Να δώσουμε στα παιδιά το όνομα των παππούδων;

Σε πολλές Αλβανικές οικογένειες μέχρι σήμερα, ένα νεογέννητο παιδί παίρνει το όνομά του από τον παππού ή τη γιαγιά του. Είναι ένα παλιό έθιμο, που προέρχεται από μια εποχή που η οικογένεια θεωρούνταν αχώριστος κορμός, και κάθε γενιά ήταν ένας νέος κλάδος που έπρεπε να φέρει πίσω αναμνήσεις του παρελθόντος. [...]
Είναι ένα παλιό έθιμο, που προέρχεται από μια εποχή που η οικογένεια θεωρούνταν αχώριστος κορμός, και κάθε γενιά ήταν ένας νέος κλάδος που έπρεπε να φέρει πίσω αναμνήσεις του παρελθόντος. Το όνομα ήταν μια μορφή τιμής - σημάδι σεβασμού για εκείνους που είχαν κρατήσει την οικογένεια ζωντανή. Το να βάλεις το όνομα ενός παιδιού στον παππού ήταν σαν να άφηνες ένα μόνιμο κομμάτι του να συνεχίσει να ζει.
Αυτό το έθιμο έχει μια ιδιαίτερη ομορφιά. Το όνομα του παππού ή της γιαγιάς δίνει στο παιδί μια ιστορία πριν ο ίδιος γράψει τη δική του. Είναι σαν ένα αόρατο νήμα που συνδέει γενιές, μια σιωπηλή υπενθύμιση ότι κανείς δεν ζει για το τίποτα. Αυτά τα ονόματα είναι συχνά γεμάτα με ισχυρό νόημα - που σχετίζεται με ιστορικές, δημοφιλείς, αρετές που οι οικογενειακές αξίες. Όταν ένα άτομο μεγαλώνει μ ’ ένα τέτοιο όνομα, μπορεί να αισθάνεται υπερηφάνεια επειδή φέρει τη μνήμη ενός ατόμου που έχει αγαπηθεί, σεβαστό, ίσως ακόμη και μιας μορφής που άφησε πίσω του.
Ωστόσο, αυτή η παράδοση έχει την πιο δύσκολη πλευρά. Στη σημερινή κοινωνία όπου οι νέοι γονείς αναζητούν αυθεντικότητα, θέλουν το παιδί τους να έχει ένα μοναδικό, σύγχρονο όνομα, το οποίο σχετίζεται με τα γούστα και τα όνειρά τους, συχνά το όνομα των παππούδων θεωρείται ως περιορισμός. Μερικές φορές, τα παλαιότερα ονόματα, βαριά ή ξένα, μοιάζουν με τα παιδιά ως βάρη.
Είναι αυτή η παράδοση που πρέπει να διατηρηθεί, ή πρέπει να επιτραπεί να πεθάνει με το χρόνο;
Ίσως η απάντηση δεν είναι ασπρόμαυρη. Υπάρχουν γονείς που επιλέγουν να ονομάσουν τον παππού τους επειδή θέλουν να κρατήσουν ζωντανή τη μνήμη του - μια στοργική επιλογή. Άλλοι επιλέγουν εντελώς νέα ονόματα επειδή θέλουν να δώσουν στο παιδί τους μια ανεξάρτητη ταυτότητα που συνδέεται με τον κόσμο στον οποίο θα μεγαλώσει. Υπάρχουν ακόμη και στιγμές που οι γονείς συμβιβάζονται: Χρησιμοποιούν το όνομα του παππού τους ως δεύτερο όνομα, κρατώντας το σε έγγραφα, και κάθε μέρα χρησιμοποιούν ένα άλλο απλούστερο ή πιο σύγχρονο όνομα. Οι διακοσμήσεις επίσης δεν είναι μια ιδέα που πρέπει να παραμεληθεί.
Το σημαντικό είναι ότι το όνομα δεν γίνεται ποτέ βάρος. Το όνομα πρέπει να είναι δώρο, όχι βάρος. Πρέπει να δώσει στο παιδί την αίσθηση ότι ανήκει, αλλά όχι να σταματήσει την πτήση του. Εξάλλου, το όνομα είναι το πρώτο πράγμα που κουβαλάμε από την ανατολή και το τελευταίο που μένει όταν φεύγουμε. Είναι μια πράξη αγάπης τόσο με το να σέβεσαι τους παππούδες όσο και με το να γίνεσαι δημιουργικός με ένα νέο όνομα.
Οι παραδόσεις δεν αποτελούν εμπόδιο όταν τις κρατάμε ανοιχτές στην καρδιά, αλλά γίνονται βαριές όταν νιώθουν σαν τυφλές υποχρεώσεις. Το θέμα μπορεί να μην είναι στο ίδιο το όνομα, αλλά ο λόγος που το θέσαμε. Το κάνουμε για την αγάπη ή απλά δεν σπάμε μια συνήθεια; Επειδή, στο τέλος, τα παιδιά δεν είναι κληρονομιά ονομάτων, είναι νέες ιστορίες που περιμένουν να γραφτούν- Περίσκοπι.











