Italienische Journalistin Beleidigungen Albaner für den Tourismus: Saranda, ein bäuerlicher Ibiza, Kopf in Europa Arsch in Tunesien

Albanien im unerschütterlichen, aber wahren italienischen Stift!

“Neben der Straße, Männer, Frauen, Mücken und Bauern; Mercedes vans beladen mit Körper gefüllt als Sardinen zu Fuß hart auf dem Hügel. Die Erde spricht klar von der Überlebenszucht, von sonnengefertigten Feldern und einer Wirtschaft, die nichts zu zeigen hat, sondern einfach mit Schwierigkeiten passiert”

“E aber: Saranda ist schön. Spaß und lebendig wie ein Bauern Ibiza! “

Albanien als Süditalien:

Schmutzig und berührend, chaotisch und faszinierend, unvollständig, aber lebendig. Süditalien, das zu allen Kosten Nord sein will. Aber selbst wenn sein Kopf in Europa ist, ist sein Arsch immer in Tunesien”.

von Francisco Konducci

Francesco Condoliu, Kommunikationsberater des italienischen Ministeriums für Reform und Direktor von Notzie.

Wir bekommen das gerade: Albanien war nicht meine Idee. Es war künstliche Intelligenz, die es als mediterranes Ziel vorgeschlagen hat, das perfekt mit den Parametern übereinstimmt, die ich gegeben hatte und ihn gebeten hat, es zu überprüfen, indem ich das Internet für Eindrücke und Wolken surfen: kristallklares Meer, Familiendienstleistungen, gut ausgestattete Hotels, zugängliche Transporte, konkurrenzfähige Preise und Orte von historischem und kulturellem Interesse.

Die Idee war vielversprechend, aber die Realität ist eine weitere Geschichte. Sobald Sie die Fähre bekommen, erkennen Sie sofort, dass Sie in einem anderen Europa sind. Endlose Linien, strenge Sicherheitskontrollen, eine alte Atmosphäre des rumänischen Securitates.

Dann, ein paar Schritte draußen und die erste Wirkung eines Balkantheaters: Ein Mann in Uniform ist nicht klar, wer von seiner Hand zu stoppen ist. Ermurmel auf Italienisch: “Insurance” Es stellt sich heraus, dass nicht alle Sicherheitsoffiziere diesen Ort abdecken. Nichts bisher ungewöhnlich. Das Problem ist, wie eine gebrochene Kabine, zwei Jungs mit Sandalen, ein Mann, der sich mit einer Reihe von Rechnungen in der Hand nähert. “Fifty-fünf Euro” für Sicherheitspolizei, ohne Erklärung. Eine ungeschriebene Zugangssteuer. Willkommen in Albanien.

Die Straße und der unvollendete Ort

Außerhalb des Hafens von Vlora ist die Landschaft Italiens vergessener Südklassiker: chaotischer Verkehr, beschädigte Motoren, alte Mercedes (eines in vier hier ist eine deutsche Marke, oft mit 20-jährigen Motoren) in der Nähe von unvollendeten Häusern parkt. Trucks beladen mit Wassermelons gehen langsam. Während wir klettern, Kühe, die graze besetzen Asphalt mit Gleichgültigkeit.

Dann öffnete SH8 (Vlora-Fierer) als Atemzug: grüne Hügel, Vlora Bay von oben, versehentlich vertrieben Beton, Fabriken und kleine Bauernhöfe.

Am Ende der Straße werben Zeichen <x0mira” Reife Mais. In SH100 ändert sich das Tempo. Die Straße steigt durch die barren Berge, alte, Jahrzehnte alte Bohrungen, verlassene Steinbrüche - die Überreste eines Sozialismus, der nur Schrott übrig hat.

Überflutungen von Abfällen entlang des Weges, unsichere Brücken in Pocem, unorientierte Dörfer, wo die Zeit zu stoppen scheint. Die Augen sind mit verlassenen Tankstellen mit Rostschutz, gebrochenen Eisen, jungen Hausschuhen gefüllt, die an ihren Handys sternieren. Eine schmutzige und herzreißende Landschaft gleichzeitig.

Saranda, eine Stadt mit zwei Gesichtern

Nach einer dreistündigen Fahrt durch nirgendwo sieht Saranda wie ein Vorort aus, der sehr schnell gewachsen ist. Wohnungen und Geschäfte gefüllt mit Verwirrung, Neonschildern, hellen Bildschirmen und französischer Verkehr. Tabellen sprechen eine italienische-Balkan-lexic, die wie eine Parodie von Italienisch aussieht: “Mobiler,” “Gomister,” “Parucker,” “Passticer,” “Pizzeri”.

Hier fahren die Menschen Motorräder ohne Helme, sogar drei Personen, wie Italien vor mehreren Jahrzehnten. Albaner fahren chaotisch: wütende Verkehrs Polizisten werden in der Mitte der Straßen benötigt, um einen unmöglichen Kurs zu führen.

Das Auto, der entfernte Frühlingsmotorrad, der Roller, der zwischen imaginären Fahrspuren roamt: Verkehr ist wie Neapels Uhr am Punkt. Aber die Straßen bleiben diejenigen eines Fischerdorfes - schmal, unerwartet, Balkone voller Blumen, die Chaos sehen.

Und doch: schön, Saranda ist schön. Spaß und lebendig wie ein Bauern Ibiza. Ein kleines Küstenschmuck: Mehlwasser, Grasterrassen, gefüllt mit Touristen und jungen Albanern, Gespräche und Gläsern, die unter der Sonne und Mond chatten.

Nightlife ist außergewöhnlich: Musik, Licht, Lachen, Energie. Französische Mädchen fügen überall Poesie zu den leicht dunklen Gesichtern der Bewohner hinzu. Am Abend leuchtend Schiffe, mit Tanzmusik stricken, langsam aufs Meer zu feiern bis spät in der Nacht.

