz αναφέρεται επίσης στην ανώτερη ευθύνη των κατηγορουμένων, λόγω ανωτάτων ηγετικών θέσεων εντός του KLA, για εγκλήματα που διαπράττονται από άτομα υπό τον έλεγχό τους και μέλη της κοινής εγκληματικής επιχείρησης “”.

Τέσσερις αρνούνταν την ενοχή, και η κρίση ξεκίνησε στις 3 Απριλίου 2023.

Στην εναρκτήρια ομιλία του στη δίκη, ο ειδικός εισαγγελέας, Άλεξ Γουίτινγκ, δήλωσε ότι τα περισσότερα από τα θύματα των κατηγορουμένων ήταν συνεθνικά του Κοσσυφοπεδίου”.

“στο ζήλο τους να χτυπήσουν και να εξαλείψουν εκείνους που θεωρούσαν αντιπάλους, οι κατηγορούμενοι υποστήριξαν και εφάρμοσαν μια πολιτική που συχνά θύμησε το δικό τους”, δήλωσε ο Γουάιτινγκ.

Στη διάρκεια αυτών των δύο ετών, η εισαγγελία παρουσίασε εκατοντάδες αποδείξεις - 117 γραπτώς και 125 μάρτυρες που έδιναν μαρτυρία στην αίθουσα του δικαστηρίου.

Και από τότε που έφτασε, το 1998, είδα τις υποθέσεις του [Tharci]... Ήθελε να μας εξαφανίσει... Ήθελε να μας εξαφανίσει... Δεν έχουμε χρόνο γιατί έχουμε άλλα παραδείγματα να δείξουμε... Έχω πολλά άλλα παραδείγματα. Αυτή είναι η αλήθεια... με όλη την οικογένεια, ο σκοπός του ήταν να μας εξαφανίσει”, είπε ο Fadil Geci, μάρτυρας κατηγορίας, τον Οκτώβριο του 2024.

Η υπεράσπιση του Θάτσι άρχισε να παρουσιάζει στοιχεία στις 15 Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους. Η ομάδα του Κράσνικι προειδοποίησε δύο μάρτυρες στην αίθουσα και δύο γραπτές καταθέσεις, ενώ οι άμυνες του Βεσελίν και του Σελίμ δεν παρουσίασαν στοιχεία.

Μάρτυρες του Αμύνης ως επί το πλείστον ανώτεροι Δυτικοί αξιωματούχοι με άμεση γνώση των γεγονότων ξεκίνησαν με τον Τζέιμς Ρούμπιν, πρώην υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ.

Η αμυντική στρατηγική ήταν να υποστηρίξει ότι ο KLA δεν είχε σαφή δομή διοίκησης και ότι ο Θάτσι, συχνά εκτός Κοσσυφοπεδίου και σε πολιτικό ρόλο, δεν ασκούσε εξουσία στις επιχειρήσεις.

Η Ρούμπι ήταν μάρτυρας επί τρεις ημέρες, ενώ παρατηρητές και τωρινοί αξιωματούχοι του Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ ήταν παρόντες στην αίθουσα. Ο Ρούμπιν κατέθεσε ότι ο Θάτσι “ήταν ανώτερος από τον οποίο έπρεπε να πάρει έγκριση από το” και ότι ήταν “περισσότερο δημόσιο πρόσωπο που θα εισαχθεί στη Δύση”.

“Ο Hashim Thaci υποτίθεται ότι θα απευθύνονταν σε αυτούς τους διοικητές [του] KLA για πληροφορίες, γνώσεις, αποφάσεις... Έτσι, τον έχω δει να τους σέβεται για τα θέματα περιεχομένου του KLA”, είπε η Ρούμπι.

Η κατάθεσή του υποστηρίχθηκε από μια σειρά προσωπικοτήτων που τον ακολούθησαν στην τράπεζα μαρτύρων από τον Πωλ Γουίλιαμς, πρώην νομικό σύμβουλο του Κοσσυφοπεδίου στον Γουέσλι Κλαρκ, τον στρατηγό που ηγήθηκε της αεροπορικής εκστρατείας του ΝΑΤΟ εναντίον των τότε γιουγκοσλαβικών στόχων το 1999.

