“λέρι, ελπίδα ή απογοήτευση” Βόρεια του Κοσσυφοπεδίου προς επιστροφή υπό τη Σερβική ηγεσία

Κάποιοι ανυπομονούν να δουν Αλβανούς δημάρχους να εγκαταλείπουν την εξουσία· άλλοι δεν αναμένουν σημαντικές αλλαγές -- Οι κλειστοί θεσμοί της Σερβίας, λένε, δεν θα επιστρέψουν.

Οι τέσσερις κυρίως Σέρβοι δήμοι στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο -- η Βόρεια Μιτρόβιτσα, το Λεποσαβίκι, το Ζβεκάνι και το Ζούμπιν Ποτόκ -- ηγούνται από Αλβανούς δημάρχους, αφού το Νοέμβριο του 2022, όλοι οι εκπρόσωποι της Σερβικής Λίστας παραιτήθηκαν από τους θεσμούς του Κοσσυφοπεδίου ως απάντηση στην απόφαση των αρχών του Κοσσυφοπεδίου να αφαιρέσουν τις πινακίδες αυτοκινήτων της Σερβίας.

Την εγκατάσταση Αλβανών ηγετών ακολούθησαν βίαιες διαμαρτυρίες από σερβικές πόλεις, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα δεκάδες τραυματίες ανάμεσά τους, συμπεριλαμβανομένων στρατιωτών της αποστολής του ΝΑΤΟ, KFOR.

Τον Απρίλιο του 2023, οι Σέρβοι, ακολουθώντας οδηγίες του Σερβικού Καταλόγου, δεν συμμετείχαν σε έκτακτες εκλογές σε αυτούς τους δήμους. Μποϊκόταραν επίσης την ψηφοφορία για την απόλυση Αλβανών ηγετών τον Απρίλιο του 2024.

Σε όλο αυτό το διάστημα, οι εντάσεις συνεχίστηκαν, λόγω των προσπαθειών της κυβέρνησης του Κοσσυφοπεδίου για την εγκαθίδρυση του ελέγχου εκεί.

Η κατάσταση κορυφώθηκε με ένοπλη επίθεση από ομάδα Σέρβων στο χωριό Μπάνισκα στο Ζβετσάν τον Σεπτέμβριο του 2023. Την ευθύνη για την απόδοσή του ανέλαβε ο πρώην Αντιπρόεδρος της Σερβικής Λίστας Μίλαν Ράντοβιτς.

Το Κοσσυφοπέδιο, από την άλλη πλευρά, πέτυχε αρκετούς στόχους: ύψωσε τις σερβικές πινακίδες κυκλοφορίας, απαγόρευσε τη χρήση του σερβικού δηναρίου και έκλεισε το μεγαλύτερο μέρος των σερβικών ιδρυμάτων που δραστηριοποιούνται στο βορρά -- αξιώματα, τράπεζες, προσωρινές δημοτικές αρχές, κέντρα κοινωνικής εργασίας, δημόσιες επιχειρήσεις και άλλα.

Αντί για εκείνους τους Σέρβους, άνοιξαν ιδρύματα, ταχυδρομεία και τράπεζες του Κοσσυφοπεδίου.

Οι τοπικές αρχές κατέλαβαν κτίρια όπου είχαν λειτουργήσει σερβικοί θεσμοί, απαγόρευσαν την παράνομη κατασκευή “” που χρηματοδοτήθηκε από τη Σερβία, ή προειδοποίησαν για την καταστροφή παράνομα οικοδομημένων οικισμών.

Επίσης, άνοιξαν επιχειρήσεις αλβανικής ιδιοκτησίας, όπως σούπερ μάρκετ, εστιατόρια φαστ φουντ και ζαχαροπλαστική, αλλά αντιμετώπισαν μποϊκοτάζ από την τοπική Σερβική κοινότητα.

Σήμερα, ο Σερβικός κατάλογος “επιστρέφει” μέχρι τις τοπικές εκλογές της 12ης Οκτωβρίου, για να αντικαταστήσει τους Αλβανούς δημάρχους, τους οποίους θεωρεί <x2 παράνομους>”.

Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, το μεγαλύτερο κόμμα Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου, το οποίο κέρδισε με συνέπεια τις εκλογές από τότε που σχηματίστηκε το 2013, παραδέχτηκε ότι ήταν λάθος να εγκαταλείψει τους θεσμούς του Κοσσυφοπεδίου, αναφέροντας ότι στόχος ήταν να τραβήξει την προσοχή της διεθνούς κοινότητας στο δύσκολο “Σερβική κοινότητα.

Σήμερα πρέπει να διορθώσουμε αυτά τα λάθη. Είχαμε ελπίδα στη διεθνή κοινότητα, αλλά δεν έχουμε τίποτα. Αλίμονο. Τίποτα δεν καταλάβαμε...”, δήλωσε ο Σρντιάν Βούλοβιτς, από τη Σερβική Λίστα, σε προεκλογικό συλλαλητήριο στο Ζουμπίν Ποτόκ.

Τι περιμένουν οι πολίτες;

Ο Ράντοβαν από τη Βόρεια Μιτρόβιτσα αναμένει ότι ο δήμος του θα ηγηθεί από Σέρβους μετά τις 12 Οκτωβρίου και ότι “θα έχει και πάλι ελευθερία”.

“Η ελευθερία είναι το πιο πολύτιμο πράγμα και τα υπόλοιπα εξαρτώνται από τους ανθρώπους”, λέει στο Radio Free Europe.

Ο Ράντοβαν θεωρεί ότι είναι μια ελευθερία <x0mage” το γεγονός ότι οι δήμοι στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο ηγούνται από Αλβανούς ηγέτες, τους οποίους αναφέρει ότι έχουν λάβει αποφάσεις που έχουν βλάψει τους Σέρβους.

Επίσης, αντιτίθεται στο άνοιγμα αλβανικών επιχειρήσεων στη βόρεια Μιτρόβιτσα.

Νομίζουν ότι είναι οι κύριοι, αλλά δεν είναι. Βλέπετε, έχουν καταλάβει το ήμισυ της [κυβέρνησης]”, αναφέρει ο Ράντοβαν, προσθέτοντας ότι δεν υπάρχει τίποτα εναντίον των Αλβανών, αλλά ότι η Σερβική πλειοψηφία ζει στο βορρά και ότι πρέπει να λάβει αποφάσεις.

Ο Μίροσλαβ έχει παρόμοια άποψη. Δεν ελπίζει σε μεγάλες αλλαγές, αλλά λέει ότι είναι σημαντικό για τους “εδώ [Αλβανούς ηγέτες] να εκκενώσουν”.

Η Σλάβικα, από την άλλη πλευρά, δεν αναμένει καμία αλλαγή μετά τις εκλογές της 12ης Οκτωβρίου, διότι, όπως αναφέρει, κανείς δεν θα μπορούσε να επιστρέψει τους κλειστούς θεσμούς που λειτουργούν εντός του σερβικού συστήματος.

Αν έχουμε υγεία και εκπαίδευση, δεν έχουμε τίποτα να ζητήσουμε εδώ”, λέει, και προσθέτει ότι οι δύο γιοι της έχουν ήδη φύγει λόγω της ασταθής κατάστασης στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο.

Ένας απογοητευμένος λαός. Δεν είναι αυτός ο σωστός τρόπος”, λέει η Slavica.

Η Μίρα αναφέρει ότι η ζωή σε αυτόν τον τομέα ήταν πολύ δύσκολη τα τελευταία τρία χρόνια και δεν αναμένει βελτίωση μετά τις τοπικές εκλογές.

Ο λόγος, σύμφωνα με την ίδια, είναι ότι οι περισσότεροι Σερβικοί θεσμοί είναι κλειστοί και ότι το δηνάριο έχει αφαιρεθεί, ώστε να λάβει τα εισοδήματά του, πρέπει να πάει στη Σερβία.

Μέλη της Σερβικής κοινότητας λαμβάνουν διαφορετικά έσοδα από τον προϋπολογισμό της Σερβίας, όπως μισθούς, συντάξεις, προσθήκες για παιδιά και άλλη οικονομική βοήθεια.

Έχω μια εγγονή που παίρνει τη σύνταξή μου στη Σερβία, αλλιώς, δεν θα μπορούσα να πάω, επειδή δεν είμαι υγιής”, λέει η Μίρα.