Für diejenigen, die mehr Komfort suchen, drei Haltestellen zu besuchen: Bar und Limani Restaurant, das handlichste in Saranda, eine kleine Beton-Halbinsel auf Wasser, wo Sie Eis auf fast Ihren Füßen genießen können; Taverna Laberia, voller Leute für Grillfleisch; Ballcon Restaurant, berühmt für die Mythen und den Blick auf Central Beach.

Die Sunset-Appetizer sind am besten in der Festung Leakurs genossen: Saranda unten, Meer voraus, Korfu am Horizont. Eine fast unrealistische Atmosphäre. Die Stadt ist laut, gespannt auf die Moderne, konsequent widersprüchlich: ein Balkandorf und eine Küstenstadt gleichzeitig, Chaos und molten Vitalität in einem einzigen Wunsch zur Entwicklung.

Klar, bis vor 15-20 Jahren waren die Dinge hier anders: das Ende des Kommunismus, die Finanzkrise von 1997, und die anschließende Anarchie hatte ein verheerendes Chaos hinterlassen, das nur der Tourismus, die als eine Blase des Glücks eruptet, abdecken konnte, aber nie vollständig.

In der Nähe von Luxushotels gibt es alte, unfertige Häuser, Abfälle, Kollaps, angesammelte Autos und einen kompletten Mangel an Vorschriften. Gesuchte Dienstleistungen, oft illegales Management, illegale Parkplätze, kleine POS-Terminals, noch weniger Kontrollen, die unter der Oberfläche der Normalität erscheinen.

Trafficking zeigt sich auch durch viele Links hier zum Clan Italien, vor allem Nrangheta. Spätestens ist das Zentrum eine Reihe von Bars, Restaurants und Straßenständen, die alle Nacht lang arbeiten - es ist erstaunlich, dass Sie nie Häuser im Erdgeschoss, nur Bars und Geschäfte sehen. Ein Zeichen dafür, dass in den letzten Jahren alles nur für den Tourismus gebaut wurde.

Ksamili, die Perle der albanischen Renaissance, überrascht mit Wassern ähnlich der Karibik in Blau- und Grüntönen, die wie eine Karte aussehen. Aber Dienstleistungen bleiben ähnlich wie Italiens tief südlich: Sand geworfen auf dem Boden, um elegante falsche Strände ohne jede Organisation zu schaffen.

Und die Preise? Nicht genau auf der niedrigsten Ebene -- weit von Albaniens Klischee zu niedrigen Kosten. Mehr wie die Inflation Italiens 2022 vor der Energiekrise und dem Krieg in der Ukraine.

Zwischen dem Meer und der Grenze

Von Saranda im Norden, mit dem Boot entlang der Küste, entdecken Sie kleine, isolierte Strände wie Crorez, Tavets und Sonnenschirme, die Musik und Alkohol produzieren, oder Gremina, eine weiße Steinwand, die in ein klares Glasmeer säumt. Im Süden, wenn Sie nach Griechenland gehen, wird die Straße zu einer Asphaltrechnung, die Berge zeichnen, die plötzlich absteigen und steigen.

Nach einer Wende wird die Aussicht verloren - Wüstengebirge, Seen, Mittelmeerbusch. Immer dort erscheint Korfu als Hintergrund, gerissen und bewegungslos. Von Zeit zu Zeit erscheinen kleine ländliche Vororte, verstreute Häuser nie wirklich bewohnt.

Auf dem Weg, Männer, Frauen, Mücken und Bauern; Mercedes vans beladen mit Körper gefüllt mit Sardinen zu Fuß hart auf dem Hügel. Die Erde spricht von einer klaren Überlebenszucht, von der Sonne gebackenen Felder und einer Wirtschaft, die nichts zu zeigen hat, sondern einfach mit Schwierigkeiten vorbeigeht.

An der Grenze zu Griechenland stoppt die Reise wieder. Doppelkontrollen, endlose Fahrzeugreihen laufen, Frontex bedrohliche LKW, zufällige Kontrollen im Kofferraum. Stunden der Vorfreude, die uns an unsere <x0-generate Schengen” erinnern, wie viel Aufwand es braucht, um unsere Bewegungsfreiheit aufzugeben. Und wie wichtig es ist, ihn zu schützen, immer, ohne ihn so gut zu nehmen.

Ein Mythos zu sein Disband

Kurz gesagt, Albanien ist schließlich ein Mythos, der aufgelöst werden muss. Schöne, ja, aber nicht absolut erstaunlich. Es gibt nichts wirklich einzigartig, das eine Reise hier rechtfertigt.

Das Meer, Strände und Landschaften sind evasive, aber nicht mehr als Kalabrien Küste mit weniger Dienstleistungen und natürlich weniger Qualität. Alles scheint in Italien der 1990er Jahre zu stecken: improvisierte und unzumutbare Entwicklung (Master-Plane in Albanien sind nicht genau eine Priorität), eine Tourismusbranche, die auf illegale Begeisterung und Bau, eine rohe Schönheit, die nicht genug ist, um den Tanz zu führen.

Dieses Land ist alles hier: perfekte Meere und ökologische Betonmonster, die nur wenige Schritte vom Strand entfernt sind, ein ausgesetzter Ort zwischen der alten und der Wolke, Implantation und Moderne, Nostalgie und ein Rennen für die Zukunft.

Schmutzig und berührend, chaotisch und faszinierend, unfertig, aber lebendig. Süditalien, das zu allen Kosten Nord sein will. Aber auch wenn sein Kopf in Europa ist, ist sein Arsch immer in Tunesien.