Θυμάμαι που είδα τον Θάτσι επειδή ήταν εκπρόσωπος. Ήταν καθαρός, καλοντυμένος, φαινόταν πιο δυτικός από άλλους. Δεν φαινόταν να ήταν στο βουνό, πολεμώντας για ένα ή δύο χρόνια στη σειρά. Ήταν σαφές ότι δεν ήταν υπεύθυνος”, ο Κλαρκ κατέθεσε.

Ο Κλαρκ ήταν ο τελευταίος μάρτυρας υπεράσπισης, ολοκληρώνοντας την κατάθεσή του στις 18 Νοεμβρίου. Μια μέρα αργότερα, κατά τη διάρκεια του συνεδρίου για την εκτέλεση της υπόθεσης, ο δικηγόρος του Θάτσι, Λούκα Μισετίκ, σηματοδότησε ότι η υπεράσπιση θα μπορούσε να απαιτήσει επιπλέον μάρτυρα.

Ωστόσο, η υπεράσπιση και η δίωξη συμφώνησαν ότι οι τελικοί φάκελοι θα υποβληθούν μέχρι τις 30 Ιανουαρίου του επόμενου έτους, ή 60 ημέρες μετά την ολοκλήρωση της παρουσίασης των αποδεικτικών στοιχείων. Σε αυτή την περίπτωση, τους είπε επίσης ότι οι τελικές δηλώσεις της εισαγγελίας, της υπεράσπισης και των εκπροσώπων των θυμάτων θα παραδοθούν στην παράδοση των τελικών φακέλων.

Ο ειδικός εκπρόσωπος Μάικλ Ντόιλ είπε στο Radio Free Europe ότι <x0 κανόνες προβλέπουν ότι οι δικαστές θα πρέπει να κηρύξουν τη δίκη εντός 90 ημερών από το κλείσιμο της υπόθεσης εκτός εάν οι περιστάσεις απαιτούν περισσότερο χρόνο”.

Γνωρίζοντας νομικές υποθέσεις, ο Μαρκ Έλις αναμένει ότι η απόφαση θα προβληθεί την άνοιξη ή τις αρχές του καλοκαιριού. Εκτιμά ότι το ζήτημα βρίσκεται σε ένα πραγματικά ισορροπημένο σημείο: τα πραγματικά στοιχεία επιτρέπουν τόσο την πιθανότητα τιμωρίας όσο και την αθωότητα. Όλα θα εξαρτηθούν από το πώς οι δικαστές ερμηνεύουν τη δομή διοίκησης του KLA, σύμφωνα με τον ίδιο.

Κάθε απόδειξη αξιολογείται ξεχωριστά, με βάση την αξιοπιστία, την ακρίβεια, την αντοχή, και όχι από ποια πλευρά έχει καλέσει το μάρτυρα. Οι δικαστές λαμβάνουν υπόψη παράγοντες όπως η συμπεριφορά του μάρτυρα, η συνέπεια της εξομολόγησης, των συμφερόντων ή των πιθανών προκαταλήψεων, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο βρίσκεται η μαρτυρία κατά τη διάρκεια της αντιπαράθεσης στην αίθουσα”, εξηγεί ο Έλις, διευθυντής της Διεθνούς Ένωσης Δικηγόρων, για το πρόγραμμα Radio Free Europe's Expos.

Σε αυτή τη δίκη, η δίωξη και η υπεράσπιση προσέφεραν δύο εντελώς αντίθετες ομολογίες. Το NLA: το πρώτο το παρουσίασε ως δομημένη αλυσιδωτή διοικητική οργάνωση στο Θάτσι, ενώ το άλλο ως ανταρτική ομάδα χωρίς επίσημη ιεραρχία.

Ο Έλις λέει ότι, σε περιπτώσεις όπως αυτές, οι δικαστές πρέπει να εκτιμούν την αξιοπιστία κάθε εκδοχής, επειδή συχνά και οι δύο πλευρές μπορούν να έχουν στοιχεία της αλήθειας. Προσθέτει ότι τα νομικά πρότυπα είναι επίσης κρίσιμα στη διαδικασία.