Μεγάλη παρουσία;

Ο Ζόραν Σάβοβιτς, από μη κυβερνητικές οργανώσεις στο βορρά, Ενεργός, ο οποίος παρακολουθεί την τοπική προεκλογική εκστρατεία, λέει στο Radio Free Europe ότι μεταξύ του τοπικού πληθυσμού στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο δεν υπάρχει αισιοδοξία, αλλά πιστεύει ότι η προσέλευση των ψηφοφόρων θα είναι υψηλή.

Αναφέρει ότι, παρά το γεγονός ότι ορισμένοι Σέρβοι πολιτικοί υπήκοοι λαμβάνουν μέρος στον προεκλογικό αγώνα, η Σερβική Λίστα θα κερδίσει επειδή είναι το μόνο κόμμα που έχει την υποστήριξη του Βελιγραδίου.

Ξέρουμε πώς λειτουργεί. Θα υπάρξει συλλογική ψηφοφορία... όλοι όσοι είναι στον προϋπολογισμό της Δημοκρατίας της Σερβίας θα ψηφίσουν. Το ίδιο συνέβη και με κάθε εκλογική διαδικασία, στην οποία συμμετείχε η Σερβική Λίστα”, αναφέρει ο Σαβίκ.

Η Σερβία μετέφερε τους κλειστούς θεσμούς της στο Κοσσυφοπέδιο στην επικράτειά της, και οι εργαζόμενοι συνέχισαν να λαμβάνουν μισθούς.

Το επίσημο Βελιγράδι κάλεσε τους Σέρβους στο Κοσσυφοπέδιο, αλλά και τους εκτοπισμένους στη Σερβία να ψηφίσουν τον Σερβικό Κατάλογο. Η Επιτροπή της Δημοκρατίας της Σερβίας για τους Πρόσφυγες απαίτησε από όλους όσους είχαν έγγραφα του Κοσσυφοπεδίου να προηγηθούν της διοργάνωσης συμμετοχής στις εκλογές, όπως και οι βουλευτικές εκλογές του Φεβρουαρίου.

Ο Σάβιτς αναφέρει ότι μετά τις εκλογές, οι νέοι δήμαρχοι θα αντιμετωπίσουν μια νέα πραγματικότητα “, επειδή οι σημερινές αρχές έχουν αλλάξει την άποψη των δήμων: έχουν σβήσει τις τοιχογραφίες που σχετίζονται με τη Σερβία, έχουν αλλάξει τα ονόματα οικισμών και οδών και παρόμοια πράγματα.

Ένα από τα κύρια μηνύματα της Σερβικής Λίστας είναι ότι θα ακυρώσει όλες τις αποφάσεις των παράνομων αρχών “”.

Άλλοι Σέρβοι πολιτικοί υπήκοοι αναφέρουν το ίδιο, προειδοποιώντας να αναθεωρήσουν προηγούμενες αποφάσεις ή συμφωνίες.

Είναι δυνατόν να ακυρώσετε ή να αλλάξετε αποφάσεις;

Ο σημερινός πρόεδρος της Συνέλευσης του δήμου Βόρειας Μιτρόβιτσα, Νεντζάντ Ουγκλάν, αναφέρει στο Radio Free Europe ότι οι αποφάσεις που έχουν ήδη ληφθεί στους δήμους του βόρειου Κοσσυφοπεδίου δεν μπορούν να ακυρωθούν επειδή έχουν ληφθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τους νόμους του Κοσσυφοπεδίου.

Κάθε απόφαση που λαμβάνεται θα πρέπει να είναι σύμφωνη με το νόμο. Έχουν εισαχθεί κανόνες που δεν υπήρχαν ποτέ πριν. Η επιστροφή στην προηγούμενη πολιτεία δεν είναι δυνατή επειδή δεν μπορείτε να επιστρέψετε στην αναρχία”, λέει.

Ο Ουγκλάιν, ο οποίος κατάγεται από τη Βοσνιακή κοινότητα, συμμετέχει στη Δημοτική Συνέλευση στη Βόρεια Μιτρόβιτσα από την ίδρυσή της το 2013.

Αναφέρει ότι ο δήμος άρχισε να εργάζεται με πλήρη χωρητικότητα μόνο μετά την απόσυρση του Σερβικού Καταλόγου.