Για παράδειγμα, το διεθνές δίκαιο για την ευθύνη διοίκησης και την κοινή εγκληματική επιχείρηση δεν απαιτεί απαραίτητα κοινή στρατιωτική ιεραρχία· απαιτείται αποτελεσματικός έλεγχος ή λειτουργική οργάνωση για την εφαρμογή κοινού σχεδίου. Οι δικαστές θα εξετάσουν αν ο Θάτσι και οι άλλοι είχαν αποτελεσματικό έλεγχο σε όσους έκαναν κατάχρηση”, λέει ο Έλις.

Και η εξέταση για την ύπαρξη μιας επίσημης ή πραγματικής ιεραρχίας, καθώς και ο ορισμός του ρόλου του κάθε κατηγορουμένου μέσα σε αυτό θα είναι ζωτικής σημασίας για την καθιέρωση ποινικής ευθύνης, Ellis καταλήγει.

Αυτή η δίκη είναι η σημαντικότερη μέχρι στιγμής για το Ειδικό Δικαστήριο, το οποίο αποτελεί μέρος μιας διεθνούς προσπάθειας διερεύνησης εσωτερικών συγκρούσεων στο Κοσσυφοπέδιο, κατά τη διάρκεια και μετά τον πόλεμο για ανεξαρτησία, στα τέλη της δεκαετίας του '90.

Όποια και αν είναι η απόφαση, αναμένεται να έχει απηχήσει ακόμη και πέρα από το Κοσσυφοπέδιο πιθανώς μέχρι τις \"νωμένες Πολιτείες, καθώς, όπως τόνισε ο Θάτσι στην κατάθεσή του εδώ και χρόνια, έχει συνεργαστεί στενά με την Ουάσινγκτον για ειρήνη και ανεξαρτησία.

Ο Τζο Μπάιντεν, ως αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, το αποκάλεσε “Γεώργιο Ουάσινγκτον του Κοσσυφοπεδίου” όταν επισκέφθηκε τον Λευκό Οίκο το 2010.

Ο Ρίτσαρντ Γκριν, ο οποίος ήταν ο ειδικός απεσταλμένος για διαπραγματεύσεις για εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ Κοσσυφοπεδίου και Σερβίας κατά τη διάρκεια της πρώτης κυβέρνησης του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, ονόμασε την απαγόρευση του Θάτσι ως σοβαρή “αδικία”.

Ο Απελευθερωτικός Στρατός του Κοσσυφοπεδίου, αν και διαλύθηκε, παραμένει δημοφιλής οργάνωση για πολλούς Κοσοβάρους, οι οποίοι την αποδίδουν στον πόλεμο που οδήγησε στην ανεξαρτησία. Ως εκ τούτου, πολλοί πολίτες πιστεύουν ότι το Ειδικό Δικαστήριο της Χάγης είναι μεροληπτικό απέναντι στον KLA και έχει ως στόχο να δυσφημίσει το ρόλο του. Αυτό έχει προκαλέσει αρκετές διαδηλώσεις όχι μόνο στην Πρίστινα, αλλά και στα Τίρανα, τη Χάγη και άλλες πόλεις.

Η ειδική, επίσημα γνωστή ως Εξειδικευμένα Επιμελητήρια του Κοσσυφοπεδίου και η Ειδική Εισαγγελία, λειτουργεί ως μέρος του δικαστικού συστήματος του Κοσσυφοπεδίου, αλλά αποτελείται από διεθνείς δικαστές και εισαγγελείς. Όσο για το προσωπικό, οι Αμερικανοί είναι η δεύτερη μεγαλύτερη ομάδα μετά τους Ολλανδούς.

Η απόφασή τους θα καθορίσει όχι μόνο την ευθύνη των κατηγορουμένων, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο το Κοσσυφοπέδιο βλέπει και ομολογεί σημαντικό μέρος της πρόσφατης ιστορίας του. / ΡΕΛ/