Οι κανόνες που υπήρχαν σε όλους τους άλλους δήμους δεν υπήρχαν σε δήμους του βορρά -- ούτε για φόρους, τέλη, πρόστιμα... Δεν λειτούργησαν σωστά”, λέει ο Uglan.

Προσθέτει ότι το Υπουργείο Διαχείρισης Τοπικής Δύναμης έχει ανεχτεί μια αναρχία <x0” στους βόρειους δήμους, επειδή καθοδηγήθηκε από τη Σερβική Λίστα μέχρι πριν από αρκετά χρόνια.

Σύμφωνα με τον ίδιο, οι αποφάσεις των τοπικών αρχών τα τελευταία δύο χρόνια έχουν περάσει κοινοβουλευτική διαδικασία και έχουν σταλεί στο Υπουργείο Διοίκησης Τοπικής Δύναμης για επανεξέταση.

Το υπουργείο εξετάζει αυτές τις αποφάσεις, αλλά μέχρι στιγμής καμία απόφαση δεν έχει ακυρωθεί”, αναφέρει ο Ουγκλάνιν.

Το υπουργείο αυτό, επί του παρόντος, ηγείται ο νυν υπουργός, Έλμπερτ Κράσνικι.

“Η επιστροφή της Σερβικής Λίστας σε ιδρύματα είναι δυνατή, αλλά όχι των εργαζομένων που εγκατέλειψαν”

Ο Ουγκλάνιν αναφέρει ότι είναι πολύ πιθανό, μετά τις τοπικές εκλογές, η Σερβική Λίστα να επιστρέψει στην εξουσία στους βόρειους δήμους, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι το διοικητικό προσωπικό που άφησε τα καθήκοντά του το 2022 θα επιστρέψει, επειδή, εν τω μεταξύ, απασχολούνται νέοι άνθρωποι.
Δυστυχώς, οι δημοτικοί υπάλληλοι που [Σερβική Λίστα] τους έδιωξαν από τους θεσμούς, από την εργασία, δεν μπορούν να επιστρέψουν. Θα έχουν αρκετούς δημοτικούς διευθυντές και αυτό είναι όλο”, λέει.

Ο Σάβιτς, από τη μη κυβερνητική οργάνωση που δραστηριοποιείται, αναφέρει επίσης ότι δεν θα είναι δυνατή η επιστροφή όλων των εργαζομένων που εγκατέλειψαν τους θεσμούς μετά από πρόσκληση της Σερβικής Λίστας.

Η [Σερβική Λίστα] θα επιστρέψει μόνο. Οι άνθρωποι που με κάποιο τρόπο αναγκάστηκαν από τη Σερβική Λίστα να εγκαταλείψουν τους θεσμούς δεν θα επιστρέψουν στο”, σύμφωνα με τον ίδιο.

Εκτός από τους πολιτικούς, οι θεσμοί του Κοσσυφοπεδίου το 2022 απομάκρυναν επίσης υπαλλήλους της τοπικής διοίκησης, την Αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου και το δικαστικό σώμα.

Στις επερχόμενες τοπικές εκλογές της 12ης Οκτωβρίου, η Σερβική Λίστα έχει υποψηφίους για δημάρχους στους δέκα Σερβικούς πλειοψηφικούς δήμους του Κοσσυφοπεδίου: Βόρεια Μιτρόβιτσα, Ζβετσάν, Λεποσάβικ, Ζουμπίν Ποτόκ, Γκρατσάνιτσα, Στρέπτσα, Νοβομπέρντα, Κλόκοτ, Παρτές και Ρανίλλουκ, καθώς και στο Όμπιλιτς.

Οι υποψήφιοι σε σερβικούς δήμους πλειοψηφίας έχουν αρκετά άλλα σερβικά κόμματα: Το Κόμμα για Ελευθερία, Δικαιοσύνη και Επιβίωση του Νενάντ Ρασίκι, Σερβική Δημοκρατία και Αλεξάνταρ Αρσενίεβιτς, Σερβικό Λαϊκό Κίνημα και Μιλίγια Μπίσεβατς, Συμμαχία του Κοσσυφοπεδίου και Γκόραν Μαρίνκοβιτς, καθώς και κάποιες πρωτοβουλίες πολιτών- Περίσκοπι.